📚 YOMIKAKI Japanese-English Study Meetup 📚 (15 max - Booking Required)

YOMIKAKI is a casual but focused Japanese-English study group for those who want to improve their language skills—while also meeting like-minded people in a relaxed café setting.
Whether you're a beginner or advanced, all are welcome as long as you're here to learn.

📝 Fortnightly Study Focus:
Each session, we’ll work on translating a Japanese song lyric as a group!
🔸 This week (4 July):
🎵 Kenshi Yonezu - "Lemon" (https://www.youtube.com/watch?v=SX_ViT4Ra7k)
We’ll explore the lyrics, discuss grammar and meaning, and work together on a natural English translation.

🗓 WHEN:
Fridays (fortnightly) — starting 4 July
6:00pm – 8:00pm

📍 WHERE:
San Churro Northbridge (Back alfresco area)
132 James Street, Northbridge WA 6003

✅ How to Join:
Click "Join Waitlist" to express interest
Entry will only be allowed for those marked as "Going"
We’ll check you in when you arrive!

🎯 Who is this for?
Ages 19 to 40 preferred
Must have at least basic skills in both Japanese and English
Learners of all levels are welcome—just be ready to study!

📝 What to Bring:
A study resource: textbook, manga, YouTube clip, app, etc.
We’ll also bring a few materials to share if you forget
A curious mind and a respectful attitude 😊

☕ A Quick Note on Cost:
This is a free event, but as a thank-you to San Churro for letting us use their space, please purchase at least one drink or item during the session.

🚫 Please Note:
This is not a dating event
No sales, networking, or business pitches
Our focus is 100% on language and cultural exchange
We reserve the right to prioritise active learners and rotate attendance when needed

📜 By attending, you agree to follow our Code of Conduct
Come study, meet cool people, and grow your skills—one page (or churro) at a time! 🍫📖
We can’t wait to see you there!

📚 YOMIKAKI 日英スタディミートアップ 📚
勉強したい人のための、リラックスした語学交流会
YOMIKAKIは、日本語と英語を本気で学びたい人のためのカジュアルな勉強会です。
初心者から上級者まで、静かに集中したい方も、交流したい方も大歓迎！
落ち着いたカフェの雰囲気の中で、自分のペースで学べます。

📝 隔週グループ学習テーマ：
毎回、日本語の歌詞を英訳していく翻訳活動を行います！
🔸 今回（7月4日）の課題曲：
🎵 米津玄師「Lemon」公式MV
https://www.youtube.com/watch?v=SX_ViT4Ra7k
歌詞の意味や文法を話し合いながら、自然な英語訳を一緒に作りましょう！

🗓 開催日：
金曜日（隔週）※次回は7月4日スタート
午後6時〜午後8時

📍 場所：
San Churro Northbridge（裏のテラス席）
132 James Street, Northbridge WA 6003

✅ 参加方法：
「Join Waitlist（ウェイトリストに参加）」を押してください
「Going（参加予定）」と表示された方のみ入場できます
会場にてチェックインがあります

🎯 対象の方：
年齢：19〜40歳推奨
日本語と英語のどちらも初級レベル以上の方
学習意欲のある方なら、レベルは問いません！

📝 ご持参いただくもの：
勉強用教材（教科書、マンガ、アプリ、動画など）
主催者も教材を少し用意します（数に限りがあります）
学ぶ気持ちと、思いやりのある態度をお持ちください😊

☕ ご飲食について：
参加費は無料ですが、会場であるSan Churroのご厚意に感謝を込めて、
ドリンクまたはフードのご注文をお願いします。

🚫 注意事項：
出会い目的のイベントではありません
販売・ビジネス・ネットワーク勧誘などは禁止です
イベントの中心は語学と文化交流です
積極的に交流・学習している方を優先する場合があります

📜 ご参加の方は、行動規範 に同意いただいたものとみなします
勉強も出会いも、自分らしく。
チュロス片手に、一緒に語学力アップしませんか？🍫📖
皆さまのご参加を心よりお待ちしております！