MyProGuide: Taiwan Custom Tours & Exclusive Trips 🎒

大稻埕徒步導覽，專業中/英文導覽，帶你穿梭百年時光隧道，用走路散步大稻埕，途經永樂市場、台北霞海城隍廟、大稻埕古建築等景點，深入了解大稻埕歷史及建築等特色。
Join our Dadaocheng walking tour with professional Chinese/English narration. Travel through a century-old time tunnel as we explore this historic district on foot. Visit iconic landmarks such as Yongle Market, Taipei Xia Hai City God Temple, and historic architecture to gain a deeper understanding of the area's rich history and architectural charm.

🏮 關於本活動 (About This Tour) 大稻埕不僅是台北最具歷史記憶的街區，更是一座仍在呼吸的老城。從清朝商貿重鎮到現今文創聚落，巷弄間的每一步都藏著城市的韻味。
Dadaocheng is not only Taipei's most historically rich district but also a living piece of history. From its origins as a major Qing Dynasty trading hub to its transformation into a modern creative cluster, every step through its alleys reveals the unique charm and rhythm of the city.

🏮 行程亮點 (Tour Highlights)

• 重點景點 (Key Spots)： 永樂市場、台北霞海城隍廟、迪化街古建築、大稻埕碼頭等。
  Yongle Market, Taipei Xia Hai City God Temple, historic Dihua Street architecture, Dadaocheng Wharf, and more.
• 活動地點 (Location)： 台北市大同區（北門站至大稻埕碼頭）
  Datong District, Taipei City (From Beimen Station to Dadaocheng Wharf).
• 行程時間 (Duration)： 全程約 2–2.5 小時
  Approximately 2–2.5 hours.
• 適合對象 (Perfect for)： 對台北文化、攝影、歷史故事有興趣的旅人。
  Travelers interested in Taipei's culture, photography, and historical storytelling.

***

### 行程內容 (Itinerary)

• 集合地點 (Meeting Point)： 捷運北門站 2 號出口
  MRT Beimen Station (Exit 2).
• 迪化街入口導覽 (Introduction to Dihua Street Entrance)
• 特色店家探訪 (Heritage Shop Visits)： 聯通漢芳、爵林堅果、老桂坊（各停留約 5–10 分鐘）。
  Lian Tong Herbs, Jue Lin Nuts, and Laogueifang (Approx. 5–10 minute stops at each).
• 永樂市場 (Yongle Market)
• 屈臣氏大藥房與迪化街郵局 (AS Watson & Co. Building and Dihua Street Post Office)
• 大稻埕遊客中心 (Dadaocheng Visitor Center)
• 台北霞海城隍廟參拜祈福 (Taipei Xia Hai City God Temple - Blessing & Ritual)
• 大稻埕碼頭微風漫步，原地解散 (A Gentle Stroll along Dadaocheng Wharf, Dismissal on-site)

***

### 注意事項 (Important Information)

• 以漫步取代奔忙，讓時間在老城裡慢下來，重新認識這座城市最柔軟的一面。 Slow down your pace and trade the hustle for a leisurely stroll. Let time stand still in this old town as you rediscover the gentlest side of Taipei.
• 此活動無年齡限制。 No age limit for this activity.
• 最少需 4 人成團，如未達最低成團人數，將安排改期或全額退款。 A minimum of 4 participants is required. If the minimum is not met, a reschedule or full refund will be arranged.
• 此行程為全程步行，請斟酌自身身體狀況後報名。 This is a walking tour; please assess your physical condition before booking.
• 集合地點：捷運北門站 2 號出口（請尋找穿著黃色制服的導遊）。 Meeting Point: MRT Beimen Station Exit 2 (Please look for the guide in a yellow uniform).
• 集合時間 (Meeting Time)： 16:00
• 集合地址 (Address)： 台北市大同區塔城街 10 號 / No. 10, Tacheng St., Datong Dist., Taipei City.
• 如有包團需求，請直接聯繫 MyProGuide 官方。 For private group tour inquiries, please contact MyProGuide directly.

## 龍山寺徒步導覽（專業中文導覽）

Longshan Temple Walking Tour (Professional Chinese Narration)
專業導遊帶你走進艋舺的歷史街區，用雙腳探索信仰、文化與人情味交織的龍山寺。
沿途拜訪老廟、青草巷、夜市與老街，細細感受台北最原始的庶民風景。

***

### 🏮 關於本活動

龍山寺是艋舺地區信仰與生活的核心，見證了台北從清代到現代的變遷。
香煙裊裊、古廟巍峨，每一處雕樑畫棟都訴說著城市的故事。
跟著導遊漫步其中，讓歷史與生活在巷弄間重現。

### A Walk Through Faith and History: Longshan Temple Tour 🚶‍♀️

Longshan Temple stands at the heart of Bangka (Wanhua), the birthplace of Taipei.
From sacred rituals to bustling markets, this neighborhood blends devotion and daily life.
Join our professional guide for an immersive walk through old streets, temples, and traditional shops, discovering the living soul of old Taipei.

## 行程方案 Tour Options

### 🌞 白天版 Morning Tour

每週三、週五 10:00 出發
10:00　龍山寺捷運站B1 旅服中心前集合
Longshan Temple MRT Station (B1 Tourist Service Center) – Meeting Point
10:00–11:00　龍山寺導覽
Longshan Temple Guided Tour (60 min)
11:00–12:00　青草巷 / 剝皮寮歷史街區
Herbal Alley & Bopiliao Historical Block (60 min)
12:00　龍山寺捷運站 解散
Dismissal at Longshan Temple MRT Station

***

### 🌙 夜間版 Evening Tour

每週三、週五 19:00 出發
19:00　龍山寺捷運站B1 旅服中心前集合
Longshan Temple MRT Station (B1 Tourist Service Center) – Meeting Point
19:00–20:00　龍山寺導覽
Longshan Temple Guided Tour (60 min)
20:00–21:00　華西街夜市探索
Huaxi Street Night Market Exploration (60 min)
21:00　龍山寺捷運站 解散
Dismissal at Longshan Temple MRT Station

***

## 📍 活動資訊 Tour Information

• 地點 Location： 萬華區龍山寺周邊（捷運龍山寺站出發）
  Around Longshan Temple, Wanhua District (Starting from MRT Longshan Temple Station)
• 行程時間 Duration： 約 2 小時 / Approx. 2 hours
• 導覽語言 Language： 中文導覽 / Mandarin Chinese
• 適合對象 Perfect for： 對台北文化、宗教建築與庶民故事有興趣的旅人
  Travelers interested in Taipei’s culture, religious architecture, and local storytelling
• 成團人數 Minimum Group Size： 4 人（未達則改期或全額退款）
  A minimum of 4 participants is required. If the minimum is not met, a reschedule or full refund will be arranged.
• 年齡限制 Age Limit： 無限制 / No age limit

### 🏮 關於本活動 | About This Tour

士林夜市是台北最具代表性的觀光夜市之一，不僅是外國旅客的必訪景點，更是在地人宵夜的集散地。這趟導覽將帶您深入了解夜市的歷史變遷、攤位文化與必吃美食，讓您用雙腳與味蕾，一次體驗最真實的台灣夜生活。
Shilin Night Market is one of Taipei’s most iconic night markets. It is not only a must-visit for international travelers but also a popular late-night food hub for locals. This tour will take you deep into the market's history, vibrant stall culture, and must-eat delicacies, allowing you to experience authentic Taiwanese nightlife through your feet and your taste buds.

### 🍢 活動亮點 | Tour Highlights

• 經典必訪： 拜訪深受在地人與遊客喜愛的台北知名夜市。
  Iconic Destination: Visit Taipei’s most famous night market, loved by locals and tourists alike.
• 道地小吃： 品嚐現做的傳統台灣特色美食。
  Authentic Flavors: Taste freshly made traditional Taiwanese snacks.
• 深度文化： 了解台灣街頭美食背後的歷史與故事。
  Cultural Insights: Learn the history and culture behind Taiwan’s famous street food.
• 專業導覽： 享受由在地導遊提供的專業中/英文解說。
  Expert Guiding: Enjoy professional Chinese or English narration from a local guide.
• 貼心協助： 行程費用不含餐食，導遊將於現場提供美食推薦並協助點餐。
  Ordering Assistance: Food expenses are not included. Your guide will provide recommendations and assist with ordering on-site.

### 🗺️ 行程內容 | Itinerary

• 集合地點 Meeting Point： 捷運劍潭站 1 號出口 | MRT Jiantan Station (Exit 1).
• 行程簡介 Introduction： 劍潭站出發，夜市歷史與概況介紹 | Meet at Jiantan Station for an overview of the market's history.
• 核心導覽 Walking Route： 穿梭士林夜市主要街區 | Exploring the main streets of Shilin Night Market.
• 美食推薦 Food Highlights： 豪大雞排、阿宗麵線、蚵仔煎、士林大香腸、芒果冰等。 Recommendations: Giant Fried Chicken Cutlet, Ay-Chung Flour-Rice Noodles, Oyster Omelets, Shilin Giant Sausages, Mango Shaved Ice, and more.
• 文化分享 Culture Sharing： 聽導遊分享夜市與街頭美食的文化點滴 | Gain unique insights into Taiwan's street food culture.
• 行程結束 End of Tour： 士林夜市區原地解散 | Dismissal within the Shilin Night Market area.

### ℹ️ 活動資訊 | Tour Information

• 地點 Location： 台北市士林區，捷運劍潭站至士林夜市 | Shilin District, Taipei City (From MRT Jiantan Station to the market).
• 行程時間 Duration： 約 2 小時 | Approx. 2 hours (19:30 – 21:30).
• 語言 Language： 中文 / 英文導覽可選 | Available in Chinese / English.
• 集合時間 Meeting Time： 19:30.
• 集合細節 Meeting Detail： 請於捷運劍潭站 1 號出口尋找穿著 黃色制服 的導遊。 Please look for our guide in the yellow uniform at MRT Jiantan Station (Exit 1).
• 適合對象 Perfect for： 喜愛台灣文化、美食與攝影的旅人 | Travelers who love Taiwanese culture, food, and photography.

## 龍山寺徒步導覽（專業中文導覽）

Longshan Temple Walking Tour (Professional Chinese Narration)
專業導遊帶你走進艋舺的歷史街區，用雙腳探索信仰、文化與人情味交織的龍山寺。
沿途拜訪老廟、青草巷、夜市與老街，細細感受台北最原始的庶民風景。

***

### 🏮 關於本活動

龍山寺是艋舺地區信仰與生活的核心，見證了台北從清代到現代的變遷。
香煙裊裊、古廟巍峨，每一處雕樑畫棟都訴說著城市的故事。
跟著導遊漫步其中，讓歷史與生活在巷弄間重現。

### A Walk Through Faith and History: Longshan Temple Tour 🚶‍♀️

Longshan Temple stands at the heart of Bangka (Wanhua), the birthplace of Taipei.
From sacred rituals to bustling markets, this neighborhood blends devotion and daily life.
Join our professional guide for an immersive walk through old streets, temples, and traditional shops, discovering the living soul of old Taipei.

## 行程方案 Tour Options

### 🌞 白天版 Morning Tour

每週三、週五 10:00 出發
10:00　龍山寺捷運站B1 旅服中心前集合
Longshan Temple MRT Station (B1 Tourist Service Center) – Meeting Point
10:00–11:00　龍山寺導覽
Longshan Temple Guided Tour (60 min)
11:00–12:00　青草巷 / 剝皮寮歷史街區
Herbal Alley & Bopiliao Historical Block (60 min)
12:00　龍山寺捷運站 解散
Dismissal at Longshan Temple MRT Station

***

### 🌙 夜間版 Evening Tour

每週三、週五 19:00 出發
19:00　龍山寺捷運站B1 旅服中心前集合
Longshan Temple MRT Station (B1 Tourist Service Center) – Meeting Point
19:00–20:00　龍山寺導覽
Longshan Temple Guided Tour (60 min)
20:00–21:00　華西街夜市探索
Huaxi Street Night Market Exploration (60 min)
21:00　龍山寺捷運站 解散
Dismissal at Longshan Temple MRT Station

***

## 📍 活動資訊 Tour Information

• 地點 Location： 萬華區龍山寺周邊（捷運龍山寺站出發）
  Around Longshan Temple, Wanhua District (Starting from MRT Longshan Temple Station)
• 行程時間 Duration： 約 2 小時 / Approx. 2 hours
• 導覽語言 Language： 中文導覽 / Mandarin Chinese
• 適合對象 Perfect for： 對台北文化、宗教建築與庶民故事有興趣的旅人
  Travelers interested in Taipei’s culture, religious architecture, and local storytelling
• 成團人數 Minimum Group Size： 4 人（未達則改期或全額退款）
  A minimum of 4 participants is required. If the minimum is not met, a reschedule or full refund will be arranged.
• 年齡限制 Age Limit： 無限制 / No age limit