What we’re about
Visit wild mountains, forests, waters and remote temples near Tokyo in small groups, by day and night, to contemplate the beauty and serenity, engage in music and conversation, share meals and ideas in a natural setting.
東京近郊の野生の山、森林、水、人里離れた寺院を、昼夜を問わず少人数のグループで訪れ、美しさと静けさを見つめ、音楽や会話に浸り、自然の中で食事やアイデアを共有しましょう。
Venture off-trail and off-line to meet flora and fauna, enjoy a bit more altitude, cool streams, dark skies, and practice simple backcountry navigation and basic rope skills. No helmets required, low speeds, easy to moderate routes. Hoping to mix residents and visitors to Tokyo.
道から外れて動植物を探し、暗い空を楽しみ、シンプルなバックカントリーナビゲーションと基本的なロープスキルを練習しましょう。ヘルメットは不要、低速、簡単から中程度のルートです。アウトドアを通じて、旅行者と日本在住の方が交流できるようなグループになればと思っています。
