SINGLES DATING PARTY ***FREE FOR WOMEN***

SINGLES DATING PARTY !!! Free entrance for Ladies !
シングル出会いパーティー！！女性は入場無料！
SOIRÉE CÉLIBATAIRES !!! Entrée gratuite pour les femmes !

English / 日本語 / Français

Welcome to the Dating Party at Bonjour Tokyo Bar!
Tired of dating apps and endless swiping? It’s time to meet real people in a fun, relaxed setting!
Whether you're looking for love, new friends, or just an enjoyable night out — this is your chance.

Entrance: 2500¥ – includes 2 drink tickets
Free for women all night ( & 1 Drink offered until 8pm ) – just bring your smile!
Casual atmosphere, good music, and friendly vibes guaranteed.
Please be respectful and kind — everyone is here to enjoy themselves.

Bonjour Tokyo Bar, Komagome station, Yamanote and Namboku lines : https://maps.app.goo.gl/zeVZfyt1QdeNkoZo9?g_st=ic

Let’s make real connections, share some drinks, and create great memories.
See you at Bonjour Tokyo Bar!

ボンジュール・トーキョー・バーの出会いパーティーへようこそ！

マッチングアプリや無限のスワイプに疲れていませんか？
リアルな人との出会いを、楽しくリラックスした雰囲気の中で楽しみましょう！
参加費：2500円（ドリンクチケット2枚付き）
女性は終日入場無料（20:00時までに来店の方にはドリンク1杯プレゼント）— 笑顔だけ持ってきてください！
カジュアルな雰囲気、心地よい音楽、フレンドリーな空間があなたを待っています。
お互いに敬意と思いやりをもって接してください — みんなが楽しく過ごすために。

ボンジュール・トーキョー・バー（Bonjour Tokyo Bar）
駒込駅（山手線・南北線）すぐ：
https://maps.app.goo.gl/zeVZfyt1QdeNkoZo9?g_st=ic

リアルなつながりを見つけて、乾杯して、素敵な思い出を作りましょう！

ボンジュール・トーキョー・バーでお会いしましょう！

Bienvenue à la Soirée Rencontres au Bonjour Tokyo Bar !

Marre des applis de rencontres et du swipe infini ? Il est temps de rencontrer de vraies personnes dans une ambiance fun et détendue !

Entrée : 2500¥ – avec 2 tickets boissons inclus
Entrée gratuite pour les femmes toute la soirée (et un verre offert jusqu'à 20:00) – apportez juste votre plus beau sourire !
Ambiance décontractée, bonne musique et atmosphère chaleureuse garanties.
Merci d’être respectueux et bienveillants — tout le monde est là pour passer un bon moment.

Bonjour Tokyo Bar
À la station Komagome, lignes Yamanote et Namboku :
https://maps.app.goo.gl/zeVZfyt1QdeNkoZo9?g_st=

Faisons de vraies rencontres, trinquons ensemble et créons de super souvenirs !
Rendez-vous au Bonjour Tokyo Bar !