❤️❤️ Looking for 30s & 40s for SINGLES event (Ladies FREE) - 30代＆40代独身イベント参加者募集

Hi everyone,

日本語の説明は、英語の説明の下にあります。

We are planning to organise another Japanese/English SINGLES EVENT and we are looking for single people who would like to join.

We would like to organise the singles event for:

• people in their 30s and 40s

WHEN WE GET ENOUGH MEN AND WOMEN THEN WE WILL ORGANISE THE EVENT.

---
If you would like to join this single event then you can either contact me, Dillon, directly or I will contact you if you RSVP here on Meetup. If you do not reply to my message, then I cannot invite you to the event.

• COST:
  Women = FREE
  Men = 1,000 yen

• PLACE: Shibuya

For us to find the right people for the event we need the following information from you:

• Your age
• If you live in or near Tokyo
• Your nationality
• If you are male or female

If we have any problems with any members who attend this event, then we may not allow you to attend any future events.

Dillon
Tomobu Events Organiser

=====
❤️❤️★日/英 シングルスイベント★

みなさん、こんにちは。

私たちは日/英独身者のためのイベントを開催しようと思っています。
今回のイベントは30代・40代の方が対象です。

イベントを行うのに十分な参加者が集まり次第イベントを開催します。

---
このイベントに参加されたい方は私、Dillonに直接ご連絡頂くか、ミートアップ上で参加を押してください。こちらからご連絡します。こちらからのご連絡に返信頂けない場合はこのイベントには参加できません。

■ 費用：
女性: 無料
男性: 1,000円

■ 場所: 渋谷

このイベントに参加頂く際は下記の情報が必要になります。

• 年齢
• 東京またはその付近に住んでいるか
• 国籍
• 性別

このイベントに参加している他の参加者と問題があった場合は、今後のイベントに参加頂けないことがありますのでご了承ください。

ディロン（Dillon）
Tomobu イベントオーガナイザー