Cleanup Ottensen

(English description below)
Moin Zusammen,

In Ottensen gibt es viel für uns zu tun!
Wir treffen uns am Sonntag d. 28.6.2026 um 12:00 Uhr an der S-Bahnstation Altona, (am südlichen Ausgang Richtung Platz der Republik bei der Rampe, siehe Map-Pin). Von dort ziehen wir dann müllsammelnd im Bogen durch ein paar Straßenzüge in Ottensen, insb. die Klausstr./Eulenstraße, in der wirklich viel Müll rumliegt. Wir enden dann wieder in der Nähe von S-Altona
und suchen uns ein nettes Café um das Cleanup ausklingen zu lassen.

Wir bringen wieder Handschuhe und Mülltüten für alle mit, ihr könnt aber natürlich gerne euer eigenes Equipment mitbringen.

Ich freue mich auf Euch,
Grüße
Niels
------------------------------------------------
Hello all,

there's lots for us to cleanup in Ottensen :)

On Sunday 2026-06-28 we're gonna meet at 12:00 at the station S-Altona (southern exit towards Platz der Republik on the ramp, see map pin). From there we'll clean up some streets in Ottensen, I've scouted some garbage hotspots there.
We'll end up again near S-Altona and finish the cleanup in some nice café.

As always, we will bring enough gloves and garbage bags for all of you, but you are also welcome to bring your own equipment.

I am looking forward to seeing you!
Greetings
Niels