(English Below) ライフハウスキッズは、都心を拠点とするライフハウス東京インターナショナルチャーチというプロテスタントの教会が運営する子ども向けプログラム！2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを、毎週日曜日に都内会場で開催しています！
初参加の方はこちらのURLから申し込みしてくださいね☆

◆会場でのプログラム申し込み：
https://lifehousetokyo.churchcenter.com/people/forms/637837
●時間や参加方法など、詳しくは公式LINE追加をしてね！
http://lifehou.se/tokyokidsline

●公式SNSをチェック！
YouTube: http://www.youtube.com/lifehousekids
Instagram: https://instagram.com/tokyo_families
TikTok: https://www.tiktok.com/@lifehouse_kids
Facebook: https://www.facebook.com/lifehousetokyokids
Website: https://mylifehouse.com/tokyo/kids/

子ども向けプログラムはすべて無料で参加できます！

＝＝＝＝＝＝＝＝

Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church. We run bilingual programs every Sunday for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo.
For the first time visitors, please sign up from the URLs below☆

◆Sign Up for the In-Person Program：
https://lifehousetokyo.churchcenter.com/people/forms/637837
●Add our official LINE account to find out how to sign up and join!
http://lifehou.se/tokyokidsline

●Check our official SNS accounts!
YouTube: http://www.youtube.com/lifehousekids
Instagram: https://instagram.com/tokyo_families
TikTok: https://www.tiktok.com/@lifehouse_kids
Facebook: https://www.facebook.com/lifehousetokyokids
Website: https://mylifehouse.com/tokyo/kids/

All our kids programs are free!

(English Below)🎄12月はライフハウスキッズで、２週連続のクリスマスイベントを開催します！12月21日（日）は【クリスマス・ファミリーパーティ】🎉ご家族みんなでクリスマスの特別な時間を楽しみましょう🌟

⭐️スペシャル・ライフハウスキッズプログラム＆工作タイム
⭐️クリスマスファミリーパーティ（サンタ登場！楽しいゲームやアクティビティも！）
⭐️お子さんみんなに無料のクリスマスプレゼント！

🔔イベントの詳細🔔
【日時】12月21日（日）10:00am – 12:15pm
【対象】0歳〜12歳のお子さんとご家族
【会場】TKPガーデンシティPREMIUM神保町
【参加費】無料！

⏰当日の流れ⏰
9:45am - チェックイン
10:00-11:00am - バイリンガル・ライフハウスキッズプログラム（2-12歳対象）
11:00am-12:15pm（礼拝終了後）- クリスマスパーティアクティビティ

🔗初めての方はこちらからお申し込みください！
当日のスケジュールの詳細もチェックできます🎅✨

📣このプログラムは都心にあるプロテスタントの教会「ライフハウス東京インターナショナルチャーチ」主催の子ども向けイベントです📣

(English Below)🎄12月はライフハウスキッズで、２週連続のクリスマスイベントを開催します！12月21日（日）は【クリスマス・ファミリーパーティ】🎉ご家族みんなでクリスマスの特別な時間を楽しみましょう🌟

⭐️スペシャル・ライフハウスキッズプログラム＆工作タイム
⭐️クリスマスファミリーパーティ（サンタ登場！楽しいゲームやアクティビティも！）
⭐️お子さんみんなに無料のクリスマスプレゼント！

🔔イベントの詳細🔔
【日時】12月21日（日）10:00am – 12:15pm
【対象】0歳〜12歳のお子さんとご家族
【会場】TKPガーデンシティPREMIUM神保町
【参加費】無料！

⏰当日の流れ⏰
9:45am - チェックイン
10:00-11:00am - バイリンガル・ライフハウスキッズプログラム（2-12歳対象）
11:00am-12:15pm（礼拝終了後）- クリスマスパーティアクティビティ

🔗初めての方はこちらからお申し込みください！当日のスケジュールの詳細もチェックできます🎅✨

📣このプログラムは都心にあるプロテスタントの教会「ライフハウス東京インターナショナルチャーチ」主催の子ども向けイベントです📣
＝＝＝
🎄Lifehouse Kids will be hosting two weeks of Christmas events this December.
On Sunday, December 21, we invite you to our Christmas Family Party🎉Enjoy a festive and meaningful Christmas time together with your family🌟

⭐️Special Lifehouse Kids Program and Christmas crafts
⭐️Christmas Family Party (including a visit from Santa, games, and fun activities)
⭐️Complimentary Christmas gift for every child

🔔Event Details🔔
【Date】Sunday, December 21
【Time】10:00am–12:15pm
【For】Children aged 0–12 and their families
【Venue】TKP Garden City PREMIUM Jimbocho
【Admission】Free

⏰Schedule⏰
9:45am —Check-in
10:00–11:00am —Bilingual Lifehouse Kids Program (for ages 2–12)
11:00am–12:15pm (after the service) —Christmas Party activities

🔗For first-time visitors, please tap here to complete your registration! You can also check the full schedule for the day🎅✨

📣Hosted by Lifehouse Tokyo International Church📣

(English Below) ライフハウスキッズは、都心を拠点とするライフハウス東京インターナショナルチャーチというプロテスタントの教会が運営する子ども向けプログラム！2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを、毎週日曜日に都内会場で開催しています！
初参加の方はこちらのURLから申し込みしてくださいね☆

◆会場でのプログラム申し込み：
https://lifehousetokyo.churchcenter.com/people/forms/637837
●時間や参加方法など、詳しくは公式LINE追加をしてね！
http://lifehou.se/tokyokidsline

●公式SNSをチェック！
YouTube: http://www.youtube.com/lifehousekids
Instagram: https://instagram.com/tokyo_families
TikTok: https://www.tiktok.com/@lifehouse_kids
Facebook: https://www.facebook.com/lifehousetokyokids
Website: https://mylifehouse.com/tokyo/kids/

子ども向けプログラムはすべて無料で参加できます！

＝＝＝＝＝＝＝＝

Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church. We run bilingual programs every Sunday for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo.
For the first time visitors, please sign up from the URLs below☆

◆Sign Up for the In-Person Program：
https://lifehousetokyo.churchcenter.com/people/forms/637837
●Add our official LINE account to find out how to sign up and join!
http://lifehou.se/tokyokidsline

●Check our official SNS accounts!
YouTube: http://www.youtube.com/lifehousekids
Instagram: https://instagram.com/tokyo_families
TikTok: https://www.tiktok.com/@lifehouse_kids
Facebook: https://www.facebook.com/lifehousetokyokids
Website: https://mylifehouse.com/tokyo/kids/

All our kids programs are free!