🎭Zweisprachiger wortkreis (de-es) und+ playback-Theater.

(Para español, abajo)
*Termine und Uhrzeit* ⁠2 Termine: Freitag, 31. Juli und 7. August.

🎭 *Zweisprachiger wortkreis (de-es) und+ playback-Theater.*

Geschichten teilen, hören und auf die Bühne bringen, während du dein Spanisch verbesserst. *(B1+)* 🔥

Ein Workshop für Erwachsene, für den keine Vorkenntnisse erforderlich sind.
Wir schaffen einen sicheren und freundlichen Raum, in dem jede Stimme willkommen ist und Erfahrungen durch Bewegung, Stimme und Improvisation zu kleinen Theaterstücken werden.

*Was ist der „Wortkreis”?* 🧘🏽‍♀️🧘🏻‍♂️
•⁠ ⁠Ein Raum des tiefen Zuhörens und des Respekts, in dem wir aus der Erfahrung heraus sprechen, nicht aus der Debatte. Jede Person bringt ihre Geschichte als Keim der Verbindung ein, und die Gruppe hält den Mittelpunkt mit Aufmerksamkeit und Achtsamkeit aufrecht. 💚🪷

*Was ist Playback-Theater?* 🌱
•⁠ ⁠Eine Form des spontanen Theaters, bei der die realen Geschichten eines Teilnehmers im Moment zum Leben erweckt werden. Wer seine Geschichte teilt, sieht, wie sie von der Gruppe durch Bilder, Musik, Gesten und Worte widergespiegelt wird, was Anerkennung und Gemeinschaftsgefühl schafft. 🥰

*Was wir erleben werden:*
•⁠ ⁠Zuhören und mit Präsenz gehört werden.
•⁠ ⁠In einer sicheren Atmosphäre mit anderen Menschen in Verbindung treten.
•⁠ ⁠Kreativität und authentischen Ausdruck erkunden.
•⁠ ⁠Persönliche Geschichten in kurze, aussagekräftige Szenen verwandeln.

*Sprachen:*
•⁠ ⁠Workshop auf Spanisch, mit zusammenfassender Übersetzung ins Deutsche und/oder Englische.

*Termine und Uhrzeit* ⁠2 Termine: Freitag, 31. Juli und 7. August.
*18:15 – 20:05 Uhr* (jeweils 1 stunde 45 Minuten pro Sitzung)

*Workshop-Preis:* 70 € (frühbucherpreis: 60 €)
Ort: Studio Equilibrium, Erzgießereistraße 48, 80335 München

*Melde dich jetzt an!*
💌*Email:* ximena@rosanautica.de
📲*Telefon:* +49 151 23626371
🌐*Website:* www.rosanautica.de

----------------------------------------------------

*Fechas y horario:* 2 encuentros: 2 encuentros: viernes 31 de julio y 7 de agosto.

🎭*Círculo de la Palabra + Teatro Playback.*

Comparte, escucha y transforma historias en escena.❤️‍🔥
Un taller para adultos, sin necesidad de experiencia previa.
Crearemos un espacio seguro y amable donde cada voz es bienvenida, y las vivencias se convierten en pequeñas piezas teatrales a través del movimiento, la voz y la improvisación.

*¿Qué es el Círculo de la Palabra?* 🧘🏽‍♀️🧘🏻‍♂️
• Un espacio de escucha profunda y respeto donde hablamos desde la experiencia, no desde el debate. Cada persona ofrece su historia como semilla de conexión, y el grupo sostiene el centro con atención y cuidado. 💚🪷

*¿Qué es el Teatro Playback?*
• Una forma de teatro espontáneo en la que las historias reales de algún participante, cobra vida en el momento. Quien comparte, ve su relato reflejado por el elenco mediante imágenes, música, gesto y palabra, generando reconocimiento y comunidad. 🥰

*Lo que viviremos:* 🌱
• Escuchar y ser escuchada/o con presencia.
• Conectar con otras personas en un ambiente seguro.
• Explorar creatividad y expresión auténtica.
• Transformar historias personales en escenas breves y significativas.

*Idiomas:*
• Taller en español, con traducción resumida al inglés y/o alemán.

*Fechas y horario:*
• 2 encuentros: viernes 31 de julio y 7 de agosto.
• 18:15 – 20:05 Uhr (1 h 45 min cada sesión)

*Precio del taller:* 70 € (precio reserva anticipada: 60 €)
*Lugar:* Studio Equilibrium, Erzgießereistraße 48, 80335 München

*¡Regístrate ya!*
💌*Email:* ximena@rosanautica.de
📲*Teléfono:* +49 151 23626371
🌐*Website:* www.rosanautica.de

*¡Ven con tu historia, la convertiremos juntos en escena!*