Book Swap

**[WhatsApp](https://chat.whatsapp.com/8Whogfv59K32fXYr7pXgj9) :: [Telegram](t.me/+RI2XluAZMBF34Qwh) :: [Discord](discord.com/invite/9B7TBAS)** [English Below] **::::TODOS OS IDIOMAS::::::::ALL LANGUAGES::::** **ENGLISH::RUNA SIMI::FRANÇAIS::TUPI::ESPAÑOL::AVAÑE'Ẽ::PORTUGUÊS::LIBRAS::DEUTSCH::KISWAHILI:: हिन्दी::CATALÀ::한국어::LINGUA LATINA::日本語::ITALIANO::ESPERANTO::NEDERLANDS::SVENSKA::POLSKI::РУССКИЙ::中文::العربية::etc...** **::::Todos os níveis:::::All Levels::::** No Restaurante Violeta Rua Haddock Lobo, 566 - São Paulo GRATUITO **18:30h - 21:30 h** * COMO FUNCIONA: O Clube Poliglota realiza encontros onde as pessoas conversam em vários idiomas. O bate-papo flui de forma bastante espontânea e descontraída, mesmo quando os participantes não se conhecem. Lá também é ótimo para levar os seus amigos estrangeiros! Ao chegar, procure um dos hosts para te direcionar ao grupo do idioma o qual deseja praticar! Conheça pessoas novas, compartilhe experiências e o mais importante, divirta-se! Nos vemos lá! \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- Violeta Restaurant, Haddock Lobo, 566 FREE! 18:30h - 21:30h * HOW IT WORKS A Clube Poliglota event is a meeting in which people speak different languages. It flows quite spontaneously, even when participants are not acquainted. The group is always open to newcomers so if you want to join us, all you have to do is showing up! :-) We'll welcome and introduce you to your peers who will be chatting in a language you wish to speak. Meet new people, share life experiences and the most important, have fun! We hope to see you there!!! Este Meet Up privilegia todos os Clubes do Estado de SP! ►[Telegram estadual de SP](https://t.me/+RI2XluAZMBF34Qwh) ►WhatsApp logo abaixo nas redes **Participem das nossas mídias, SUBSCRIBE!!:** ●● [E-mail](http://clubepoliglotasp@gmail.com) ◂ ▸ Facebook :: [Grupo](https://www.facebook.com/groups/clubepoliglotasp/) :: [Página](https://www.facebook.com/poliglotasaopaulo/) :: ◂ ▸[ ](https://clubepoliglotabrasil.com.br/lista-de-grupos-de-idiomas-no-telegram-whatsapp-discord-club-house/)**[Grupos de WhatsAPP/Telegram/Discord/Club House](https://clubepoliglotabrasil.com.br/lista-de-grupos-de-idiomas-no-telegram-whatsapp-discord-club-house/)** ◂ ▸ [Instagram](https://www.instagram.com/clubepoliglotasampa/) ◂ ▸ [Youtube](https://www.youtube.com/@ClubePoliglotaBrasilCPB) ◂ ▸ [CouchSurfing Group Brasil](https://www.couchsurfing.com/groups/polyglot-club-brazil-clube-poliglota-brasil) ◂ ▸ Facebook Nacional :: [Página](https://www.facebook.com/clubepoliglotabrasil/) :: [Grupo](https://web.facebook.com/groups/ClubePoliglotaBrasil) ◂ ▸ [Insta Nacional](https://www.instagram.com/clubepoliglotabrasil/) ◂ ▸ LinkedIn :: [Page](https://www.linkedin.com/company/67537568/) :: [Grupo](https://www.linkedin.com/groups/12027974/) :: ◂ ▸ [Twitter](https://twitter.com/clube_poliglota) ●● Dúvidas sobre os encontros, envie com NOME e código "Samp" para 1\. Rafael Resende: \+5511975429712 \(grupo local\)\, infos sobre o encontro: Luiz Holanda \+55 11 98462\-1179 ►[Inscreva-se](http://polyglotclub.com/brazil/sao-paulo/sao-paulo/event/) .̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶.̶..̶.̶ ● [OUTROS ENCONTROS PRESENCIAIS OU VIRTUAIS PELO BRASIl](https://clubepoliglotabrasil.com.br/encontros-poliglotas-em-clubes-locais/) ● [OUTROS CPs DO BRASIL NO MEEET UP](https://clubepoliglotabrasil.com.br/praticar-idiomas-gratis-meet-up/) .̶.̶.̶. .̶.̶.̶..̶.̶.̶. .̶.̶.̶. Caso seu interesse seja encontros de artes ou ciências: ►[Tech Science Club](https://www.facebook.com/groups/tescic/) ►[Poly Arte World](https://www.facebook.com/PolyArteClub) ►[Crudinic popvegan](https://www.facebook.com/CrudiNic/) ►[Aventureiros Brasil](https://www.facebook.com/AventBra/)

Depois de quase 20 anos fechado, o histórico espaço do Cine Copan reabre suas portas e recebe o público em suas ruínas para uma experiência teatral inédita e inigualável: uma montagem imersiva de “Hamlet”, onde o edifício não é apenas cenário, mas também parte da história. **Site para compra do ingresso (horário das 15H00):** https://nucinecopan.byinti.com/#/event/iTXvCvgkDbRIJ_klWf3c (Ingressos esgotados) Setor B - 25 meia ou Nubank/ 50 inteira Setor A - 90 meia ou Nubank/180 inteira Setor Hamlet - 100 meia ou Nubank/ 200 inteira **A host comprou o assento J11.** **HOST: Beatriz Mendes** *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* *👉 Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!:* [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

Fundado em 2015, o Bloco Tatuapé é referência na Zona Leste quando o assunto é Carnaval de rua, folia, diversão e música de qualidade. O que foi criado para levar cultura para os moradores da região logo se transformou em uma grande festa com o apoio de parceiros e amigos. Por um Carnaval mais descentralizado, democrático, ostentando o orgulho de pertencer ao Tatuapé. **O Bloco está previsto para desfilar em Tatuapé, dia 22/02/26 com início da concentração às 11:00 e dispersão às 18:00.** **O trajeto será:** Av. Vereador Abel Ferreira, R. Guandu. Trajetos e horários podem sofrer alterações. **O PONTO DE ENCONTRO E DEMAIS INFORMAÇÕES SERÃO POSTADAS EM NOSSO GRUPO DE WHATSAPP ABAIXO.** **Host: Clara** *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* *👉 Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!:* [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

Pratique Yoga com Nathalia Morgana em uma aula dinâmica, revigorante e focada em movimentos que fortalecem, alongam e tonificam o corpo. Se você quer praticar Yoga em contato com a natureza, aumentar sua flexibilidade, resistência e energia, esta aula é para você! Aula adaptada para todos os níveis... de iniciantes à avançados. **Domingo às 10h** **Valor: R$52** **Onde nos encontrar:** Ao passar pelo portão 6, pegue a trilha de cooper à direita. Ande alguns metros e me encontre no gramado. **Contato: (11)95400-1715** **Reserve já sua vaga e comece seu dia com energia!**

**Bora curtir um samba no final da tarde?** O Samba de Dandara é samba de empoderamento e exaltação às mulheres sambistas, às grandes compositoras, às grandes intérpretes, às guerreiras do samba. **Horário da host: 15h às 18h.** **Ingressos gratuitos para as primeiras 100 pessoas a partir das 14h!!!** **Link para compra dos ingressos a partir de R$26,00:** https://bileto.sympla.com.br/event/109618/d/362895/s/2444866?utm_source=ig&utm_medium=social&utm_content=link_in_bio&fbclid=PAb21jcAQDGMZleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZA81NjcwNjczNDMzNTI0MjcAAaffohqTrPEmL8_rlB8ILUw1xuk48doSPQF8OM63YyXdLvfl_MNJrKL8OTCo7A_aem_1_fKUahkz6wJzux1Cf1_xQ **Host Carol Martins** *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* *👉 Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!:* [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

Vem tomar uma no St. Patrick, no melhor estilo irlandês, e curtir o Rock and Roll da banda THE BLACK ICE nesse próximo Domingo! Pára de moleza e vá chacoalhar esse esqueleto! \m/ **Entrada: $15,00** **Instagram do St. Patrick:** https://www.instagram.com/stpatrickpub.tatuape?igsh=NzdvZmFrbmFlaDc2 **Comanda individual** **Host: Handler** *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* *👉 Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!:* [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

entre em contato com [https://wa.me/5511982562567](https://wa.me/5511982562567) ( [Hiro](https://hirosato.info) ) se tiver dúvidas. Este é um **evento FIM-DE-SEMANA do Grupo Social Good de São Paulo** 🌍✨ Este meetup é feito para pessoas apaixonadas por gerar um impacto positivo no mundo. Vamos conversar sobre **voluntariado**, **sustentabilidade**, **empreendedorismo social** e **ações comunitárias**, com um foco especial em **iniciativas que levem educação em computação e IA para crianças**. (Veja também [BY-HUMAN.org](https://by-human.org) 👈) Se você tem vontade de **participar dessas discussões FIM-DE-SEMANA** ,COM ATMOSFERA RELAXADA **conhecer os organizadores** ou simplesmente **trocar ideias com pessoas inspiradas**, este encontro é para você 🙌 Juntos, podemos construir um futuro melhor para o **Brasil e para o nosso planeta**. Vamos colaborar, nos conectar e caminhar lado a lado por um mundo mais justo e sustentável 🌱🤝 Esperamos ver você lá uso aproveitando seu precioso tempo de fim de semana — venha fazer parte dessa transformação!

Fundado em 2015, o Bloco Tatuapé é referência na Zona Leste quando o assunto é Carnaval de rua, folia, diversão e música de qualidade. O que foi criado para levar cultura para os moradores da região logo se transformou em uma grande festa com o apoio de parceiros e amigos. Por um Carnaval mais descentralizado, democrático, ostentando o orgulho de pertencer ao Tatuapé. **O Bloco está previsto para desfilar em Tatuapé, dia 22/02/26 com início da concentração às 11:00 e dispersão às 18:00.** **O trajeto será:** Av. Vereador Abel Ferreira, R. Guandu. Trajetos e horários podem sofrer alterações. **O PONTO DE ENCONTRO E DEMAIS INFORMAÇÕES SERÃO POSTADAS EM NOSSO GRUPO DE WHATSAPP ABAIXO.** **Host: Clara** *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* *👉 Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!:* [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

Pratique Yoga com Nathalia Morgana em uma aula dinâmica, revigorante e focada em movimentos que fortalecem, alongam e tonificam o corpo. Se você quer praticar Yoga em contato com a natureza, aumentar sua flexibilidade, resistência e energia, esta aula é para você! Aula adaptada para todos os níveis... de iniciantes à avançados. **Domingo às 10h** **Valor: R$52** **Onde nos encontrar:** Ao passar pelo portão 6, pegue a trilha de cooper à direita. Ande alguns metros e me encontre no gramado. **Contato: (11)95400-1715** **Reserve já sua vaga e comece seu dia com energia!**

**Bora curtir um samba no final da tarde?** O Samba de Dandara é samba de empoderamento e exaltação às mulheres sambistas, às grandes compositoras, às grandes intérpretes, às guerreiras do samba. **Horário da host: 15h às 18h.** **Ingressos gratuitos para as primeiras 100 pessoas a partir das 14h!!!** **Link para compra dos ingressos a partir de R$26,00:** https://bileto.sympla.com.br/event/109618/d/362895/s/2444866?utm_source=ig&utm_medium=social&utm_content=link_in_bio&fbclid=PAb21jcAQDGMZleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZA81NjcwNjczNDMzNTI0MjcAAaffohqTrPEmL8_rlB8ILUw1xuk48doSPQF8OM63YyXdLvfl_MNJrKL8OTCo7A_aem_1_fKUahkz6wJzux1Cf1_xQ **Host Carol Martins** *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* *👉 Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!:* [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

Vem tomar uma no St. Patrick, no melhor estilo irlandês, e curtir o Rock and Roll da banda THE BLACK ICE nesse próximo Domingo! Pára de moleza e vá chacoalhar esse esqueleto! \m/ **Entrada: $15,00** **Instagram do St. Patrick:** https://www.instagram.com/stpatrickpub.tatuape?igsh=NzdvZmFrbmFlaDc2 **Comanda individual** **Host: Handler** *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* *👉 Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!:* [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

entre em contato com [https://wa.me/5511982562567](https://wa.me/5511982562567) ( [Hiro](https://hirosato.info) ) se tiver dúvidas. Este é um **evento FIM-DE-SEMANA do Grupo Social Good de São Paulo** 🌍✨ Este meetup é feito para pessoas apaixonadas por gerar um impacto positivo no mundo. Vamos conversar sobre **voluntariado**, **sustentabilidade**, **empreendedorismo social** e **ações comunitárias**, com um foco especial em **iniciativas que levem educação em computação e IA para crianças**. (Veja também [BY-HUMAN.org](https://by-human.org) 👈) Se você tem vontade de **participar dessas discussões FIM-DE-SEMANA** ,COM ATMOSFERA RELAXADA **conhecer os organizadores** ou simplesmente **trocar ideias com pessoas inspiradas**, este encontro é para você 🙌 Juntos, podemos construir um futuro melhor para o **Brasil e para o nosso planeta**. Vamos colaborar, nos conectar e caminhar lado a lado por um mundo mais justo e sustentável 🌱🤝 Esperamos ver você lá uso aproveitando seu precioso tempo de fim de semana — venha fazer parte dessa transformação!

**Peça de Teatro: O Ponto Final Local:** **Teatro das Artes (dento do Shopping Eldorado)** **Horário: 18h00** **Abertura dos portões: 45 minutos antes do evento** **Classificação etária: 12 anos.** Eduardo, um jovem estilista revolucionário, chega ao consultório de um psicólogo em busca da última conversa antes de tomar uma decisão irreversível: ele deseja morrer. Visivelmente abalado, o rapaz vê em Heitor, psicoterapeuta conhecido por suas aparições na televisão, sua última – e talvez utópica – chance de mudar de ideia. Contudo, o psicólogo acaba de encerrar sua última sessão e está prestes a se aposentar por motivos desconhecidos. **Ingressos no site da Eventim** **\- Comprei ingresso do assento PLATEIA Lateral Esquerda\, Fila H\, Assento 19** **Para maiores informações e compra do ingresso:** https://www.eventim.com.br/artist/teatro-das-artes/o-ponto-final-4050505/ **Valor do ingresso a partir de: R$ 50,00 + taxa** **HOST: Vânia Pereira** *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* *👉 Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!:* [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

🔊 PT Fala, trilheiros! 🌄 Estamos partindo para a **primeira expedição de 2026**! Nosso destino será a região de **Cajamar**, no **Circuito dos Cristais**, um roteiro incrível que passa por diversos pontos marcantes, como a **Pedreira de Cajamar**, a **Cachoeira do Vaú Novo**, o **Morro da Placa** e a **Cachoeira do Britão**. ⚠️ **Importante:** é uma região com **poucas opções de abastecimento de água**. Portanto, levemos **no mínimo 3 litros de água por pessoa** — se puder, leve mais. ### O que levar: * Lanche para pelo menos **duas paradas** * **Lanterna** * **Roupa de banho**, caso queira entrar nas cachoeiras * **Tênis adequado para trekking** 🥾 A trilha terá cerca de **16 km**, passando por área de **Mata Atlântica**, com **nível de dificuldade moderado**, incluindo várias subidas e descidas. Nos vemos na trilha! 🌿🔥 --- 🔊 EN Hey hikers! 🌄 We’re heading out for our **first expedition of 2026**! Our destination is the **Cajamar region**, along the **Cristais Circuit**, an amazing route that takes us through several iconic spots such as **Cajamar Quarry**, **Vaú Novo Waterfall**, **Morro da Placa**, and **Britão Waterfall**. ⚠️ **Important:** this is an area with **very limited water supply options**. Please bring **at least 3 liters of water per person** — more if possible. ### What to bring: * Snacks for at least **two breaks** * A **flashlight or headlamp** * **Swimwear** if you’d like to get into the waterfalls * Proper **trekking shoes** 🥾 The hike will be approximately **16 km long**, through **Atlantic Forest**, with a **moderate difficulty level**, including plenty of ascents and descents. See you on the trail! 🌿🔥

This Month's Book: The Magic Fish by Trung Le Nguyen. Join us for discussion at the Granville Public Library from 6 to 7pm. Follow us on Instagram: @granvillepridebookclub

Welcome, readers! Our February read is **_1984 by George Orwell._** In 1984, George Orwell imagines a world where the government watches everyone, rewrites reality, and punishes even private thoughts. Winston Smith dares to question this system, believing that truth and love might still exist. His rebellion draws him into a chilling struggle against a power that knows him better than he knows himself. The novel leaves readers asking whether freedom is possible when reality itself can be controlled. Looking forward to discussing with everyone! We will meet at Zaftig Brewing Co in their event room in the back. We are welcome to bring in our own food, but **drinks must be purchased at the bar.** Happy reading! 📖

Can two girls—one enchanted, one the enchantress—save their kingdom and each other? Two hundred years ago, a slighted deity stole the magic from Auréal and vanished without a trace. But seventeen-year-old Odile has a plan. All her life, her father, a vengeful sorcerer, has raised her for one singular task: infiltrate the royal palace and steal the king’s crown, an artefact with enough power to restore magic. But to enter the palace, she must assume the identity of a noblewoman. She chooses Marie d’Odette: famed for her beauty, a rumored candidate for future queen…and Odile’s childhood-friend-turned-sworn-enemy. With her father’s help, Odile transforms Marie into a swan and takes her place at court. But when the king is brutally murdered and her own brother is accused, her plans are thrown into chaos. Desperate to free her brother, Odile is forced to team up with none other than elegant, infuriating Marie, the girl she has cursed…and the girl she can’t seem to stop thinking about despite her best efforts. To make matters worse, there are whispers that the king’s murder was not at the hands of man, but beast. Torn between loyalty to her father and her growing feelings for Marie, Odile becomes tangled in a web of treachery and deceit. To save her kingdom, she must find the true path to magic…and find the real killer before they—or it—strikes again.

This meeting will be an open discussion about the book "an Immense World" by Ed Yong

**Our March pick is *God of the Woods* by Liz Moore.** **This month’s novel is an award-winning literary mystery that blends family drama with psychological suspense. It explores women’s voices and relationships while delivering an exciting, eerie, and deeply suspenseful story. The book is 576 pages in print or 14 hours and 35 minutes on audiobook.** Early morning, August 1975: a camp counselor discovers an empty bunk. Its occupant, Barbara Van Laar, has gone missing. Barbara isn’t just any thirteen-year-old: she’s the daughter of the family that owns the summer camp and employs most of the region’s residents. And this isn’t the first time a Van Laar child has disappeared. Barbara’s older brother similarly vanished fourteen years ago, never to be found. As a panicked search begins, a thrilling drama unfolds. Chasing down the layered secrets of the Van Laar family and the blue-collar community working in its shadow, Moore’s multi-threaded story invites readers into a rich and gripping dynasty of secrets and second chances. It is Liz Moore’s most ambitious and wide-reaching novel yet.

Columbus libraries: [https://cml.bibliocommons.com/v2/record/S105C3262835](https://cml.bibliocommons.com/v2/record/S105C3262835) Location: [Knotty Pine Brewing](https://www.knottypinebrewing.net/) [Menu, scroll to the bottom](https://www.knottypinebrewing.net/menus-1) Book summary: Adunni is a fourteen-year-old Nigerian girl who knows what she wants: an education. This, her mother has told her, is the only way to get a "louding voice" -- the ability to speak for herself and decide her own future. But instead, Adunni's father sells her to be the third wife of a local man who is eager for her to bear him a son and heir. When Adunni runs away to the city, hoping to make a better life, she finds that the only other option before her is servitude to a wealthy family. As a yielding daughter, a subservient wife, and a powerless slave, Adunni is told, by words and deeds, that she is nothing. But while misfortunes might muffle her voice for a time, they cannot mute it. And when she realizes that she must stand up not only for herself, but for other girls, for the ones who came before her and were lost, and for the next girls, who will inevitably follow, she finds the resolve to speak, however she can--in a whisper, in song, in broken English--until she is heard