Japanese & English learning Meetup

(English is below)
水曜夜の聖書勉強会

Zoomを使ったオンラインの聖書研究に参加しませんか？毎週1回、和気あいあいとした、カジュアルでインタラクティブな聖書勉強会です。ディスカッションは英語ですが、日本語にも対応しています。マタイ伝を学んでいます。

クリスチャンの方もそうでない方も、聖書について学びたい方ならどなたでも大歓迎です。

午後8時から9時半まで、交わりと聖書の学びをします。
お待ちしています！

Wednesday Evening Bible Study

Come join our online Bible study by Zoom. It is a weekly, friendly, informal, interactive Bible study. The discussion is in English, but can accommodate Japanese. We are studying the book of Matthew.

We welcome everyone who wants to learn about the Bible whether you're Christian or not.

We have fellowship and Bible study from 8 to 9:30 pm.
Looking forward to your seeing you!

本セッションはZoomを利用して行われます。事前にPCまたはスマートフォンにZoomアプリをダウンロードしてください。
This session is held through Zoom. Please download the Zoom app on your PC or smart phone beforehand.

[English Conversation about LIFE]
英会話about LIFEは、あなたの英語力を向上させ、人生についての重要な問題について話すためのスペースです！
English Conversation about LIFE is a space for you to improve your English, and talk about important issues about life!

好むと好まざるとにかかわらず、私たちは1つまたは複数の世界観によって形作られてきました。多くの場合、私たちはそれに気づいていません。それを知ること、そしてそれがどのように私たちの人生を形作っているのかを知ることは、とても大切なことです。
Like or not we have been shaped by one or several worldviews. Many times we are not aware of it. Knowing about it and how it shapes how we see life, is very important.

[参加方法Join Zoom Meeting]
https://us02web.zoom.us/j/121017569
Meeting ID: 121 017 569

本セッションはZoomを利用して行われます。事前にPCまたはスマートフォンにZoomアプリをダウンロードしてください。
This session is held through Zoom. Please download the Zoom app on your PC or smart phone beforehand.

[English Conversation about LIFE]
英会話about LIFEは、あなたの英語力を向上させ、人生についての重要な問題について話すためのスペースです！
English Conversation about LIFE is a space for you to improve your English, and talk about important issues about life!

好むと好まざるとにかかわらず、私たちは1つまたは複数の世界観によって形作られてきました。多くの場合、私たちはそれに気づいていません。それを知ること、そしてそれがどのように私たちの人生を形作っているのかを知ることは、とても大切なことです。
Like or not we have been shaped by one or several worldviews. Many times we are not aware of it. Knowing about it and how it shapes how we see life, is very important.

[参加方法Join Zoom Meeting]
https://us02web.zoom.us/j/121017569
Meeting ID: 121 017 569

(English is below)
2千年のあいだ、世界中の人々の考え方や文化、そして文学に深い影響を与えてきた書物――それが「聖書（Bible）」です。
皆さんは、この“世界で最も読まれている本”を手に取ったことがありますか？

私たちの講座では、この聖書を「英語」で少しずつ読み進めながら、そこに描かれた物語や言葉の背景を一緒に味わっていきます。
英語が得意でなくても大丈夫。通訳者がいますので、分からない言葉や表現はその場で質問できます。安心してご参加ください。

むずかしい神学の話や専門用語は使いません。
お茶やコーヒーを片手に、ゆったりとした雰囲気の中で、
英語を学びながら、古代の知恵や人間ドラマにふれてみましょう。
このクラスは、英語の学びを通して世界文化を理解したい方、
聖書を文学や歴史の一部として読んでみたい方におすすめです。
英語初心者からベテランまで、どなたでも歓迎します。

世界の言葉で、世界の名著を――
あなたも一緒に、英語で聖書の世界を旅してみませんか？

For two thousand years, the Bible has profoundly influenced the thoughts, cultures, and literature of people around the world.
Have you ever picked up this “most widely read book in the world”?

In our course, we'll gradually read through this Bible in English, savoring together the stories it depicts and the context behind its words.

Don't worry if English isn't your strong suit. An interpreter will be present, so you can ask about unfamiliar words or expressions right away. Feel free to join us.
We won't use difficult theological discussions or specialized terminology.
With tea or coffee in hand, in a relaxed atmosphere,
let's learn English while encountering ancient wisdom and human drama.

This class is recommended for those who wish to understand world cultures through learning English, or who want to read the Bible as part of literature and history.Everyone is welcome, from English beginners to veterans.

A world classic in the world's language—Why not join us on a journey through the world of the Bible in English?