女性攝影師聚會 Women Photographer’s Gathering

In celebration on International Women’s Day this month, join us for an evening to foster connection, collaboration and friendship with fellow women and non-binary photographers in Taipei.

為慶祝本月國際婦女節，我們希望能透過這次的聚會，與女性和非二元攝影師建立聯繫、合作和友誼，一起在台北度過美好的夜晚。

This will be a social and relaxed networking event to bring together like-minded people working in the photography and creative industry.

這將會是一個輕鬆的社交活動，目的是希望把攝影界和創意產業中志同道合的人們聚集在一起。

Women are still dramatically under-represented by the photographic industry - Together we will discuss the industry's inequalities and invite you to share your thoughts on what we as women photographers can do to; become more visible, be paid equally to our male counterparts and have access to equal opportunities from creative outlets.

女性在攝影界的代表性仍然嚴重不足——我們將一起討論該行業的不平等現象，並邀請您分享身為女性攝影師可做出的行動；讓此議題引起關注，也讓女性和男性同行都可以獲得相同的報酬，並從創意產業中得到平等的機會。

Each photographer will have a chance to briefly introduce themselves and their photographic work. Please use this link to register your interest in the event and upload a few of your photographs to use as prompts for dialogue: [https://forms.gle/G2pANmMsrLSUr7En9](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fforms.gle%2FG2pANmMsrLSUr7En9%3Ffbclid%3DIwAR0Y09tq98F1srASRTdWsj7k4wTQJzVxlxqWdeQBIIp3FngjhobE4Ej2rIU&h=AT1wSaIT_Rf5Iuoz9PKV7VzI-XTScikV2ukt9ARDLmXfpxW-Du9N7EcujE1aCn4RY2Gt2jnLe_hqJm9vHAjkKjk6CooIuwArwszbZMFVNz_mmrOel-iJxhA9lZLbzWq9MYgcrR4&tn=q&c[0]=AT1xfnGTaDNjWzmiKeEzqUSjOtlH4qP42aQgnGQNhi3OndLN4YpqC04g_3amQ8jdzXFeJ-4-mPCkFsYIIL59iuYs1-Bfki8L9-QSWkTJWOTFPdh5vyrX5zmuBsfQQ_AjgrmfWUCdug5s3KNun4dd0ajBAYeNKFhCa_kd6VdNwOYeSH-w)

每位攝影師都會有機會進行簡短的自我介紹和作品介紹。請點擊以下鏈接進行報名，並上傳一些作品照作為分享使用: [https://forms.gle/G2pANmMsrLSUr7En9](https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fforms.gle%2FG2pANmMsrLSUr7En9%3Ffbclid%3DIwAR3xttpWQnJWBa2Y-zZLxiE2sH9dkosSe12TJ6PSysEpbRTBvagnYWPG6bg&h=AT1wSaIT_Rf5Iuoz9PKV7VzI-XTScikV2ukt9ARDLmXfpxW-Du9N7EcujE1aCn4RY2Gt2jnLe_hqJm9vHAjkKjk6CooIuwArwszbZMFVNz_mmrOel-iJxhA9lZLbzWq9MYgcrR4&tn=q&c[0]=AT1xfnGTaDNjWzmiKeEzqUSjOtlH4qP42aQgnGQNhi3OndLN4YpqC04g_3amQ8jdzXFeJ-4-mPCkFsYIIL59iuYs1-Bfki8L9-QSWkTJWOTFPdh5vyrX5zmuBsfQQ_AjgrmfWUCdug5s3KNun4dd0ajBAYeNKFhCa_kd6VdNwOYeSH-w)

This gathering is open to anyone that identities as a woman or non-binary, all levels of photographers are welcome to join, wherever you may be in your career or photographic practice. Please note the discussion will be conducted in English.

本次聚會開放給身份為女性或非二元性別之攝影師。我們歡迎所有級別的攝影師參與，無論您是職業攝影師或是初學者。另外，本次的討論將以英語進行。

The event is free to attend, but we just ask all participants to purchase an item from the venue’s drink menu to support the space.

此活動並無任何收費，但參與者須在現場購買一杯飲料。我們期待各位的到來唷。