🍝biangbiangmen cooking party，🍜中華料理ビャンビャン面料理会､𰻞𰻞面料理会
Details
（日本語と中国語の紹介もついてます）
【Matsudo Biang Biang Noodle Cooking & Social Event】Sunday, January 18
📍 Location: Matsudo Civic Hall
〒271-0092 1389-1 Matsudo, Matsudo City, Chiba Prefecture
📅 Time: March 1, 2025, 16:00 - 20:00
💰 Fee: 2,500 yen
🌿 16:00 Start | Cooking Session 👩🍳👨🍳
1⃣️ Make Biang Biang Noodles Together 🍜
Experience the fun of making Biang Biang noodles by hand. It's okay if you're not skilled! We'll randomly assign groups based on fillings, and our instructors will patiently guide you~
2⃣️ Socialize & Meet People 👫
This is not just a cooking gathering, but also a great opportunity to make new friends! Whether you're single or just looking to meet people, you can connect with others here.
3⃣️ Relaxed Atmosphere 😋
It's okay if you can't cook! You can help wash ingredients and prepare for the event.
Goal: Sit down for the feast by 18:00 sharp! 🍱✨
🌸 18:00 Feast Begins | Enjoy Food & Chat with New Friends 🥂
🧹 19:30 - 20:00 | Clean Up the Venue Together 🏡
Purpose of the Cooking Party:
- Cook together to make communication more natural and less awkward!
- Meet new friends and create new memories!
📢 We hope every participant will join in the entire process—cooking, chatting, and cleaning up—to help create a warm and wonderful time together!
日语 (日本語)
【松戸ビャンビャン麺 料理交流会】1月18日（日）
📍 場所：松戸市民会館
〒271-0092 千葉県松戸市松戸1389-1
📅 時間：2025年3月1日 16:00～20:00
💰 参加費：2500円
🌿 16:00 開始 | クッキングセッション 👩🍳👨🍳
1⃣️ 一緒にビャンビャン麺を作ろう 🍜
手作りのビャンビャン麺を楽しもう！料理に自信がなくても大丈夫！具材ごとにランダムにグループ分けして、インストラクターが丁寧に教えるよ～
2⃣️ 交流・出会いの場 👫
これはただの料理イベントじゃなくて、新しい友達を作るチャンス！独身の方も、ただ友達を増やしたい方も、ここで素敵な出会いが見つかるかも。
3⃣️ リラックスした雰囲気 😋
料理ができなくてもOK！食材を洗ったり、準備を手伝ってくれるだけでも嬉しいです。
目標：18:00 にみんなで食事スタート！ 🍱✨
🌸 18:00 食事会開始 | 美味しい料理と新しい出会いを楽しもう 🥂
🧹 19:30 - 20:00 | みんなで会場の清掃 🏡
クッキングパーティーの目的
- 一緒に料理を作ることで、自然に交流できて気まずくない！
- 新しい友達に出会い、素敵な思い出を作ろう！
📢 料理、交流、片付けのすべての時間に参加して、一緒に温かいひとときを作りましょう！
（中文）
【松户𰻞𰻞面料理交友会】1月18日星期日
📍 地点：松户市民会馆
〒271-0092 千葉県松戸市松戸1389-1
📅 时间：2025年3月1日16:00～20:00
💰 费用：2500日元
🌿 16:00 开始 | 料理制作 👩🍳👨🍳
1⃣️一起制作𰻞𰻞面🍜
亲自体验做作𰻞𰻞面的乐趣，手艺不精也没关系，我们会按馅儿随机分组，导师会耐心指导哦～
2⃣️交友与约会👫
这不仅是一次做菜的聚会，更是一个认识新朋友的好机会！无论你是单身还是想结交朋友，都可以在这里遇见。
3⃣️氛围轻松😋
不会做饭也OK！ 可以一起帮忙洗菜、准备工作
目标：18:00 准时开宴！ 🍱✨
🌸 18:00 开宴 | 享受美食与新朋友的交流 🥂
🧹 19:30-20:00 | 共同收拾打扫场地 🏡
料理会的目的
1.共同制作料理，让交流更自然，不尴尬！
2.结识新朋友，创造新的回忆！
📢 我们希望每一位参与者都能从头到尾加入料理、交流、收拾的环节，共同创造温馨的相聚时光！