💍 International Marriage- Matchmaking Night 💍【8/3 (日) 6:30−8:30pm】Only for 30+

English 日本語

💍 International Marriage- Matchmaking Night 💍

Why you should join:
-This event is for those only who are seriously looking to get married within a year. Do not join if you do not intend to.
-Match disclosure will not be public, only those who match will be informed.
-Personalised interaction with the host to facilitate the process.

Event notes for💁‍♀️and 👨‍💼:
Ready to meet someone serious about starting a life together?
This event is designed to provide a safe, respectful, and meaningful environment to meet men who are also looking to marry within a year.This isn’t a casual dating night—it’s an opportunity to meet women who are seriously looking for a lifelong partner. If you're ready to build a future and want to meet someone with similar intentions, this is the place to begin.

### 🔒 Your privacy matters:

We respect your personal journey. No photos will be taken or shared. Your participation remains confidential.

## 🚆 Access

• Kayabacho Station (Exit 3) – 0 mins (Hibiya Line)
• Hatchobori Station – 7 mins (JR Keiyo Line)

📍 Location:
VORT SPACE KAYABACHO
Okamoto Building 9F, 1-11-3 Kayabacho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
[View Map]

🎟️ Entry Fee:
Ladies: ¥2000 | Gentlemen: ¥5000
🥤 Complimentary soft drinks included

💸 Refund Policy:
If no female attendees join, male guests receive a 100% refund.

🌟 Secure Your Spot!
RSVP now and take the first step toward a meaningful future.

💬 Important Reminder for All Participants:

• If you find someone you genuinely connect with, please treat that person as a top priority in your life. Make time to meet, talk, and understand each other — relationships require time and presence to grow.
  If you feel you cannot make space in your life to invest time in meeting someone, we kindly advise that this might not be the right moment for you to participate in such an event. Our goal is to bring together people who are truly ready and serious about building a future with someone.

💍 国際結婚 真剣マッチメイキングナイト 💍

🌟 参加する理由：

• このイベントは「1年以内に結婚したい」と本気で考えている方のためのものです。本気でない方はご遠慮ください。
• マッチング結果は公開されません。マッチしたお二人のみに通知されます。
• 主催者が一人ひとりに寄り添い、マッチングをサポートします。

💁‍♀️女性・👨‍💼男性向けのご案内：
人生を共に歩む真剣なお相手と出会いたいと思っていませんか？
このイベントは、1年以内の結婚を真剣に考えている男性と出会うために、安全で敬意のある、意味のある出会いの場を提供することを目的としています。これは気軽な出会いの場ではなく、一生のパートナーを本気で探している女性たちと出会うチャンスです。将来を共に築きたい、同じ思いを持つ人と出会いたい方にぴったりの場です。

🔒 プライバシーを尊重します：
写真の撮影や公開は一切ありません。ご参加は完全に非公開で進行されますので、安心してご参加ください。

🚆 アクセス：
茅場町駅（3番出口）徒歩0分（東京メトロ日比谷線）
八丁堀駅 徒歩7分（JR京葉線）

📍 会場：
VORT SPACE KAYABACHO
東京都中央区日本橋茅場町1-11-3 岡本ビル9F
［地図を表示］

🎟️ 参加費：
女性：¥2000 ｜ 男性：¥5000
🥤 ソフトドリンク付き（無料）

💸 返金ポリシー：
女性参加者がいない場合、男性参加者には100%返金いたします。

🌟 今すぐお申し込みを！
RSVPして、未来への一歩を踏み出しましょう。

💬 ご参加の皆さまへ大切なお知らせ：
もし素敵なご縁があった場合は、その方を人生の最優先にしてください。時間を作って会い、お互いを理解するための努力をしましょう。関係を築くには「時間」と「向き合う姿勢」が不可欠です。
もし今のライフスタイルの中で、誰かと会う時間を確保できない場合は、このようなイベントへの参加はまだ適切な時期ではないかもしれません。本イベントは、本気で人生のパートナーを見つけたい方にこそ意味のある出会いをご提供したいと考えています。