Cleanup Wilhelmsburg - Ausflug zum Energieberg und Müllsammeln im Grünen

(English description below)
Moin Zusammen,

in Wilhelmsburg gibt es ein paar schöne Ausflugsziele:
Zum einen den Energieberg Georgswerder, toller Ausblick und thematisch passend auf einer Mülldeponie gebaut (den Müll lassen wir aber da ;)).
Zum andereren gibt es das idyllische Ausflugslokal "Zum Anleger".
Und dazwischen ein paar vermüllten Stellen im Grünen, die wir aufräumen können!

Also, wir treffen uns um 12 an der S-Bahn-Station Veddel (neben der Stadtrad-Station) und gehen von dort zum Energieberg (ca 20 min Weg) und genießen ersmal die Aussicht.
Gegen 13 Uhr machen wir uns dann von dort auf dem Weg in Richtung Westen und sammeln den Müll der dort am Wegesrand liegt.
Im Anschluss kehrt, wer mag, noch mit beim Anleger ein.

Bitte Beachten: Wegen dem Abstecher zum Energieberg sind wir etwas länger als sonst unterwegs.

Ich bringe wie immer Handschuhe und Mülltüten für alle mit,
ihr könnt aber natürlich gerne euer eigenes Equipment benutzen.

Ich freue mich auf Euch,
Grüße
Niels
------------------------------------------------

Hello all,

there is a nice location for us to visit in Wilhelmsburg: The Energieberg (~"energy hill") Georgswerder, thematically fitting because it is built on a trash dump :)

We're gonna meet at 12:00 at the station S-Veddel (next to the red Stadtrad bikes). From there we'll go to the Energieberg (ca. 20 min walking) and enjoy the view. The cleanup itself only starts afterwards. We'll clean up westwards until we reach the restaurant/café "Zum Anleger"

Please note: The cleanup will end a bit later than usual because of the visit to the Energieberg.

As always, we will bring enough gloves and garbage bags for all of you, but you are also welcome to bring your own equipment.

I am looking forward to seeing you!
Greetings
Niels