ðš TOKYO UNIVERSITY OF THE ARTS FESTIVAL "GEISAI 2026" ð¶ð® æ±äº¬èè¡å€§åŠãèç¥2026ããæ¥œããã
Details
ðš TOKYO UNIVERSITY OF THE ARTS FESTIVAL "GEISAI 2026" ð¶ð®
æ±äº¬èè¡å€§åŠãèç¥2026ããæ¥œãããïŒ
æ¥æ¬ã代衚ããèžè¡å€§åŠãæ±äº¬èè¡å€§åŠã®åŠåç¥ãèç¥ããäžç·ã«æ¥œãã¿ãŸãããïŒðšâšèç¥ã¯ãæ±äº¬èè¡å€§åŠã®åŠçãã¡ãäœãäžãã幎ã«äžåºŠã®ç¹å¥ãªãç¥ãã§ãã
ã¢ãŒãã鳿¥œãããã©ãŒãã³ã¹ã巚倧ãªç¥èŒ¿ãã¢ãŒãããŒã±ãããåŠå
å±ç€ºãæš¡æ¬åºãªã©ãæ±äº¬è倧ãªãã§ã¯ã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªäžçãäžåºŠã«æ¥œããããšãã§ããŸãã
æ®éã®å€§åŠç¥ãšã¯å°ãéãã
ðš ART
ð¶ MUSIC
ð® FESTIVAL
ð PERFORMANCE
ðïž ART MARKET
ðŽ FOOD
ãäžã€ã«ãªã£ããããªãèç¥ãªãã§ã¯ã®ç¬ç¹ãªé°å²æ°ãå³ãããŸãã
èžè¡ã«è©³ãããªããŠãå
šãåé¡ãããŸããïŒð
ãããé¢çœãïŒã
ãäœããïŒïŒã
ããããªã®åããŠèŠãïŒã
ãããªçºèŠã楜ãã¿ãªãããã¿ããªã§èç¥ãæ©ããŸãããâš
ð¬ð§ ENGLISH
Let's explore GEISAI, the annual festival of Tokyo University of the Arts! ðšð¶
Tokyo University of the Arts is one of Japan's most prestigious universities for art and music.
Once a year, the university comes alive with art, music, performances, giant festival floats, student exhibitions, an art market, food stalls and many other creative projects.
It's much more than a typical university festival.
Think of it as a combination of:
ðš ART
ð¶ MUSIC
ð® JAPANESE FESTIVAL CULTURE
ð PERFORMANCE
ðïž ART MARKET
ðŽ FOOD
You don't need to know anything about art.
Just come with curiosity and enjoy discovering something new with us! ðâš
ð HIGHLIGHTS / ä»åã®èŠã©ãã
ð® 1. GIANT MIKOSHI & HAPPI
èç¥ã®ä»£åè©ïŒå·šå€§ãªãç¥èŒ¿ïŒæ³è¢«ã
èç¥ã象城ããååšã®ã²ãšã€ãã**åŠçãã¡ãäœãäžãã巚倧ãªç¥èŒ¿ïŒã¿ããïŒãšæ³è¢«ïŒã¯ã£ãŽïŒ**ã§ãïŒð¥
1幎çãåŠç§ã®æ ãè¶
ããŠããŒã ãçµã¿ãã²ãšå€ããããŠå¶äœãã巚倧ãªç¥èŒ¿ã
æ®éã®ãç¥ãã®ç¥èŒ¿ãšã¯éããããã¯ãã¯ãè倧ã
ðš ç¬åµçãªãã¶ã€ã³
ð® å§åçãªã¹ã±ãŒã«
⚠现éšãŸã§äœã蟌ãŸããé 圢
ð¥ åŠçãã¡ã®ç±æ°
ãã®ãã¹ãŠãåããã£ãå§¿ã¯å§å·»ã§ãã
巚倧ãªäœåãšåŠçãã¡ã®æ³è¢«ããããŠãç¥ãã®ç±æ°ãäžäœã«ãªãå
æ¯ã¯ããŸãã«èç¥ãªãã§ã¯ã
èç¥ã«æ¥ããããã²èŠãŠãããããã€ã©ã€ãã®ã²ãšã€ã§ãïŒð®âš
One of the most iconic traditions of Geisai is the GIANT MIKOSHI.
First-year students form teams across different departments and spend their summer creating enormous festival floats and original Happi coats.
These are not ordinary festival floats.
As you would expect from art students, they are incredibly creative, detailed and visually spectacular. ðšð¥
The combination of art, Japanese festival culture and student energy makes this one of the most unique experiences at Geisai.
ðš 2. ART MARKET
äžçã«ã²ãšã€ã ãã®äœåãšåºäŒãããã¢ãŒãããŒã±ããã
èç¥ã®äººæ°ãšãªã¢ã®ã²ãšã€ããã¢ãŒãããŒã±ããã§ãïŒðïžâš
è倧çãã¡ãèªåã§å¶äœããã
ðŒïž çµµç»ã»ã€ã©ã¹ã
ð ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ
ðº é¶èž
ð§µ ãã³ãã¡ã€ãäœå
ðš ãªãªãžãã«ã°ããº
âš ãŠããŒã¯ãªé貚
ãªã©ãããŸããŸãªäœåã䞊ã³ãŸãã
æ®éã®ãåºã§ã¯ãªããªãåºäŒããªããäžçã«ã²ãšã€ã ãã®äœåãèŠã€ãããããããããŸããã
äœåãäœã£ãåŠçæ¬äººãšè©±ããªãã賌å
¥ã§ããã®ã倧ããªé
åã§ãð
å°æ¥ãæåãªã¢ãŒãã£ã¹ãã«ãªã人ã®äœåãèŠã€ããããïŒïŒ ððš
The ART MARKET is one of the most popular areas of Geisai. ðïž
Students sell their own original creations, including paintings, illustrations, accessories, ceramics, handmade goods and unique art pieces.
Many of them are completely one of a kind.
You may even be able to talk directly with the artist who created the work.
Who knows â you might discover the work of a future famous artist! ðâš
ð» 3. LIVE MUSIC & PERFORMANCES
鳿¥œåŠéšã«ããæ¬æ ŒæŒå¥ïŒéå€ã¹ããŒãž
æ±äº¬è倧ã«ã¯ãæ¥æ¬ã§ããããã¯ã©ã¹ã®é³æ¥œå®¶ãç®æãåŠçãã¡ãéãŸã£ãŠããŸãð»ð¹ðº
ãã®ãããèç¥ã§ã¯**ãåŠåç¥ããšããèšèããæ³åãã以äžã«æ¬æ Œçãªé³æ¥œ**ãæ¥œãããŸãã
ð» ã¯ã©ã·ãã¯
ð¹ 宀å
楜
ð€ æã»å£°æ¥œ
ðž ãã³ã
ð¥ éå€ã¹ããŒãž
ð ãšãã«ã®ãã·ã¥ãªåŠçããã©ãŒãã³ã¹
ãªã©ãããŸããŸãªé³æ¥œã«åºäŒããã®ãèç¥ã®é
åã§ãã
ãã£ã³ãã¹ãæ©ããŠãããšãã©ããããæ¥œåšã®é³ãæå£°ãèãããŠããã
ãããª**ã倧åŠå
šäœã鳿¥œã«å
ãŸããŠããæèŠã**ãæ¥œãã¿ãŸãããð¶âš
Tokyo University of the Arts is also home to some of Japan's most talented young musicians.
During Geisai, you may encounter everything from classical and chamber music to energetic outdoor performances and bands. ð»ðž
As we walk around the campus, music and singing may appear from all directions.
Geisai isn't only something you SEE.
It's also something you HEAR and FEEL. ð¶âš
â€ïžâð¥ 4. GEISAI 2026 THEME "KOI, KOGARE"
2026幎ããŒããã³ã€ãã³ã¬ã¬ã
2026幎ã®èç¥ã®ããŒãã¯ããã³ã€ãã³ã¬ã¬ãã
人ãäœåã«åããŠåºäŒã£ããšãã®è¡æã
ãããŠãããããé¢ããããªããªãã»ã©æ¹ãããŠããæ
ç±ã
ãããª**ãåºäŒãããšãçŠããããããªæãã**ã衚çŸããããŒãã§ãâ€ïžâð¥
ðš äœã人
ð¶ æŒå¥ãã人
ð 衚çŸãã人
ð ãããèŠã人
åŠçãšæ¥å Žè
ãåã空éã§åºäŒãããšã§ããã®æ¥ããã®å Žæã§ããçãŸããªãç¹å¥ãªç©ºæ°ãçãŸããŸãã
ãã£ã³ãã¹ã«äžæ©å
¥ã£ãç¬éãããæ®æ®µãšã¯å°ãéãéæ¥åžžã®äžçãæ¥œãã¿ãŸãããâš
The theme of GEISAI 2026 is "KOI, KOGARE." â€ïžâð¥
It represents the powerful feeling of encountering a person, artwork or idea for the first time â and then becoming deeply drawn to it.
Artists, musicians, performers and visitors all meet in the same place.
That energy is part of what makes Geisai so special.
ð 5. FOOD STALLS & CAMPUS EXHIBITIONS
äºæã§æ¥œããæš¡æ¬åºïŒåŠå
å±ç€º
èç¥ã¯ãæåãªå±ç€ºãã¹ããŒãžã ãã§ã¯ãããŸããïŒ
ãã£ã³ãã¹ã®äžãæ©ããŠãããšãåŠçãã¡ã«ããå°ããªå±ç€ºãäŒç»ãæš¡æ¬åºãªã©ã次ã
ãšçŸããŸãð
ðŒïž åŠå
å±ç€º
ðš åæ§çãªåŠçäœå
ð§âðš äœéšåäŒç»
ð ããŒã
𥀠ããªã³ã¯
ð å°ããªããã©ãŒãã³ã¹
ãªã©ããã£ã³ãã¹ã®ãã¡ãã¡ã«çºèŠããããŸãã
ç®çå°ãžåããéäžã§å¶ç¶èŠã€ããäœåã
äœãšãªãå
¥ã£ãå Žæã§åºäŒã£ãæŒå¥ã
æ°ã«ãªã£ãŠç«ã¡å¯ã£ãæš¡æ¬åºã
ãããª**ãäºå®ããŠããªãã£ãçºèŠã**ãèç¥ã®æ¥œããã§ãðâš
Geisai isn't only about the major exhibitions and performances.
As we explore the campus, we'll also discover smaller student projects, exhibitions, food stalls and unexpected performances.
ð Try some festival food
𥀠Grab a drink
ðš Discover a small exhibition
ð Find a surprise performance
ðž Explore the campus
Sometimes the best part of a festival is finding something you weren't planning to see!
ðïž SCHEDULE / åœæ¥ã®äºå®
ð 14:00 MEETING / 14:00 éå
éåå ŽæïŒæ±äº¬æåäŒé€š æ£é¢å
¥å£å
MEETING POINT: IN FRONT OF THE MAIN ENTRANCE OF TOKYO BUNKA KAIKAN
ð æ±äº¬éœå°æ±åºäžéå
Œ5-45
ð IMPORTANT / éåå Žæã«ã€ããŠ
JRäžéé§
ãå©çšããæ¹ã¯ã
ð JRäžéé§
ãå
¬åæ¹æ / PARK GATEã
ããæ¥ãŠãã ããã
â ïž äžéé§
ã¯ãšãŠãåºããæ¹æã»åºå£ããããããããŸãã
äžå€®æ¹æãäžå¿æ¹æã§ã¯ãããŸããã
å¿
ããå
¬åæ¹æ / PARK GATEããç®æããŠãã ããã
å
¬åæ¹æãåºããšãæ±äº¬æåäŒé€šã¯ããè¿ãã§ãã
äž»å¬è
ã¯MEETUPã®ãµã€ã³ãæã£ãŠããŸãðââïžâš
If you come by JR, please use:
ð JR UENO STATION - PARK GATE / å
¬åæ¹æ
â ïž Ueno Station is very large and has many different gates.
Please make sure you come to the PARK GATE.
We will meet IN FRONT OF THE MAIN ENTRANCE OF TOKYO BUNKA KAIKAN.
The organizer will be holding a MEETUP sign so you can easily find us! ð
ð 14:00 - 14:15
MEET & SHORT INTRODUCTIONS / éåïŒç°¡åãªèªå·±ç޹ä»
å
šå¡ãéãŸã£ãããç°¡åã«èªå·±ç޹ä»ãããŠããåºçºããŸãïŒ
é·ãã¢ã€ã¹ãã¬ã€ã¯ãã²ãŒã ãªã©ã¯ãããŸããã
ä»åã®ã¡ã€ã³ã¯ããããŸã§èç¥ã楜ããããšã§ãðšâš
We'll start with a very short introduction before heading to the festival.
No long icebreakers or organized games.
Our main goal is simply to ENJOY GEISAI! ð
ð³ AROUND 14:15
WALK TO TOKYO UNIVERSITY OF THE ARTS / æ±äº¬èè¡å€§åŠãžç§»å
æ±äº¬æåäŒé€šãããäžéå
¬åãéã£ãŠæ±äº¬èè¡å€§åŠãžåãããŸãð¶ââïžð¶ââïžð³
çŸè¡é€šãåç©é€šãéãŸãäžéã®æåãšãªã¢ãæ©ããªãããèç¥ãžåãããŸãããïŒ
We'll walk together through Ueno Park toward Tokyo University of the Arts.
It's a short walk through one of Tokyo's most famous cultural areas. ð³ðïž
ðš AROUND 14:30 - 16:40
ENJOY GEISAI! / èç¥ã楜ãããïŒ
ããããã¯èç¥ãæãã£ããæ¥œãã¿ãŸãïŒð¥âš
åœæ¥ã®ç¶æ³ãèŠãªããã
ð® 巚倧ç¥èŒ¿ïŒæ³è¢«
ðš ã¢ãŒãããŒã±ãã
ð» 鳿¥œã»æŒå¥
ð ã¹ããŒãžã»ããã©ãŒãã³ã¹
ðŒïž åŠå
å±ç€º
ð æš¡æ¬åº
ãªã©ãèŠãŠåãäºå®ã§ãã
ãã ãã现ããã«ãŒããæéã¯æ±ºããŸããã
ãé¢çœãããªãã®ãèŠã€ãããè¡ã£ãŠã¿ãïŒã
ãããªèªç±ãªã¹ã¿ã€ã«ã§ãäžç·ã«èç¥ã楜ãã¿ãŸãããððšâš
This is the MAIN PART of our Meetup! ð
We'll explore Geisai and enjoy whatever looks interesting on the day.
We may check out:
ð® Giant Mikoshi & Happi
ðš Art Market
ð» Music
ð Performances
ðŒïž Student exhibitions
ð Festival food
We won't follow a strict route or schedule.
If we find something interesting, we'll simply go and check it out!
That's the best way to enjoy Geisai. ðâš
ð 16:40 MEETUP ENDS / 16:40 çŸå°è§£æ£
16:40é ãèç¥äŒå ŽåšèŸºã§çŸå°è§£æ£ããŸãïŒð
ã€ãã³ãçµäºåŸãããã£ãšèç¥ãèŠããæ¹ã¯ãã®ãŸãŸæ®ã£ãŠæ¥œããã§OKã§ãã
â ã«ãã§ã«è¡ã
ð ã飯ãé£ã¹ã
ðº 軜ã飲ã
ðš ãã®ãŸãŸèç¥ãèŠã
ãªã©ããã®åŸã¯å®å
šã«èªç±ã§ãð
å
¬åŒã®MeetupãšããŠã¯16:40ã§çµäºããŸãã
The official Meetup will finish at around 16:40 at the Geisai venue.
If you'd like to continue exploring the festival afterward, feel free to stay and enjoy it at your own pace.
Anything after 16:40 is completely optional! ð
ð° PARTICIPATION FEE / åå è²»
Â¥500 / 500å
ã€ãã³ãéå¶è²»ãšããŠããäžäºº500åã®åå è²»ãããã ããŸãã
åœæ¥ãéåæã«ãæ¯æãããé¡ãããŸãð
â»èç¥å
ã§ã®é£²é£ã»è²·ãç©ãªã©ã¯åèªè² æ
ãšãªããŸãã
We ask for a ¥500 participation fee to cover event operation costs.
Please pay when we meet on the day. ð
Food, drinks, art purchases, and other personal expenses at Geisai are not included.
ð WHO SHOULD JOIN? / ãããªäººã«ããããïŒ
ðš ã¢ãŒãã奜ã
ð¶ 鳿¥œã奜ã
ð® æ¥æ¬ã®ãç¥ãæåãäœéšããŠã¿ãã
ðïž åæ§çãªäœåãèŠãŠã¿ãã
ðž åçãæ®ãã®ã奜ã
ð Internationalãªé°å²æ°ã奜ã
ðââïž äžäººã§ãæ°è»œã«åå ããã
âš ãã€ããšå°ãéãæ±äº¬ãäœéšããã
ART EXPERTS AND COMPLETE BEGINNERS ARE BOTH WELCOME! ð
æ¥æ¬äººã»å€åœäººã©ã¡ããæè¿ã§ãïŒ
äžäººåå ã倧æè¿ã§ãð
ðšâš LET'S ENJOY GEISAI TOGETHER!
ã¢ãŒãã«è©³ãã人ããå
šã詳ãããªã人ã倧æè¿ã§ãã
幎ã«äžåºŠã ãã®æ±äº¬èè¡å€§åŠã®ãç¥ãã
ART ðš
MUSIC ð¶
FESTIVAL ð®
CREATIVITY âš
å
šéšãäžåºŠã«æ¥œãããç¹å¥ãªååŸããäžç·ã«éãããŸãããïŒð
