日本のドラマで話そう – Parlons dramas japonais

🇫🇷 Une soirée pour celles et ceux qui aiment les dramas japonais… et les discussions qui vont au-delà de l’écran.
Vous regardez des dramas japonais et vous voulez en parler avec d'autres passionnés ?
Vous voulez partager votre top 5 de vos dramas japonais ou juste écouter les autres, une boisson, sans pression ni prise de tête ?

Alors cette soirée est pour vous.
Pas de combat d'ego ni de débats intenses pour imposer ses goûts : c’est juste une belle occasion pour ouvrir ses horizons.

***

Concept
Une rencontre simple, chaleureuse et à taille humaine (jusqu'à 10 personnes max), où Français et Japonais se retrouvent pour parler de dramas japonais — et tout ce qui tourne autour — afin d’avoir une discussion sympathique et sincère entre fans.
Pas besoin d’être un expert ou d’avoir vu 50 séries !

Que vous soyez fan de dramas des années 90 (「Aishiteru wo ittekure」,「Love Vacation」), d'incontournables comme「My Boss, My Hero」ou de titres plus récents comme「Otto no katei wo kowasu made」, il y a de la place pour tout le monde.

***

Langues :
Si possible un bon niveau de français et de japonais pour pouvoir interagir facilement dans les deux langues. Mais pas de panique, ce n'est pas obligatoire, on peut s'entraider.
⚠️ L’objectif n’est pas de s'exercer dans une langue étrangère mais de communiquer et partager un centre d’intérêt commun.
Pour éviter les malentendus, seules les langues française et japonaise seront utilisées pour cette fois-ci.

***

Informations pratiques :

• Lieu : Ikebukuro, (JR sortie Est) (東京都豊島区東池袋1-27-7)
• Date/heure : 12 juin à 19h45
• Participation : 1500 yens (incluant une boisson non alcoolisée offerte)
• Participants : Japonais et Francophones pour cette première édition
• Ambiance : calme, bienveillante, sans stress
• Format :
  - Petite présentation (Prénom, drama préféré, et si non Japonais, comment vous avez découvert les dramas)
  - Discussion ensemble ou en petits groupes selon le nombre de participants
  - Petit quiz en groupe en cours de soirée

***

Pourquoi cette soirée est différente ?

• Ce n’est pas une “soirée internationale de rencontres” et elle n'a pas ses codes
• Pas de jeu de séduction, ni de compétition basée sur les connaissances
• Pas besoin de parler parfaitement une langue : ce qui compte, c’est le plaisir et la connexion

***

Si ça vous parle, alors n’hésitez pas à nous rejoindre.
Et si vous venez seul(e), pas de problème, on est là pour s'amuser autour d'un thème sans pression.

L’objectif est de créer du lien, donc merci de vous inscrire uniquement si vous êtes vraiment disponible.
(On évite les no-shows 😉)
On vous attend !

🇯🇵 ------------------------------------

日本のドラマが好きな人たちのための、ゆったり語れる夜。
日本のドラマを観るのが好き？
TOP 5を共有したい？ それとも、知らないドラマをゆっくり聞いてみたい？
飲み物片手に、気楽に、リラックスして話せる時間を一緒に過ごしませんか？

このイベントは、ドラマの好みを押しつけ合うような場ではなく、
お互いの世界を広げるための、優しく温かい時間を大切にしましょう。

***

コンセプト：
日本語とフランス語が話せる少人数（最大人数 10人）の集まりで、
日本人とフランス語圏の人たちが、日本のドラマについて自由に語り合えるイベントです。
ドラマからそのテーマを通して、話しましょう。

ドラマをマスターしなくていいよ！
90年代の名作（『愛していると言ってくれ』『Love Vacation』）、
定番の『マイボス マイヒーロー』、
もっと近代的な作品（『夫の家庭を壊すまで』など）も大歓迎。

使用言語 🗣
スムーズな話をするため、できれば、フランス語または日本語両方、しかし、ではなくて問題ない！お互いは伝えるために、助け合おう✨。
語学の勉強が目的ではなく、「ドラマが好き」という共通点で話したい人の集まりです。
今回は、使用言語は日本語またはフランス語のみとさせていただきます。

***

イベント詳細

• 場所：池袋駅、東口　(東京都豊島区東池袋1-27-7)
• 日時：2025年6月12日（木）19時45分スタート
• 参加費：1500円（ノンアルコールドリンク1杯付き）
• 対象：日本語 または フランス語ができる方。趣味を伝えたい気持ちのある方ならそれで十分
• 雰囲気：落ち着きの安心して話せる空間
• 内容：
  - 簡単な自己紹介（名前・好きなドラマ）
  - 人数によって、皆かグループで話します
  - ドラマに関する、みんなで楽しもうミニクイズも予定しています！

***

❗このイベントが「ちょっと特別」な理由

• 「国際交流パーティー」ではありません（浅い会話や恋愛目的ではないです）
• 競い合う場ではありません
• 外国語を勉強したいではなく、ドラマについて話したい、人とつながりたいという気持ちです。

***

✨少しでも気になったら、ぜひこのイベントにご参加ください！
一人で来ても、大丈夫。安心して来てください。

⚠️ 本当に参加できる方のみご予約をお願いします。
（無断キャンセルやドタキャンはご遠慮ください 😉）
お待ちしています！