Sat, Mar 28 · 10:30 AM JST
English Version
Let's Hike and Enjoy Spring in Suma!
Join us for an exciting day of hiking, historical discovery, delicious food, and beautiful cherry blossoms in Suma! This is a fantastic opportunity to enjoy stunning panoramic views where the sea, mountains, and city meet.
Route: Sanyo Dentetsu Sumaurakōen Station → Atsumori-zuka → Hatafuri-yama → Tekkai-san → Oraga Chaya → Sanyo Dentetsu Suma Station → Ahoya Higashi-Suma → Suma Rikyu Park
Hiking Level: Beginner-friendly (Please wear appropriate hiking shoes.)
---
Schedule
10:30 Meeting Point: Sanyo Dentetsu Sumaurakōen Station
10:40 Atsumori-zuka Historical Site
A brief stop at this historical mound to touch on a piece of the past.
11:10 Hatafuri-yama (Flag-waving Hill)
Reach our first fantastic viewpoint! Get ready for breathtaking panoramic views of the Akashi Kaikyo Bridge, the sparkling sea, lush mountains, and the bustling city all at once!
11:30 Tekkai-san
Conquer our second peak and enjoy even more beautiful scenery!
12:00 - 13:00 Oraga Chaya (Lunch Break)
It's lunch time! You can enjoy their famous Katsu-curry at this cozy restaurant.
Alternatively, if you've brought your own packed lunch, feel free to enjoy it on the rooftop of Oraga Chaya, taking in the stunning panoramic views!
After lunch, we'll begin our descent towards Suma Station.
14:30 Sanyo Dentetsu Suma Station
Arrive at Suma Station.
15:00 Ahoya Higashi-Suma (Takoyaki Shop)
A fun little detour! Their unique specialty is "Pecha-yaki," so definitely give it a try if you're curious!
15:30 Suma Rikyu Park
The highlight of our afternoon! We'll take a delightful stroll through the park to admire the magnificent cherry blossoms in full bloom.
16:10 Dismissal
---
日本語バージョン
須磨でハイキング＆春を満喫しよう！
須磨の魅力的なハイキングコースで、歴史散策、美味しいグルメ、そして美しい桜を一緒に楽しみませんか？海と山、そして街が織りなす絶景が一度に楽しめる、最高の場所です！
ルート: 須磨浦公園駅 → 敦盛塚 → 旗振山 → 鉄拐山 → おらが茶屋 → 須磨駅 → あほや東須磨 → 須磨離宮公園
ハイキングレベル: 初心者向け（適切なハイキングシューズでお越しください。）
---
予定表
10:30 集合場所： 山陽電鉄須磨浦公園駅
10:40 史跡・敦盛塚
歴史を感じる史跡に立ち寄り、少しだけ過去に触れてみましょう。
11:10 旗振山
最初の絶景ポイントに到着！明石海峡大橋が間近に広がり、海、山、そして街が一度に一望できます！
11:30 鉄拐山
二つ目のピークも制覇！さらに美しい景色が待っていますよ！
12:00 - 13:00 おらが茶屋 (昼食休憩)
ランチタイム！名物のカツカレーが美味しいと評判のアットホームなお店で、ゆっくり休憩しましょう。
お弁当をご持参の方は、おらが茶屋屋上からのパノラマビューを楽しみながら召し上がっていただくことも可能です。
昼食後、須磨駅方面へ下山を開始します。
14:30 山陽電鉄須磨駅
須磨駅に到着。
15:00 あほや東須磨（たこ焼き屋）
ちょっと寄り道タイム！ここだけの名物**「ぺちゃ焼き」、ぜひ試してみてくださいね！
15:30 須磨離宮公園
午後のハイライト！園内をのんびり散策しながら、見事な桜**を鑑賞しましょう。
16:10解散
---
