Fukagawa Water Festival & International Meetup 🎐✨

🏮 深川八幡祭り・水かけ祭り＆国際交流 🌏
Fukagawa Water Festival & International Meetup 🎐✨

Welcome to【Tokyo International Friendship Circle - 友情 -】🥰
Let’s enjoy a traditional summer festival in Tokyo and make new friends! 🏮🌏

そうだ、友活しよう✨

東京の夏祭り × 国際交流 🎆🤝
東京を代表する夏祭りを楽しみながら、新しい友達をつくりませんか？😊🌈
今回みんなで訪れるのは、「江戸三大祭」の一つとして知られる深川八幡祭りです🏮✨
別名「水かけ祭り」と呼ばれ、神輿の担ぎ手に沿道から勢いよく水をかける、熱気あふれる伝統的なお祭りです🌊🎐
2026年は50基を超える町神輿が深川の街を練り歩く、特別な**「本祭り」**の年です🎆🏮
迫力ある神輿や日本の夏祭りの雰囲気を楽しみながら、英語や日本語で気軽に交流しましょう😊🗣️
Let’s experience one of Tokyo’s most exciting traditional summer festivals and make new friends from around the world! 🌏🤝✨
We’ll visit the Fukagawa Hachiman Festival, one of the three major festivals of Edo 🏮
Also known as the Water-Splashing Festival, it is famous for its energetic mikoshi procession, lively chanting and exciting summer atmosphere 🎐🎆
2026 is a special festival year, with more than 50 traditional mikoshi joining the grand procession! 🏮✨

日本人・外国人どちらも大歓迎です！ 🌍🙌
英語や日本語を上手に話せなくても大丈夫です😊
お一人での参加や、国際交流イベントが初めての方も大歓迎です🤝✨
Japanese and international participants are all welcome!
You don’t need to speak perfect English or Japanese. Just come with a friendly attitude and enjoy the festival together! 🌈

📅 日時 / Date & Time
2026年8月16日（日）10:00〜13:00頃
Sunday, August 16, 2026, 10:00 AM–1:00 PM
遅刻すると合流が難しくなる可能性がありますので、できるだけ時間に余裕を持ってお越しください🙏
As the festival area will be very crowded, it may be difficult to join the group after we leave.

📍 集合場所 / Meeting Point
門前仲町駅 3番出口 地上
Monzen-nakacho Station, Exit 3 (street level) 🚉✨
ホストが「meetup」と分かる目印を持ってお待ちします😊
The host will be waiting near Exit 3 with a sign or display for meetup.
※祭り当日の交通規制や混雑状況によって、集合場所を若干変更する可能性があります。その場合はイベントページでお知らせします📣

💰 参加費 / Participation Fee
500円 / ¥500
交通費、飲食代、その他の個人的な費用は参加費に含まれていません🚃🍡
Food, drinks, transportation and other personal expenses are not included.

🗓️ イベントプログラム / Event Program
10:00　集合・受付 👋
Meet & Check-in
門前仲町駅3番出口付近に集合します🚉
簡単に自己紹介をして、4〜5人程度の小さなグループに分かれます🌏🤝
名前、出身地、今日楽しみにしていることなどを気軽に話しましょう😊
We’ll start with short introductions and divide into small groups.
This is a great chance to meet new people before entering the crowded festival area!

10:10　永代橋方面へ出発 🚶🌉
Walk toward Eitai Bridge
門前仲町から永代橋方面へ、参加者同士で交流しながら歩きます✨
最初から大混雑の中に入るのではなく、歩きながら会話できる時間をつくります🗣️🌏
We’ll walk toward Eitai Bridge while chatting in small groups.
Feel free to mix English and Japanese!

10:30頃　永代橋周辺でお祭り＆神輿見学 🏮🌉
Festival & Mikoshi Viewing around Eitai Bridge
永代橋周辺で、神輿の進行状況を確認しながらお祭りを楽しみます🎆✨
神輿を担ぐ人たちの掛け声や、伝統的な衣装、夏祭りならではの熱気を間近で楽しみましょう🙌🏮
写真や動画を撮ったり、参加者同士でお祭りの感想を話したりしながら過ごします📸😊
We’ll enjoy the mikoshi procession around Eitai Bridge and experience the lively atmosphere of the festival together!

11:15頃　神輿を楽しみながら門前仲町方面へ 🚶🏮
Walk back toward Monzen-nakacho with the festival
神輿の流れを見ながら、永代通りを門前仲町方面へ戻ります🎐
ずっと同じ場所に立ち続けるのではなく、
🏮 神輿を見る
📸 写真を撮る
🗣️ 参加者同士で話す
🚶 少し歩く
という感じで、自由にお祭りを楽しみます😊✨
We’ll slowly make our way back toward Monzen-nakacho while enjoying the procession, taking photos and chatting with each other.

12:00頃　門前仲町・水かけ祭りを楽しむ 🌊🏮
Water-Splashing Festival around Monzen-nakacho
門前仲町周辺では、富岡八幡宮へ向かう神輿と、水かけ祭りならではの迫力ある雰囲気を楽しみます🎆🙌
観客にも水がかかる可能性がありますので、スマートフォンや財布などは防水対策をお願いします📱✨
This is one of the most exciting parts of the event!
You may get wet, so please protect your phone, wallet and other valuables.

12:30頃　富岡八幡宮へ ⛩️🏮
Tomioka Hachimangu Shrine
最後は富岡八幡宮へ向かいます✨
神社周辺を散策しながら、屋台やお祭りの雰囲気を楽しみましょう🍧🍢🎐
時間があれば、簡単に参拝もします⛩️
We’ll finish our festival walk around Tomioka Hachimangu Shrine and enjoy the traditional summer festival atmosphere.

12:50頃　集合写真＆クロージング 📸🌈
Group Photo & Closing
最後に希望者で集合写真を撮影して、今日の感想を簡単に共有します😊🤝
We’ll finish with a group photo and share our favorite moments from the festival!

13:00　公式解散 👋
Official Finish
イベントは13:00頃に終了予定です⏰
その後、希望者は門前仲町周辺でランチに行きましょう🍜☕✨
Optional Lunch / After Meetup
ランチは自由参加・各自精算です。
Participants are welcome to join an optional lunch after the event. Everyone will pay for their own food and drinks.

⚠️ 注意事項 / Important Information
👥 会場は非常に混雑することが予想されます。
🤝 安全のため、できるだけグループから離れないようにしてください。
📣 神輿や水かけについては、現地スタッフや町会の案内に従ってください。
👟 動きやすく、濡れてもよい服装・靴での参加をおすすめします。
👘 浴衣での参加も可能ですが、暑さ、水濡れ、徒歩移動にはご注意ください。
☀️ 真夏の屋外イベントです。こまめな水分補給をお願いします。
🌧️ 天候、猛暑、混雑状況、神輿の進行状況などにより、当日のルートや時間を変更する場合があります。
📱 当日は神輿の進行状況を確認しながら、できるだけ見どころを楽しめるようルートを調整します。
🎒 貴重品は各自で管理してください。
🚑 体調が悪くなった場合は、無理をせず早めにホストへお知らせください。

🌏 こんな方におすすめ / Perfect for People Who...
🏮 日本の夏祭りを体験してみたい
🌍 外国人・日本人の新しい友達をつくりたい
🗣️ 英語や日本語を気軽に話してみたい
🎐 日本文化に興味がある
📸 写真や街歩きが好き
🌱 国際交流イベントが初めて
🙋 一人でも参加しやすいイベントを探している
😊 東京で夏の思い出をつくりたい
お一人での参加も大歓迎です！ 🥰
多くの方がお一人で参加されます。
ホストもできるだけ参加者同士をご紹介しますので、初参加の方も安心してご参加ください🤝✨
Coming alone? No problem!
Many participants join by themselves, and the host will help everyone connect and feel welcome 😊

一緒に、東京の夏祭りを楽しみながら新しい友達をつくりましょう！ 🏮🎆🌏✨
Let’s enjoy an unforgettable Japanese summer festival and make new friends together! 🎐🤝