Come & Play!@Toyosu Civic Center (for Performers)

Please submit RSVP after you read and agree with all descriptions below.
Thank you!

******
Hello everyone!
皆さま、こんにちは。
豊洲の大会場でピアノ弾き合い会を開催します。
お気軽にご参加ください。日本語の説明は下のほうにあります。

This is a casual monthly meeting arranged by Amateur Pianists Salon Playground.
I booked a large recreation hall (called Rec Hall) at Toyosu Civic Center, that has a wonderful view of Tokyo Bay.
We will focus on classical piano solo piece(s).
Please come & join!

Venue: Toyosu Civic Center, Rec Hall 7F
Piano: Yamaha grand piano
Performance time: Up to 6 minutes (one or more pieces)
Participation fee: JPY1,000

Requests for participants:
1. I will have to ask your real name for this event. I need know for security reason but promise not to disclose it to anyone else.
2. Please let me know your performing piece(s) by Oct. 8th (tue) 21PM.
Please let me know the followings:
*composer + detailed title of your piece(s) (key, Op.#, BWV, etc.)
*performance time (mm/ss) for each piece.
The information has to be accurate.
3. Please try to respond to any message from me within 48 hours. If not, I may remove your name from attendees' list.

Note:
Communication language of our group is basically Japanese. I will try to help as much as I can but you may not enjoy the event if you do speak Japanese at all.

Please do not hesitate to ask if you have any questions.
Organizer, Kyoko

******
豊洲シビックセンターの大会場でピアノ弾き合い会を開催します。
東京湾を一望できる素晴らしいホールです。
カジュアルな雰囲気の中で、ご一緒にピアノ演奏を楽しみましょう。

対象：
-レベル不問。
-クラシックピアノのソロ曲。

会場：豊洲シビックセンター 7F レクホール
ピアノ：Yamahaグランドピアノ
演奏時間：最大6分（1曲または複数曲可）
参加費：1,000円

注意事項
１．このイベントに参加される方にはご本名を伺います。セキュリティのために必要ですが、他の人には開示しません。
２．10月8日（火）21時までに、[作曲者・演奏曲]と[時間（分/秒）]をお知らせください。曲目は作品番号や調性など詳しく正確にお書きください。
３．こちらからの連絡に対して、できるだけ48時間以内にお返事ください。連絡をなかなかいただけない方は、参加者リストから外させていただきます。

ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
-オーガナイザー Kyoko
-------------
PLAYGROUND is a non-profit group that I organize personally as a volunteer.
For details information, please visit our website:
https://www.playground-jp.net/