English Books & Literature

Pour séance d'ouverture, on se réunira au restaurant "Les Editeurs" du carrefour de l'Odéon pour parler de "Kiritsubo" autour d'un dîner. Voici son premier paragraphe, très célèbre. "Sous quel règne je ne sais, dans ce temps-là en tout cas - alors qu'il y avait une cohorte de courtisanes à la cour de Kyoto, une seule d'entre elles, quoique de rang médiocre, s'était démarquée par les faveurs de l'empereur. Les grandes princesses dont chacune était demeurée persuadée, depuis le jour de son entrée à la cour, de sa chance de devenir l'élue, regardèrent avec dépit et dégoût cette rivale que, jusque-là, elles ne considéraient pas comme telle; mais c'étaient surtout celles, de rang égal à cette femme ou encore de rang inférieur à elle, qui ne pouvaient souffrir de la voir sans sentir leur coeur soulevé de noires pensées." D'entrée de jeu, la problématique est posée : l'amour (non l'intimité) est-il de par sa nature politique, ou pas? Vous voyez déjà, c'est vous-même qui êtes interrogé(e). Ce roman parle de nous et de rien d'autre. Dans ce tome, il s'agit de la violence sociale et existentielle, consubstantielle du code de l'élégance, de la mort de la chair, du deuil de la résonance des mots, de la rêverie des vaincus: tout ce qui a précédé la naissance du prince Genji. Les chants d'insectes d'automne, le son du luth solitaire, le clair de lune derrière les arbres décharnés les accompagnent. **\*LANGUE** Français. Mes amis japonais qui participeront sont francophones. **\*MATERIEL** Je vous ferai parvenir à une semaine de la réunion une traduction française des parties concernées faite par moi. Ce principe s'appliquera à chaque fois. **\*RAPPEL** Ce n'est en aucun cas un cours d'initiation ni même une série de conférences. C'est un lieu d'échange. Les barrières de langues et de codes culturels, il m'appartient de les détruire avant même que vous ne veniez. Venez sans connaître ce texte, ni aucune familiarité avec la culture japonaise. Une culture littéraire mondiale et une réactivité aux métaphores sont suffisantes. Que chacun apporte ses références littéraires. Toute suggestion de lecture comparative est bienvenue, citez des oeuvres occidentales auxquelles ce texte vous fera penser. **\*CONSIGNE SPECIALE** Au cours de la discussion, privilégions les voix des lectrices, n'en déplaise aux lecteurs, eu égard à ces faits historiques-ci : le texte a été écrit par une femme, dans une langue que les femmes avaient créée à leur usage privé. **\*REFERENCE** Voici une partie de la traduction anglaise lue par Virginia Woolf dès sa parution de 1925. Celle par Sir Arthur Waley. [1ère traduction anglaise du Dit du Genji par Sir Arthur Waley (1925)](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/The_Tale_of_Genji.pdf) Et le programme que je viens de découvrir de l'expo Guimet de l'année passée. On y trouve de bons résumés d'intrigues et de personnages, surtout la liste des titres des chapitres, assez bien traduits. [Les titres des chapitres et programme de l'Expo Guimet 2023-2024](https://www.guimet.fr/sites/default/files/2023-11/programmation-a-la-cour-du-prince-genji.pdf) En supplément, il n'est pas inintéressant de consulter les premières impressions de la Dame Woolf elle-même lors de sa rencontre - la toute première de l'Occident - avec le roman en 1925 : [Eloge du féminin par Virginia Woolf (1925)](https://eng2713blog.wordpress.com/wp-content/uploads/2017/10/woolf-tale-of-genji.pdf)

**English stand-up comedy in a historic bar!** Seating is limited so **[CLICK HERE to reserve a place on Eventbrite](https://www.eventbrite.fr/e/english-stand-up-comedy-in-paris-friday-night-show-tickets-364336088047?aff=oddtdtcreator)** Join us on **Friday Nights (doors open 8pm, show start 8:30pm)** for an English stand-up comedy show from international comedians in a bar/12th century gothic cellar located in the heart of the Latin Quater. **Entrance** is free with **purchase of a drink** (for the venue). **Exit is pay-what-you-can** for the performers. Suggested 14 euros per person (cash or card accepted) Where: **La Pomme d'Eve**, 1 Rue Laplace, 75005 Paris When: **Doors open at 8pm**, show starts at 8:30pm! Please arrive by 8:15pm to have time to order a drink before the show 🙂 Late arrivals may lose their seat For more events and to see the line-ups [follow us at @coucoucomedy on Instagram ](https://www.instagram.com/coucoucomedy/) or **[Check out more events on our website at www.coucoucomedyclub.com!](https://www.coucoucomedyclub.com/)**

ENGLISH STANDUP COMEDY IN PARIS! ### Green Mic Friday Fun Comedy Night \*\*\* English Standup Comedy \*\*\* 🇬🇧 \*\*\* 1 hour show \*\*\* 😂 🎤 \*\*\* Food & Drinks \*\*\* 🍷🍔 🍺🥗 \*\*\* New Lineup every show \*\*\* 🎁🙀 \*\*\* Comedians from all around the world \*\*\* 🗺🌎 **📅 Show Date**: Every Friday **at 8:30 PM** (Doors Open at 8:00 PM - Show starts at 8:30 PM) 📍 Location : Au Soleil de la Butte, [32 Rue Muller, 75018 Paris](https://www.google.com/maps/place//data=!4m2!3m1!1s0x47e66e5d35241d2d:0x1ad390baa0a06d14?sa=X&ved=1t:8290&ictx=111 "https://www.google.com/maps/place//data=!4m2!3m1!1s0x47e66e5d35241d2d:0x1ad390baa0a06d14?sa=X&ved=1t:8290&ictx=111") 🚍🚇 Stations : Métro Line 2(Anvers) or Line 4 & Line 12 \- 6 min walk from The **Basilica of Sacré Cœur de Montmartre** 🎫 Get your Tickets on Eventbrite : [GreenFun.EventBrite.fr](https://GreenFun.EventBrite.fr "https://GreenFun.EventBrite.fr") 🎫 **Since 2021**, Green Mic has featured comedians who have appeared on ***Netflix***\*, Comedy Central, Amazon Prime, BBC, Don't Tell Comedy, The Ringers with Bill Burr, **Fringe Festival,** and other big European festivals.\* 🎤 **Who are the comedians?** We book **different comedians every show** and the best visiting comedians from **all around the world** (USA, Australia, Canada, Italy, Spain, UK, New Zealand, ... more than 50 countries) -- *We share clips of our comedians on Instagram @GreenMicComedy --* #### ABOUT YOUR TICKET :🎫 * You can make a free reservation which is "**first come first served**" for entry, with a donation at the start of the show. RESERVING A FREE TICKET DOES NOT GUARANTEE ENTRY. *\*\*This show is crowd-funded and our recommended price is 12euros and 7 euros for students.* Follow us on social media for updates and more information! \*\*[@GreenMicComedy ](https://www.instagram.com/greenmiccomedy/ "https://www.instagram.com/greenmiccomedy/")\*\*🎤 #ComedyInParis #StandupComedy #ParisNights #GreenMicComedy #LaughOutLoud #ParisEvents #ComedyNight #InternationalComedians #FreeComedy #ParisLife #FunInParis #ExpatsParis #LiveComedy #ThingsToDoInParis 🎭

Une métamorphose jazz intime : quatre mains et une voix réinventent l’héritage. Un dialogue en duo, complice et habité, riche d’interprétations personnelles, de prises de risque ludiques et de mélodies résonnantes. Les classiques se transforment, de nouvelles histoires émergent, et chaque note respire la connexion, la chaleur et le swing — de près, vibrant, inoubliable, le temps d’une soirée. 🗓️ VENDREDI 20 FÉVRIER de 19H30 à 21H30 📍 58 rue Richer 75009 Paris 🔴 entrée gratuite + sans réservation + 5 € (minimum) de contribution aux musiciens sur votre premier verre (nous préférons l'argent liquide) + consommation obligatoire 🌐 visit www.thedissidentclub.org pour plus d’informations

Join us as we combine the thrill of inline skating with the joy of language exchange! Our meeetup participates in the famous routes organized by [PARI ROLLER & MOBILITÉS](https://pari-roller.com/), offering a unique opportunity to practice languages while gliding through Paris. 👥 How It Works: * We join the structured and safe skating routes led by [PARI ROLLER & MOBILITÉS](https://pari-roller.com/). * Members are paired up with language partners to chat while skating. * We focus on practicing English, French, and/or Spanish, making it a great way to improve or maintain your language skills in a fun, active environment. ✨ Why Join? * Improve your English, French, and/or Spanish in a dynamic and social setting. * Enjoy the iconic Parisian skating experience. * Meet new people from around the world while staying active. * Bring your skates, safety gear, and enthusiasm—let’s roll, talk, and explore together! All of our real-time chatting, event updates, and accurate attendance happen in our active **[WhatsApp Group](https://chat.whatsapp.com/JzPjrtEZEjWJV86YYENU1B)**. **The best way to join us is to click [this link](https://chat.whatsapp.com/JzPjrtEZEjWJV86YYENU1B) and join the WhatsApp community first!**

"Le cercle de craie caucasien" de Bertolt Brecht au Théâtre de la Ville, salle Sarah Bernhardt (Paris Place du Châtelet) Infos et réservation : https://www.theatredelaville-paris.com/fr/spectacles/saison-25-26/theatre/le-cercle-de-craie-caucasien (chacun gère son billet) ATTENTION : les places pour cette pièce partent vite. Si vous êtes intéressé, pensez à réserver rapidement. Le spectacle démarre à 20h et dure environ 1h50. Retrouvons-nous sur place vers 19h30. Après la représentation, nous pourrons pour ceux qui le souhaitent aller prendre un verre dans le quartier.

✨ **Envie de sortir et de partager un bon moment ?** ✨ Nous organisons de nombreuses sorties conviviales (gratuite ou à petit prix), idéale pour se rencontrer, échanger et profiter ensemble😊 👉 **Toutes les infos & inscription OBLIGATOIRE (simple et rapide, sans compte supplémentaire)** : [https://www.billetweb.fr/cafe-des-auteurs1](https://www.billetweb.fr/cafe-des-auteurs1) ⚠️ **Attention : la place n’est pas garantie tant que l’inscription n’a pas été effectuée sur Billetweb.** 👉 **Nos prochains grands événements ENJOY! Paris (inscris-toi pour soutenir notre association):** **13/02/26:** [🎉 Contre Saint-Valentin - ENJOY! Paris 🎉](https://www.enjoyparis.org/d-tails-et-inscription/contre-saint-valentin-enjoy-paris) **21/03/26:** [🍀🍺 SOIRÉE ST-PATRICK’S – ENJOY! PARIS 🍺🍀](https://www.enjoyparis.org/d-tails-et-inscription/soiree-st-patricks-enjoy-paris) **11/04/26:** [🐣🍫 SOIRÉE DE PÂQUES – ENJOY! PARIS 🍫🐣](https://www.enjoyparis.org/d-tails-et-inscription/soiree-de-paques-enjoy-paris) Ces sorties font parties des activités proposées par **ENJOY! Paris**, une communauté associative qui aime créer des moments sympas et accessibles à tous : 🌍 [https://www.enjoyparis.org/](https://www.enjoyparis.org/) 📲 Pour ne rien rater des prochaines sorties, tu peux aussi rejoindre notre groupe WhatsApp ou télécharger l’appli ENJOY! Paris (Android) : Groupe WhatsApp: 👉 [https://chat.whatsapp.com/H7Q0Uo0U2lc2sp8cfR6gz7](https://chat.whatsapp.com/H7Q0Uo0U2lc2sp8cfR6gz7) App ENJOY! Paris (Android): 👉 [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.enjoyparissortiesamicales.app&pcampaignid=web_share](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.enjoyparissortiesamicales.app&pcampaignid=web_share) 👉 **N’hésite pas à t’inscrire et à nous rejoindre !** Au plaisir de partager ce moment avec toi 👋

New joiner discount for first 3 classes! Join us for **Vinyassa Yoga** sessions in the heart of **Paris 7eme**. This **in-person** class is perfect for all levels, taught **in English**. Experience a blend of breath and movement that leaves you feeling energised and relaxed. Whether you're a newbie or a seasoned yogi, come stretch, breathe, and connect with a friendly community. Rooted in Vinyasa, my classes offer a chance to step away and find a place of calm. Offered in English, they are dynamic but for all levels from beginners through to intermediate practitioners. Music moves through each session, gently supporting and uplifting the practice. Classes are joyful, inviting you to connect mind and body and to return to the present moment. The studio provides a refined and peaceful setting to practice, unwind, and reconnect. The studio is fully equipped with changing rooms, showers, lockers, and welcoming communal spaces to meet and connect before and after class. Please book online to get 26% discount for 2026 on your first 3 classes. Regular class cost is 21 euro after that. Please visit [www.mcoyoga.com](https://www.mcoyoga.com "https://www.mcoyoga.com") to BOOK.

Join us in Paris for a thoughtful evening of conversation over coffee, as we delve into the world of dystopian literature, works that challenge, disturb, and illuminate the societies we live in. From *1984* to *Brave New World*, *The Handmaid’s Tale*, etc, these stories explore power, freedom, human identity, and the consequences of human ambition. This is a themed book club with no required reading. Bring your reflections, favorite quotes, or any dystopian books that have inspired or unsettled you. You’re also welcome to bring a physical copy for our group book photo tradition.📖 Bring along your favorite quotes, reflections, your journal full of notes from your reading, or book recommendations you want to share with everyone! **P.S.** I’ll reach out before the event to confirm attendance. Please cancel in advance if plans change so I can adjust the reservation accordingly. Merci\~ 🌹

The *Iliad* is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. Like the *Odyssey*, the poem is divided into 24 books and was written in dactylic hexameter. It contains 15,693 lines in its most widely accepted version. The Iliad is often regarded as the first substantial piece of European literature and is a central part of the Epic Cycle. Set toward the end of the Trojan War, a 10-year siege of the city of Troy by a coalition of Mycenaean Greek states, the poem depicts significant events in the war's final weeks. In particular, it traces the anger of Achilles, a celebrated warrior, from a fierce quarrel between him and King Agamemnon, to the death of the Trojan prince Hector. The narrative moves between wide battleground scenes and more personal interactions. Critical themes in the poem include kleos (glory), pride, fate, and wrath. Despite being predominantly known for its tragic and serious themes, the poem also contains instances of comedy and laughter. The poem is frequently described as a "heroic" epic, centred around issues such as war, violence, and the heroic code. It contains detailed descriptions of ancient warfare, including battle tactics and equipment. However, it also explores the social and domestic side of ancient culture in scenes behind the walls of Troy and in the Greek camp. Additionally, the Olympian gods play a major role in the poem, aiding their favoured warriors on the battlefield and intervening in personal disputes.

For the meeting in February, we'll read and discuss **The Genetic Lottery: Why DNA Matters for Social Equality by Kathryn Paige Harden** Description from Goodreads: A provocative and timely case for how the science of genetics can help create a more just and equal society. In recent years, scientists like Kathryn Paige Harden have shown that DNA makes us different, in our personalities and in our health--and in ways that matter for educational and economic success in our current society. In *The Genetic Lottery*, Harden introduces readers to the latest genetic science, dismantling dangerous ideas about racial superiority and challenging us to grapple with what equality really means in a world where people are born different. Weaving together personal stories with scientific evidence, Harden shows why our refusal to recognize the power of DNA perpetuates the myth of meritocracy, and argues that we must acknowledge the role of genetic luck if we are ever to create a fair society. Reclaiming genetic science from the legacy of eugenics, this groundbreaking book offers a bold new vision of a society where everyone thrives, regardless of how one fares in the genetic lottery. **\*New to book club? You're welcome to join our discussion. We'll discuss our thoughts on the book and share related topics.** **\*Discussions held in English**

Pour notre rencontre de février, nous lisons l'oeuvre*Tango de Satan* du grand auteur Hongrois László Krasznahorkai, qui a reçu le prix Nobel de littérature en 2025. Une plaine hongroise balayée par le vent et l’incessante pluie d’automne. Dans une ferme collective à l’abandon, quelques habitants végètent, s’épiant et complotant les uns contre les autres, lorsqu’une rumeur annonce le retour de deux autres personnages que l’on croyait morts. Certains y voient l’arrivée d’un messie, d’autres redoutent celle de Satan. Ce roman, conçu comme un tango où les danseurs viendraient les uns après les autres sur la piste de danse, nous plonge dans un voyage poétique, une quête de vérité emplie d’humanité sur la place de notre existence face au Temps. Merci d'avoir lu le livre avant la rencontre afin de partager vos impressions, sentiments et pensées. À la fin de la séance, nous choisirons collectivement la prochaine lecture et pour, ceux qui veulent, nous poursuivrons la discussion autour d’un petit dîner dans un restaurant.

Join us for our women's book club meet-up! Food and drinks can be purchased as you wish. \*You will need to confirm your attendance through WhatsApp prior to the event. I will reach out to you personally though messages to add you to the WhatsApp chat\* Book details: https://www.goodreads.com/book/show/43890641-hamnet?ac=1&from_search=true&qid=Y6wLHq7P8h&rank=1 Location to be announced.

Anton Tchekhov La Salle no 6 L'évêque 1892 et 1902 les deux font environ 140 pages ou moins, en fonction de l'édition Editions Gallimard, "La Steppe / Salle 6 / L'Évêque (p. 5)" *La Salle no 6 est considérée comme le sommet de son art. Ilia Repine a écrit : «…On ne comprend même pas comment une histoire aussi simple, sans prétention, voire pauvre en contenu, peut donner naissance à une idée aussi irrésistible, profonde et colossale de l'humanité. <…> Je suis impressionné, fasciné <…> Merci, merci, merci ! Quelle force vous avez !... »* *L'évêque explore l'imminence de la mort. Ivan Bounine écrivait que cette nouvelle était « écrite de manière extraordinaire. Seul celui qui s'adonne lui-même à la littérature et qui a lui-même connu ces tourments infernaux peut saisir toute la beauté de cette œuvre ». Bounine lui-même, Tolstoï et Kouprine considéraient cette nouvelle comme l'une des meilleures œuvres de Tchekhov.* VERSION PAPIER La Salle no 6 et L'Évêque sont disponibles en édition Folio (Gallimard) (ensemble) : voir une photo de la couverture ci-dessous. Sinon, ils peuvent se trouver dans des recueils de ses nouvelles, surtout La Salle no 6. LIVRE ÉLECTRONIQUE En format électronique : la même édition Folio existe sur Kindle, et il y a des PDF libres de droits. L'évêque https://sources.ebooksgratuits.com/tchekhov_homme_a_l_etui_ocr.pdf Salle 6 https://sources.ebooksgratuits.com/tchekhov_salle_6_ocr.pdf **PRIX** 10 euros à régler par Wero ou sur place. Les 10 euros servent à couvrir \- l'abonnement sur le site Meetup \(200 euros par an\)\, \- la promotion sur d'autres sites \(quelques fois par an je paie l'abonnement sur TMS\, 20 euros par mois\)\, \- l'achat des livres si nécessaire\, \- récompenser le temps et les efforts d'organisation \(je prépare beaucoup d'informations sur le livre et l'écrivain\)\. **COMMENT NOUS TROUVER ?** On se retrouve à l'intérieur du café TOURVILLE situé à 1 Pl. de l'École Militaire. On s'installe d'habitude à l'étage.

This Month's Book: The Magic Fish by Trung Le Nguyen. Join us for discussion at the Granville Public Library from 6 to 7pm. Follow us on Instagram: @granvillepridebookclub

Welcome, readers! Our February read is **_1984 by George Orwell._** In 1984, George Orwell imagines a world where the government watches everyone, rewrites reality, and punishes even private thoughts. Winston Smith dares to question this system, believing that truth and love might still exist. His rebellion draws him into a chilling struggle against a power that knows him better than he knows himself. The novel leaves readers asking whether freedom is possible when reality itself can be controlled. Looking forward to discussing with everyone! We will meet at Zaftig Brewing Co in their event room in the back. We are welcome to bring in our own food, but **drinks must be purchased at the bar.** Happy reading! 📖

Columbus libraries: [https://cml.bibliocommons.com/v2/record/S105C3262835](https://cml.bibliocommons.com/v2/record/S105C3262835) Location: [Knotty Pine Brewing](https://www.knottypinebrewing.net/) [Menu, scroll to the bottom](https://www.knottypinebrewing.net/menus-1) Book summary: Adunni is a fourteen-year-old Nigerian girl who knows what she wants: an education. This, her mother has told her, is the only way to get a "louding voice" -- the ability to speak for herself and decide her own future. But instead, Adunni's father sells her to be the third wife of a local man who is eager for her to bear him a son and heir. When Adunni runs away to the city, hoping to make a better life, she finds that the only other option before her is servitude to a wealthy family. As a yielding daughter, a subservient wife, and a powerless slave, Adunni is told, by words and deeds, that she is nothing. But while misfortunes might muffle her voice for a time, they cannot mute it. And when she realizes that she must stand up not only for herself, but for other girls, for the ones who came before her and were lost, and for the next girls, who will inevitably follow, she finds the resolve to speak, however she can--in a whisper, in song, in broken English--until she is heard

This meeting will be an open discussion about the book "an Immense World" by Ed Yong

Join us for The Fisherman by John Langan. In upstate New York, in the woods around Woodstock, Dutchman's Creek flows out of the Ashokan Reservoir. Steep-banked, fast-moving, it offers the promise of fine fishing, and of something more, a possibility too fantastic to be true. When Abe and Dan, two widowers who have found solace in each other's company and a shared passion for fishing, hear rumors of the Creek, and what might be found there, the remedy to both their losses, they dismiss it as just another fish story. Soon, though, the men find themselves drawn into a tale as deep and old as the Reservoir. It's a tale of dark pacts, of long-buried secrets, and of a mysterious figure known as Der Fisher: the Fisherman. It will bring Abe and Dan face to face with all that they have lost, and with the price they must pay to regain it.

Calling all founders, CEOs, lawyers, doctors, and entrepreneurs to join our special *Founder Edition* of Sip & Read meetup event. Let's sip on fine wine and discuss our first book **The 5AM Club- Own Your Morning Elevate Your Life, by Robin Sharma**. We will pair this book with our favorite wine at **Wine on High** and engage in thought-provoking discussions on startup businesses and entrepreneurship, and network with like-minded individuals in a cozy book club setting. Come prepared to discuss this month's book. At the end of each book club meeting, we will take next book and venue suggestions from the participants for the next meeting. Whether you are a book lover, women entrepreneur, or a content creator, this event is perfect for sharing ideas and insights with other funders and founders in the entrepreneurial world. Don't miss out on this unique opportunity to connect, learn, and grow together. Sign up now to reserve your spot! *Fun fact! This meetup was established in 2015 and had over 1,000 members. I had to shut down operations while attending law school, but we're back!!*