【TGIF English Rakugo 】日本語は下に続きます
Let’s enjoy the traditional Japanese comedy “Rakugo” in English!
Rakugo is a traditional Japanese comical storytelling art form. It has a history of over 300 years (dating back to the middle of the Edo era) and is characterized by its unique performance style. The stories are narrated in a dialogue format. Dressed in a kimono, the storyteller remains seated throughout the performance, playing multiple roles and acting out various scenes using only a fan and a hand towel as props. Unable to use costumes or scenery, it is the rakugoka’s (storyteller’s) job to inspire the audience’s imagination through their skill in portraying the world of the story.
I want to introduce you to this amazing art form. What fascinates me is that stories written more than 300 years ago are still performed and remain funny today. Come and enjoy some of my favorite Rakugo stories!
TGIF English Rakugo
【TGIF English Rakugo(英語落語会)】
こんにちは、ちよ駒です。TGIF英語落語会のご案内です。
ご贔屓さまも、はじめましての方も、どなたさまもお気軽にどうぞ！
全編英語でのイベントですが、英語にちょいと不安があっても楽しんでいただけるように、ご希望の方にはあらかじめ日本語のあらすじをご用意しています。
お時間あれば、公演の前後はゆるゆるしてってください（アルコール有）。小腹を満たす軽食のお持ち込みもOK**。（ゴミはお持ち帰りください）**
今回、あちこちのイベントに引っ張りだこの「紙しばいや もっちぃさん」が再び登場です。ぴーこの大ネタもお見逃しなく！ちよ駒はネタおろしの予定。
それでは、お会いできるのを楽しみにしています。
・日時:3月6日(金）19:00-20:00 (開場 18:30)
・場所: chaabee（地下鉄「門前仲町駅」3番出口徒歩7分）
〒135-0032 東京都江東区福住１丁目１１−１１
・入場無料（１ドリンクのオーダーお願いします。ソフトドリンクあり。現金のみ）
Hello, I am Chiyokoma, the organizer of the TGIF English Rakugo. We’re excited to share a fantastic lineup of performers who bring so much personality and energy!Please enjoy drinks and conversation before and after the performance. Feel free to bring snacks. (Remember to take your trash with you.) We look forward to seeing you!
・Date: 2026.3.6(FRI)
・Time: 19:00-20:00 ( Door open 18:30)
・Venue: chaabee (1-11-11 Fukuzumi Koto-ku ,Tokyo)
・Admission Free**（**Please purchase one drink. Cash only)
