✨🌙 ホテル屋上で星空の下、特別な夜を体験しませんか？ 🌙✨
このたび、当ホテルの美しい屋上テラスにて『サイレントディスコナイト』を開催します。
🎧ヘッドホンをつけて、好きな音楽を自由に選んで楽しめる新感覚のディスコイベント。 🎬大画面のプロジェクターに流れる音楽ビデオを眺めながら、国籍を問わず日本語や英語で気軽に楽しく交流できます。
音楽が好きな方、新しい友達やパートナーを探している方、非日常を体験したい方、どなたでもお気軽にご参加ください。イベント中に気が合った仲間を見つけたら、その後みんなで飲みに行くのもおすすめです！
日本に住んでいる外国人の方にとっては日本で新しい友達を作るチャンス。英語を勉強したい方は日本に住む外国人の方々と交流を深めて、友達の輪を広げる素敵な機会です。
夜風に吹かれながら、みんなで素敵な時間を過ごしましょう。
こんな人におすすめです。
・国内外の友達を見つけたい人
・日本に住む外国人の友達を探している外国人
・日本に住む外国人の友達を探している日本人
・帰国子女で英語を話す機会が減っていた人
・英語を勉強しようと思ってる人
・将来海外留学をしようとしてる人
・音楽が好きな人
・みんなでわいわい楽しむのが好きな人
ホテル支配人からのメッセージ
大阪なんばのド真ん中のホテルの屋上で、サイレントディスコのイベントを通じて人と人とつなげるイベントを開催しようと思います。
国内外問わず、いろんな方に参加してもらって友達を作ってください。
英語が話せなくても大丈夫！日本語が話せなくても大丈夫！
今の時代アプリで会話もできるので、少しずつ自分の言語力をUPすればええやん。みんなで楽しい時間を過ごしましょう
【時間】天候にもよりますが19:00～22:00くらい（雨天中止）
【場所】HOTEL TRAD Replayの屋上
〒542-0074
大阪市中央区千日前2丁目1-11
HOTEL TRAD Replayの屋上
☎06-6636-5011
【参加費】500円/人（ドリンクは各自持ち込み（アルコールOK））
家に帰るのがめんどくさくなった人は、イベント参加者はホテルに安く泊まれます（空き状況により、宿泊できない場合もあります）
皆さまとお会いできるのをスタッフ一同楽しみにしております！
✨🌙 Experience a special night under the stars on the hotel rooftop. 🌙✨
We are pleased to announce “Silent Disco Night” on our beautiful rooftop terrace.
🎧A new kind of disco event where you can put on your headphones and freely choose your favorite music to enjoy. 🎬While watching music videos on a large-screen projector, you can casually and happily mingle in Japanese or English regardless of your nationality.
Anyone who likes music, is looking for new friends or partners, or just wants to experience something out of the ordinary, please feel free to join us. If you find kindred spirits during the event, we recommend going out for drinks together afterwards!
For foreigners living in Japan, this is a chance to make new friends in Japan. For those who want to study English, this is a great opportunity to deepen your friendship with foreigners living in Japan and expand your circle of friends.
Let's all have a great time together while the night breeze blows.
This event is recommended for the following people.
People who want to find friends in Japan and abroad.
Foreigners who are looking for foreign friends living in Japan.
Japanese who are looking for foreign friends living in Japan
・Returnees who have had fewer opportunities to speak English
People who are thinking of studying English.
People who are planning to study abroad in the future.
People who like music.
People who like to have fun with others.
Message from the Hotel Manager
We are going to hold a silent disco event on the rooftop of a hotel in the middle of Namba, Osaka, to connect people with each other through silent disco events.
Please join us and make friends from all walks of life, both domestic and international.
You don't have to speak English! You don't have to speak Japanese!
In this day and age, you can talk with apps, so you just need to improve your language skills little by little. Let's have a good time together!
Time】19:00〜22:00 or so, depending on the weather (cancelled in case of rain)
Place: Rooftop of HOTEL TRAD Replay
2 Sennichimae, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 542-0074
2-1-11 Sennichimae, Chuo-ku, Osaka
Rooftop of HOTEL TRAD Replay
☎06-6636-5011
Participation fee] 500 yen/person (bring your own drinks (alcohol OK))
For those who are too lazy to go home, event participants can stay at a hotel at a discount (subject to availability)
Our staff is looking forward to seeing you all!
