What weâre about
A perfect group to meet with expats.
No strangers only friends here your have not yet meet.
Upcoming events (4+)
See all- FREE Monthly Meetup Party (LE/ Chat/ Make Friends)ð 第äžéææ¥å€åœé亀æµããŒãã¢ããç¡æâ€ïžThe First House, Tokyo
ãæ¥æ¬èªEnglish ã
ð¥ https://youtu.be/nAD7rrqEU1cãTimeã:
8:30-11:00 pm Language Exchange/Chat/ Make Friends
11:00pmïœãYou may continue to stay or do an after party with fellow meetuppers as you wish.Here's a GOOGLE Map ð
https://goo.gl/maps/ippneTCi83L2I have made a picture map also (easy to follow)
https://www.meetup.com/yestokyoevents/photos/31128135/#493158323ãForeigners/Japaneseã: FREE
There is no meetup fee, but it is expected that you buy your drink.ãAccessã : 3 min walk from Roppongi Station Exit 3 on Oedo and Hibiya Lines
ãVenueã: The First House
Tokyo, Minato City, Roppongi, 5 Chomeâ5-16-5
FORUM Imperial Roppongi Building B2F
03-6277-7229
http://www.thefirsthouse.jp/About the venue:
The First House is a fashionable, cool and trendy bar-cum-club in the party district of Tokyo, "Roppongi"You will be welcomed at the door. Get a drink, make friends, feel free to mingle. We also recommend switching seats/standing style and talking to new people, so you have more chances of knowing someone interesting. At the entrance, we will make you feel comfortable by welcoming you.
HOW IT WORKS?
Stand up to show that you're willing to meet and talk with new people, sit for a private conversation. Don't be shy to approach other members and talk freely.âââââââââ| ೠአáŠà³ |ââââââââââ
ðŠLanguage Exchange/Chat/ Make FriendsðŠ
A present to our community, join and make friends online
ðhttps://discord.gg/s49gBBVCp9ð
âââââââââ| ೠአáŠà³ |ââââââââââThis is a FREE MEETUP for everyone. Come alone or with your own friends!!
Who should join this MEETUP
Most people join our meetup group with the hope and/or expectation of meeting people with similar likes or interests, and to hopefully make a good friend or two from the experience.How many people can we expect?
Expected no. of participants: 40-70. It can be somewhat less or somewhat more.
This edition of Meetup Party is organized by other meetup groups and is promoted over other social media as well. This means we have invited participants from other groups as well, so donât get disappointed if you see only a few RSVPs here.Arrival time starts at 8:30 pm though you can come anytime late.
What we would recommend is to come earlier and not miss a chance to talk as much as you can.We have a mission to bring Japanese people close to foreigners by organizing friendly events. To celebrate a wonderful time with everyone, we would like to invite you to come and meet many people.
#TIPS FOR THE MEETUP:
- Arrive early.
- We recommend you to come early, and wait for other participants to come. More than 90% of the people who come to the place are there for meetup, so don't be shy to introduce yourself to them.
- Make as many friends as you can.
Our meetup group is constantly growing and it will be the first event for many, please be welcoming to everyone and introduce them to the friends you already have made at the meetup.
Thank you and â€ïž
======================================
çæ§ã®ãèã§9幎ãè¿ããäºãåºæ¥ãŸããã
ããããã§ããåœé亀æµããŒãã£ãŒãéãããã§ãã çããäžäººã§ãåéãšããåå ãã ãããââââââââ| ೠአáŠà³ |âââââââ
ðŠâ¡åœé亀æµããŒãã¢ããïŸïŸïœ°ïŸïœšïœ°â¡ðŠ
ã³ãã¥ããã£ãžã®ãã¬ãŒã³ãããªã³ã©ã€ã³ã§åéãäœããŸãããã
ð https://discord.gg/s49gBBVCp9 ð
ââââââââ| ೠአáŠà³ |ââââââââ ââ ââ ââ ââ ââ â
åœé亀æµã®æ°ããŒãã£ã§ããªããšåå ã¯èªç±ãç¡æã§ããå€åœç±ã®æ¹ãããããããã£ãããã®ã§ãæ°æ¥œã«åå ããŠãã ããã
è±èªãã§ããªããŠãæ¥æ¬èªããºããºãæ¹ãããŸããã
æ¥æ¬èªããã©ãã©ã®å€åœäººãè±èªããŸã£ãã話ããªãæ¥æ¬äººã®æ¹ããäžäººã®æ¹ãå€ãåå ãããŸãã
ãšã£ãŠããããããªããŒã§ããŒãã£ãŒãéå¬ããŠãŸããæ¯åãåããŠåå ãããæ¹ãããããããã£ããããŸãã®ã§ããæ°è»œã«ãåå ããŠãã ãããã
äœäººãããã®åå ãäºæ³ã§ããŸããïŒ
åå äºå®è ã®æ°ïŒ40ã70人ãå€å°å°ãªããŠãå€å°å€ããŠããããŸããæ©ãã«æ¥ãŠãä»ã®åå è ãæ¥ãã®ãåŸ ã€ããšããå§ãããŸãã 9å²ä»¥äžã®äººãããŒãã¢ããã®ããã«æ¥ãŠããã®ã§ãæ¥ããããããã«èªå·±çŽ¹ä»ãããŠã¿ãŠãã ããã
ãæ¥æãïŒ
20:30æ-23:00æ
23:00ïœ ãŸã ãŸã ããŒãã£ã¯ç¶ãã»ã»ã»ã»ãèªç±ã«ãäŒè²»ãïŒ
åå ã¯ãã¡ãããã ã§ãããããŒåŽããæ»ããŠïŒããªã³ã¯ã®äŸé Œãããã®ã§ãååãé¡ãããŸãã å ŽæãïŒ
The First House
ã106-0032ã枯åºå æ¬æš5-16-5 ãã©ãŒã©ã ãã€ã³ããªã¢ã«ããã«B2F
Tel:03-6277-7299絶察çãŠãããã
â¡__â¡__â¡__â¡__â¡__â¡__â¡__â¡_ â¡_ â¡_ â¡_ â¡_ â¡_ â¡
ä»ãŸã§1000人以äžãåå ããŠããŸããããªãã®ååãšå ±ã«æè¬ã®æ°æã¡ã蟌ããŠã
ããŒã«#eventsintokyo #thingstodotodayintokyo #tokyoevent #tokyoeventcalendar #internationalevent
- Akasaka Singles Partyðèµ€åç¬èº«ããŒãã£ãŒTchilo Rooftop Lounge Bar ãã«ã«ãŒãããã ã©ãŠã³ãž ããŒ, Tokyo
ãæ¥æ¬èªã®èª¬æã¯è±èªã®ããšã«ãªã ã
âââ¿ Û âàŒº | á(â¹â¡â¹á) | àŒ» â Û â¿ââ
Akasaka Singles Partyðèµ€åç¬èº«ããŒãã£ãŒðŒ
ð¥ https://youtu.be/nAD7rrqEU1c
âââââââ| ೠአáŠà³ |ââââââââðTime: 8:30 PM to 10:30 PM
ð Fee: Includes 1 Drinkð¹ðºð·
Women: 1000yen including 1D
Men: 3000yen â1500yen including 1D (â»Special promo)ð Tchilo Rooftop Lounge Bar
ã107-0052 Tokyo, Minato City, Akasaka, 4 Chomeâ2â5
YABUTA BLD. 6th floor
https://maps.app.goo.gl/Z5QQKjVehCCmpd7Y9ðNearest Stations:
Akasaka (4min Exit no.1), Akasaka-mitsuke(3min),Tameike-sanno (11min Exit no.7)ðWHAT TO EXPECT?
Step into the vibrant heart of Tokyo's Akasaka district and ascend to new heights of luxury at our exclusive Rooftop Lounge Party. Set against a breathtaking cityscape backdrop, indulge in an evening of sophistication and celebration. Sip on handcrafted cocktails expertly crafted by our mixologists as you mingle with Tokyo's elite under the starlit sky. Feel the pulse of the city beneath your feet, and immerse yourself in an atmosphere of unrivaled elegance. Whether you're unwinding with colleagues or painting the town with friends, our rooftop oasis promises an unforgettable experience. Elevate your nightlife and join us for a soirée that transcends ordinary. Akasaka awaits; let the party begin.ðCOLLABORATION EVENT
This is a collaboration party with other group. A few attendees are also coming from our sns promotions.ðHOW IT WORKS?
You will be welcomed at the door. Get a drink, make friends, feel free to mingle.
Stand up to show that you're willing to meet and talk with new people, sit for a private conversation. Don't be shy to approach other members and talk freely. We also recommend switching seats/group and talking to new people, so you have more chances of knowing someone interesting. At the entrance, we will make you feel comfortable by welcoming you.
| Experience the Global Vibe |ðDress code
Wear your choice, we recommend dress up your confidence.ð°About the venueð°
Embodying the essence of the continent, this African-inspired Rooftop Terrace radiates the cultural vibrancy of Africa through its ambiance, curated music, and selection of signature drinks. It fosters an inclusive space where both locals and foreigners can discover and savor carefully crafted cocktails that blend local ingredients and exotic flavors of African origin. This rooftop sanctuary promises an unforgettable experience that can enliven your senses, and transport you to the bustling streets or the energetic nightlife.ðWho should join this PARTY
Singles join with the hope of meeting their future someone. Others join this party just to meet people with similar likes or interests, and to hopefully make a good friend or two from the experience.Arrival time starts at 8:30 pm though you can come anytime late. However, we recommend you to come earlier and enjoy the most.
ðNotes & Tips FOR THE EVENT:
- Refrain from any activity which makes other uncomfortable.
- Invite and share this event with your friends.
- Arrive early.
Thank you and â€ïž from the hosts
âââââââ| ೠአáŠà³ |ââââââ
ðèµ€åç¬èº«ããŒãã£ãŒð â€ïžâð
âââââââ| ೠአáŠà³ |ââââââðŒäœãæåŸ ã§ãããïŒ
æ±äº¬ã®èµ€åå°åºã®æŽ»æ°ããäžå¿éšã«è¶³ãèžã¿å ¥ããç§ãã¡ã®ç¹å¥ãªã«ãŒããããã©ãŠã³ãžããŒãã£ãŒã§èŽ æ²¢ãªé«ã¿ã«æã£ãŠãã ãããæ¯ãã®ããããªéœåžã®æ¯è²ãèæ¯ã«ãæŽç·Žãšç¥ç¥ã®å€ãå ªèœããŠãã ãããããŒã®ãã¯ãœããžã¹ããæäœãããã«ã¯ãã«ã飲ã¿ãªãããæ±äº¬ã®ãšãªãŒããã¡ãšæ空ã®äžã§äº€æµããŠãã ããã足å ã§éœåžã®éŒåãæããç¡é¡ã®ãšã¬ã¬ã³ã¹ã®é°å²æ°ã«æµžã£ãŠãã ãããååãšãã€ããã ããå人ãšè¡ã圩ã£ããããŠããå Žåã§ããç§ãã¡ã®ã«ãŒãããããªã¢ã·ã¹ã¯å¿ããããªãäœéšãçŽæããŸãããã€ãã©ã€ããé«ããæ®éãè¶ è¶ãããœã¯ã¬ã«ãåå ãã ãããèµ€åããåŸ ã¡ããŠããŸããããŒãã£ãŒãå§ããŸããããðŒã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã€ãã³ã
ããã¯ä»ã®ã°ã«ãŒããšã®å ±åããŒãã£ãŒã§ããæ°äººã®åå è ã¯åœã°ã«ãŒãã®SNSããã¢ãŒã·ã§ã³ãããæ¥ãŠããŸããðŒéå¶æ¹æ³
ãã¢ã§æè¿ãããŸãã飲ã¿ç©ãåããåéãäœããèªç±ã«äº€æµããŠãã ããã
æ°ãã人ãšäŒè©±ãããããšæã£ããç«ã¡äžããããã©ã€ããŒããªäŒè©±ã®ããã«åº§ã£ãŠãã ãããä»ã®ã¡ã³ããŒã«å£°ããããŠèªç±ã«è©±ãã®ã¯æ¥ãããããããŸããããŸããåžãã°ã«ãŒããå€ããŠæ°ãã人ãšè©±ãããšããå§ãããŸããããããããšã§èå³æ·±ã人ãšç¥ãåããã£ã³ã¹ãå¢ããŸããå ¥å£ã§ã¯ãæè¿ããŠå¿«é©ã«æããããããã®å¿é£ãããããŸãã
| ã°ããŒãã«ãªé°å²æ°ãäœéšããŠãã ãã |ð°äŒå Žã«ã€ããŠð°
倧éžã®æ¬è³ªãå ·çŸåããããã®ã¢ããªã«ã³ã»ã€ã³ã¹ãã€ã¢ã®å±äžãã©ã¹ã¯ããã®é°å²æ°ããã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ãããé³æ¥œããããŠã·ã°ããã£ãŒããªã³ã¯ã®éžæãéããŠã¢ããªã«ã®æåçãªæŽ»åãæŸã£ãŠããŸããå°å ã®äººã ãšå€åœäººã®äž¡æ¹ããå°å ã®é£æãšã¢ããªã«ç±æ¥ã®ãšããŸããã¯ãªå³ããã¬ã³ãããã䞹粟蟌ããããã«ã¯ãã«ãçºèŠããå³ããããšãã§ããå æ¬çãªç©ºéãè²ãã§ããŸãããã®å±äžã®èåã¯ãããªãã®æèŠã掻æ°ã¥ããç¹è¯ãªéãããšãã«ã®ãã·ã¥ãªãã€ãã©ã€ããžãšããªããéã¶ãå¿ããããªãäœéšãçŽæããŸããðãæ¥æãïŒ20:30æ-22:30æ
ðãäŒè²»ãïŒ
女æ§ïŒ1000åïŒ1ããªã³ã¯èŸŒã¿ïŒ
ç·æ§ïŒ3000åâ1500åïŒ1ããªã³ã¯èŸŒã¿ïŒ(â»ç¹å¥å²åŒïŒððæè£
ç¹ã«ãªããèªèº«ãççšããŠããŠãã ãããðã å ŽæãðïŒ
ãã«ã«ãŒãããã ã©ãŠã³ãž ããŒ
ã107-0052 æ±äº¬éœæž¯åºèµ€å4äžç®â2â5 YABUTA BLD. 6é
https://maps.app.goo.gl/Z5QQKjVehCCmpd7Y9ðæå¯ãé§ ïŒ
èµ€åé§ ïŒ1çªåºå£ããåŸæ©4åïŒãèµ€åèŠéé§ ïŒåŸæ©3åïŒãæºæ± å±±çé§ ïŒ7çªåºå£ããåŸæ©11åïŒ - Tokyo Singles Partyðæ±äº¬ç¬èº«ããŒãã£ãŒmint cafe & pub roppongi, Tokyo
ãæ¥æ¬èªã®èª¬æã¯è±èªã®ããšã«ãªã ã
# Tokyo Singles Partyðæ±äº¬ç¬èº«ããŒãã£ãŒ
âââ¿ Û âàŒº | á(â¹â¡â¹á) | àŒ» â Û â¿ââ
Tokyo Singles Partyðæ±äº¬ç¬èº«ããŒãã£ãŒðŒ
ð¥ https://youtu.be/nAD7rrqEU1c
âââââââ| ೠአáŠà³ |ââââââââðTime: 9:00 PM to 11:00 PM
ð Fee: Includes 1 Drinkð¹ðºð·
Women: 3000yen â1500yen including 1D
Men: 3000yen â2000yen including 1D (â»Special promo)ð Mint Cafe & Pub Roppongi
Minato City, Roppongi, 3 Chomeâ13â8 Zonan Building 2F
Phone: 03-6459-2505
https://maps.app.goo.gl/QycXurzcgaPYT21CAðNearest Stations:
2 min walk from Roppongi Station Exit 5 on Oedo and Hibiya LinesðWHAT TO EXPECT?
This is a perfect occasion to enjoy in Tokyo and find a potential girlfriend or boyfriend, expand your relation circle. However if you are looking to make new friends, language exchange, you can also join us and have fun all together!ðCOLLABORATION EVENT
This is a collaboration party with other group. A few attendees are also coming from our sns promotions.ðHOW IT WORKS?
You will be welcomed at the door. Get a drink, make friends, feel free to mingle.
Stand up to show that you're willing to meet and talk with new people, sit for a private conversation. Don't be shy to approach other members and talk freely. We also recommend switching seats/group and talking to new people, so you have more chances of knowing someone interesting. At the entrance, we will make you feel comfortable by welcoming you.
| Experience the Global Vibe |ðDress code
Wear your choice, we recommend dress up your confidence.ð°About the venueð°
Mint Cafe & Pub Roppongi is not just a place to enjoy a drink; it's an experience that transports you to a green sanctuary within the city's hustle and bustle. Join us and indulge in the perfect combination of modern elegance and artificial greenery, creating a unique atmosphere that's as refreshing as it is visually captivating.ðWho should join this PARTY
Singles join with the hope of meeting their future someone. Others join this party just to meet people with similar likes or interests, and to hopefully make a good friend or two from the experience.Arrival time starts at 8:30 pm though you can come anytime late. However, we recommend you to come earlier and enjoy the most.
ðNotes & Tips FOR THE EVENT:
- Refrain from any activity which makes other uncomfortable.
- Invite and share this event with your friends.
- Arrive early.
Thank you and â€ïž from the hosts
âââââââ| ೠአáŠà³ |ââââââ
ðæ±äº¬ç¬èº«ããŒãã£ãŒð â€ïžâð
âââââââ| ೠአáŠà³ |ââââââðŒäœãæåŸ ã§ãããïŒ
ããã¯æ±äº¬ã§æ¥œãã絶奜ã®æ©äŒã§ãããæœåšçãªã¬ãŒã«ãã¬ã³ããããŒã€ãã¬ã³ããèŠã€ãã人éé¢ä¿ãåºãã絶奜ã®æ©äŒã§ããããããæ°ããåéãäœããããèšèªäº€æããããå Žåãããã²åå ããŠäžç·ã«æ¥œããã§ãã ããïŒðŒã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã€ãã³ã
ããã¯ä»ã®ã°ã«ãŒããšã®å ±åããŒãã£ãŒã§ããæ°äººã®åå è ã¯åœã°ã«ãŒãã®SNSããã¢ãŒã·ã§ã³ãããæ¥ãŠããŸããðŒéå¶æ¹æ³
ãã¢ã§æè¿ãããŸãã飲ã¿ç©ãåããåéãäœããèªç±ã«äº€æµããŠãã ããã
æ°ãã人ãšäŒè©±ãããããšæã£ããç«ã¡äžããããã©ã€ããŒããªäŒè©±ã®ããã«åº§ã£ãŠãã ãããä»ã®ã¡ã³ããŒã«å£°ããããŠèªç±ã«è©±ãã®ã¯æ¥ãããããããŸããããŸããåžãã°ã«ãŒããå€ããŠæ°ãã人ãšè©±ãããšããå§ãããŸããããããããšã§èå³æ·±ã人ãšç¥ãåããã£ã³ã¹ãå¢ããŸããå ¥å£ã§ã¯ãæè¿ããŠå¿«é©ã«æããããããã®å¿é£ãããããŸãã
| ã°ããŒãã«ãªé°å²æ°ãäœéšããŠãã ãã |ð°äŒå Žã«ã€ããŠð°
ããã³ãã»ã«ãã§ïŒããå æ¬æšãã¯ã飲ã¿ç©ã楜ããå Žæã ãã§ãªããéœäŒã®å§éšã®äžã§ç·ã®ãªã¢ã·ã¹ãžãšããªããéã¶äœéšã§ããç§ãã¡ãšäžç·ã«ãã¢ãã³ãªãšã¬ã¬ã³ã¹ãšäººå·¥ã®ç·ãå®ç§ã«çµã¿åããã£ãç¬èªã®é°å²æ°ãå ªèœããçœå¿«ã§èŠèŠçã«é åçãªãã®ãšãªãã§ããããðãæ¥æãïŒ21:00æ-23:00æ
ðãäŒè²»ãïŒ
女æ§ïŒ3000åâ1500åïŒ1ããªã³ã¯èŸŒã¿ïŒ
ç·æ§ïŒ3000åâ2000åïŒ1ããªã³ã¯èŸŒã¿ïŒ(â»ç¹å¥å²åŒïŒððæè£
ç¹ã«ãªããèªèº«ãççšããŠããŠãã ãããðã å ŽæãðïŒ
ãã³ãã»ã«ãã§ïŒããå æ¬æš
æ±äº¬éœæž¯åºå æ¬æš3äžç®13â8ããŸãŒãã³ãã« 2é
é»è©±ïŒ03-6459-2505
https://maps.app.goo.gl/QycXurzcgaPYT21CAðæå¯ãé§ ïŒ
å æ¬æšé§ ã®å€§æ±æžç·ãšæ¥æ¯è°·ç·ã®5çªåºå£ããåŸæ©2åã - Tokyo Expats- Monthly Meetup in ShinjukuTokyo Loose Bar & Club, Tokyo
InterNationals in Tokyo
X
Tokyo Expats
Party in ShinjukuWhat to Expect: Socializing and Networkingð€
You can expect opportunities to meet new people, make friends, and network with others who share similar interests or goals. Find a boyfriend/girlfriend etc.Event Time ð£: 8:30 PM to 11:00 PM
Venue: Tokyo Loose
Address: ã160-0021 Tokyo, Shinjuku City, Kabukicho, 2 Chomeâ37â3
Marutomo bldg. B1
Phone- 0332075677
https://maps.app.goo.gl/5MFsuceJMFtTETVb8
Joining Fee: None, Pay for your own drinks.Details:
Join Us for an Unforgettable Evening with Friends!ð
Looking for the perfect way to kickstart your weekend? Look no further! This partyis your ticket to a fantastic Friday night. This is your chance to relax, unwind, and have a blast with your favorite people.ð»ð¶Event Fee: 1̶0̶0̶0̶ ̶Y̶e̶n̶ Free (Limited time promotion)
RSVP to secure your spot. Spots are limited, so act fast!Dress Code: Casual, Free.
Age Limit: This event is open to adults aged 20 and over.ðšð©Spread the Word:ð
Share the fun and invite your friends! Let's make this a night to remember.Don't Miss Out on the Best Friday Night in Shinjuku!
Mark your calendar and get ready to create amazing memories with your friends at the "Friday Friends Party in Shinjuku." It's going to be a night of laughter and fun.ðæ°å®¿ã§éæåœé亀æµããŒãã£ãŒ ãå³ããð¥³
åå æ¥ðïžïŒæ¯æ第3éææ¥
ã€ãã³ãæéð£ïŒååŸ8æ30åããååŸ11æ
äŒå ŽïŒæ±äº¬ã«ãŒãº
äœæïŒã160-0021 æ±äº¬éœæ°å®¿åºæèäŒçº2-37-3äžžåãã«B1F
é»è©±ïŒ0332075677
https://maps.app.goo.gl/5MFsuceJMFtTETVb8
åå è²»çšïŒ1̶0̶0̶0̶ ̶åãç¡æïŒæééå®ããã¢ãŒã·ã§ã³ïŒ
å Žæã«éããããããããæ©ãã«åå ãã¿ã³ãæŒããã ããããã¬ã¹ã³ãŒãïŒã«ãžã¥ã¢ã«ãèªç±ã
幎霢å¶éïŒãã®ã€ãã³ãã¯20æ³ä»¥äžã®å€§äººã察象ã§ããðšð©è©³çŽ°ïŒ
åéãšã®å¿ããããªãå€ã«åå ããŸãããïŒð
é±æ«ãçŽ æŽãããæ¹æ³ã§ã¹ã¿ãŒããããå®ç§ãªæ¹æ³ããæ¢ãã§ããïŒããæ¢ãå¿ èŠã¯ãããŸããïŒããã¯ãªã©ãã¯ã¹ãããã€ããããæ°ã«å ¥ãã®åéãšæ¥œãããã£ã³ã¹ã§ããð»ð¶
æåŸ ãããããšïŒäº€æµãšãããã¯ãŒãã³ã°ð€
æ°ããåéãšåºäŒããåéãäœããåã趣å³ãç®æšãæã€ä»ã®äººã ãšãããã¯ãŒã¯ããæ©äŒãæåŸ ã§ããŸãã圌æ°/圌女ãªã©ãèŠã€ããããšãã§ããŸããâ€ïžæ å ±ãåºãããïŒæ¥œãã¿ãå ±æããåéãæåŸ ããŸãããïŒãããå¿ããããªãå€ã«ããŸããããð
æ°å®¿ã§æé«ã®éæã®å€ãéããªãã§ãã ããïŒ
ã«ã¬ã³ããŒã«å°ãã€ããåéãšãæ°å®¿ã®éæåéããŒãã£ãŒãã§çŽ æŽãããæãåºãäœãæºåãããŸããããç¬ãã楜ããã«æº¢ããå€ã«ãªãããšã§ããããð