Historical Museum

Weekly language event happening every Tuesday at Bar Onze 21 in São Paulo's best neighbourhood to go out, Vila Madalena.

Para quem quer praticar idiomas, a 200 metros da Estação Moema do metrô.

✨ Bora tomar duas taças de vinho e pagar só uma? Das 17 às 20h a taça de vinho em dobro. 🤗 Para confirmar sua presença, entre aqui e também no grupo de WhatsApp Vinho no Boteco: [https://chat.whatsapp.com/DYGqXdtv3XRJPEm2RT8hLe](https://chat.whatsapp.com/DYGqXdtv3XRJPEm2RT8hLe) ➡️ Link Vinho no Boteco: [https://bit.ly/4334dZz](https://bit.ly/4334dZz) ➡️ Menu: [https://ugc.production.linktr.ee/af159efa-67aa-498f-86ab-ed53a76ad497_2026.CARDPIO.pdf](https://ugc.production.linktr.ee/af159efa-67aa-498f-86ab-ed53a76ad497_2026.CARDPIO.pdf) Mesa reservada Aguardando retorno sobre comandas individuais. Host às 18:45h *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* *👉 Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!:* [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

Todas as terças, às 9h, nos reunimos para tomar café, conversar, trocar experiências, falar sobre nossos sonhos, medos, expectativas, fazer negócios e muito mais. Entrada Franca.

Como conseguir capitalizar sua empresa/ideia sem ter que investir nela.

Nesse workshop você vai ver o fluxo completo de desenvolvimento com IA sendo executado do zero: como estruturar contexto antes de fazer qualquer pedido, como iterar em passos pequenos sem perder o controle, como usar TDD para não depender da sorte, e como revisar código que você não escreveu mas vai assinar. Duas horas. Mãos na massa. Sem slide de "boas práticas", você vai ver as boas práticas funcionando ou falhando em tempo real.

Meetup 01 — Kiro no Teclado: App Pronto Mais Rápido que o Morango Chegar na Feira Nesta palestra com demonstrações práticas, Flávio Pimenta mostra como o Kiro — o assistente de IA da AWS para desenvolvedores — funciona no dia a dia de quem trabalha com tecnologia. Através de demos ao vivo, a audiência acompanha a ferramenta em ação: gerando código, criando testes, produzindo documentação e interagindo de forma inteligente com o desenvolvedor. A sessão aborda como integrar IA no fluxo de desenvolvimento real, o papel insubstituível do profissional na validação do que a IA entrega, e por que quem domina essas ferramentas está se destacando no mercado.

Exposição imersiva “Astro” transforma ciência em experiência sensorial em São Paulo Deslize por um tobogã cósmico e suspenda a lógica do cotidiano ao atravessar um portal onde ciência e imaginação se entrelaçam. Do brilho dos telescópios renascentistas às imagens enviadas por sondas interplanetárias, do fascínio da Lua à enigmática matéria escura, a narrativa de “Astro” vai te conduzir pelo passado, presente e futuro da astronomia. “Astro” percorre grandes marcos da astronomia: das primeiras observações com telescópios à conquista da Lua, das imagens enviadas pelas sondas Viking e Cassini às descobertas dos telescópios orbitais Hubble e Webb. Conceitos complexos como matéria e energia escura, partículas subatômicas e formação de galáxias são traduzidos em experiências sensoriais através de tecnologias como vídeo mapping, instalações sonoras polifônicas, realidade virtual e projeções em fulldome. Em um planetário de última geração, que ocupa uma sala de 1.200 m² revestida de projeções 360°, superfícies siderais são recriadas. Já nas cabines de inteligência artificial cada participante que queira, pode se transformar em um astronauta brasileiro. “Astro” não se limita a revisitar dados científicos: coloca o visitante no centro da experiência, como se a exploração do cosmos fosse uma possibilidade próxima e compartilhada. Da simulação de missões históricas à provocação de imaginar brasileiros na Lua ou em Marte. Para compra de ingressos : [https://www.ticketmaster.com.br/event/astro](https://www.ticketmaster.com.br/event/astro) Data 31/05/2026. Horário 11h00. Ficaremos até 12h30 na exposição e seguiremos para a cervejaria a pé. Próximo à Avenida Angélica e estação metrô Mal. Deodoro. Acessível para pessoas com mobilidade reduzida Cervejaria BrassBrew : Rua Martim Francisco, 302 [https://brassbrew.com/old-home](https://brassbrew.com/old-home) (contém aba para cardápio de bebidas e comidas) Comanda individual Reserva para almoço 20 pessoas. Entrar no grupo de whatsapp para confirmar interesse e avisos sobre o almoço. [https://chat.whatsapp.com/EVdTsTwY8ur19dMx8xMwdr](https://chat.whatsapp.com/EVdTsTwY8ur19dMx8xMwdr) c HOST: Elisa *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!: [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

# **Engenharia de Harness + Invisible Security Framework na AWS** Nesta edição do AWS User Group São Paulo, teremos uma noite focada em dois temas extremamente relevantes para quem está construindo aplicações modernas na nuvem: * Engenharia de Harness para agentes de codificação e aplicações Agentic AI em produção * Invisible Security Framework na AWS com automação, observabilidade e baixo atrito para engenharia. Se você trabalha com IA Generativa, arquitetura cloud, segurança, modernização de aplicações ou plataformas AWS em escala, este meetup foi feito para você. *** ## **Palestra 1** ### **Engenharia de Harness para Agentes de Codificação** Por que agentes que tiram nota máxima em benchmarks ainda falham em produção? A resposta geralmente não é o modelo — é o harness ao redor dele. Nesta sessão, vamos explorar a equação: Agente = Modelo + Harness e entender por que o sistema operacional ao redor do modelo passou a carregar a maior parte da complexidade operacional de aplicações agentic AI modernas. A palestra apresenta os principais conceitos por trás da Engenharia de Harness para agentes de codificação, abordando: * controle e orquestração de agentes * runtime e affordances ambientais * ferramentas e manipulação de filesystem * desenvolvimento orientado por especificação * pares gerador-avaliador * padrões que diferenciam demos de produção Também será discutido o estado atual da indústria, os desafios ainda não resolvidos e os principais aprendizados vindos de pesquisas recentes sobre agentes autônomos. Se você está colocando agentes em produção — ou pretende começar — essa é a camada que define se eles realmente funcionam em cenários reais. ### **Palestrante** Dimas Jackson é Deep Learning Architect no AWS Generative AI Innovation Center, onde projeta e implementa arquiteturas escaláveis de Inteligência Artificial Generativa e Agentic AI para o setor financeiro. PhD em Física pela UNESP, atua em temas como RAG, Prompt Engineering e orquestração de agentes autônomos. Possui certificações AWS Solutions Architect Associate, AWS AI Practitioner e Databricks Generative AI Engineer Associate. *** ## **Palestra 2** ### **Invisible Security Framework na AWS sem fricção para engenharia** Segurança não deveria desacelerar times de engenharia. Nesta sessão, Bruno Marangoni apresenta o Invisible Security Framework, um modelo moderno para implementação de segurança na AWS de forma automatizada, escalável e integrada ao fluxo natural de desenvolvimento. A apresentação aborda: * padrões arquiteturais modernos de segurança em AWS * automação de controles e compliance * integração com observabilidade * detecção de riscos em tempo real * segurança como habilitadora de engenharia * redução de fricção entre times de plataforma e desenvolvimento A proposta é mostrar como construir ambientes cloud seguros sem transformar segurança em gargalo operacional. ### **Palestrante** Bruno Marangoni é Arquiteto de Soluções Cloud, especialista em AWS, segurança, modernização de aplicações e FinOps. Com mais de 18 anos de experiência em tecnologia, atua ajudando empresas e profissionais a desenharem arquiteturas cloud seguras, escaláveis e orientadas a resultado de negócio. Também é palestrante, escritor, mentor e criador de conteúdo, compartilhando conhecimento sobre AWS, carreira cloud e boas práticas de arquitetura com a comunidade de tecnologia. *** ## **Informações IMPORTANTES!!!!!!** Em caso de inscrição e desistência, cancele sua participação no Meetup para liberar a vaga para a próxima pessoa da fila. É obrigatório informar seu RG na confirmação de presença. Inscrições sem o RG serão invalidadas. Também é obrigatório informar o número de telefone no cadastro. Não compartilharemos nenhuma informação com terceiros; os dados serão utilizados apenas para confirmação no dia do evento. *** ## **Como chegar** Endereço oficial: Amazon Web Services — Escritório São Paulo Edifício JK Av. Chedid Jafet, 200 Vila Olímpia — São Paulo/SP CEP 04551-065 Referência: Região da Vila Olímpia (Edifício JK). *** ## 🤝 Código de Conduta Os encontros do AWS User Group São Paulo seguem o Código de Conduta disponível em: https://github.com/AWSUserGroupSP/codigo-de-conduta Ao confirmar sua participação, você concorda automaticamente com o código. *** #AWS #AWSCommunity #AWSUGSP #GenerativeAI #AgenticAI #Serverless #CloudSecurity

**Olá, Nosso próximo encontro será no La Fraternité - Beer Shop!!!** Focado em cervejas artesanais, aconchegante e pet friendly também tem um menu repleto de burgers, porções e cortes premium de carne vindos diretos da churrasqueira. Aproveite o Pint pelo preço do Half Pint nas torneiras indicadas com **\*** e curta um chope gelado com os amigos! Nesse dia terá a apresentação de Speedy Victor, que é um músico brasileiro de **Outlaw Country, Folk e Classic Rock,** conhecido por apresentações acústicas intensas em pubs de São Paulo, **interpretando clássicos de Johnny Cash, Willie Nelson, Creedence, entre outros sucessos**. **🍺 Comanda individual** **🍺 Programa musical: início as 18h00** **🍺 Couvert artístico: R$ 12,00** **🍺 Mesa de apoio reservada para o grupo** **🍺 Local a 4min de caminhada da Estação Eucaliptos do metrô.** Sobre o local: https://www.instagram.com/lfmoema/ Como já dizia nossa rainha do rock: "nada melhor do que não fazer nada..." Então, bora reunir a galera pra fazer vários nadas, tomando aquele chopinho gelado com a galera! 😌✌️🍻 **HOSTS: Juli N. e Luis** *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* *👉 Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!:* [WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv) *ou* [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

Celebrate the people who became part of your story while you paint your own ceramic piece! In a world where so many of our conversations happen through screens, some connections still feel deeply real. A best friend. A partner. A person who was there at the right time. Someone who changed the way you see life, love, friendship, or yourself. This collab between Walk and Talk and Formiga Ateliê is a 3-hour ceramics and English conversation experience. While you paint your own ceramic mug, you’ll be guided through meaningful English conversation prompts about the important relationships in your life: how they started, how they grew, what made them last, and why they still matter. In the end you can keep your piece as a personal memory or give it as a gift to the person who inspired it. This is not just a ceramics class. It is a moment to slow down, disconnect from your phone, remember, create, and celebrate someone meaningful. The experience includes: - 3-hour guided ceramics experience - Breakfast/brunch - 1 Mug - Paints, brushes, tools, and everything you need to create your piece Technical assistance The Formiga Ateliê team will provide you with a crash course in portuguese just so things are crystal clear on how to handle the materials and paint your ceramic piece successfully and in the way you want Finishing and lacquering After the experience, your piece will be finished, lacquered, cured, and tempered by the studio Participants will be able to retrieve their pieces up to 30 days later. Even though the pieces are always ready before the 30 day deadline we ask for this timeframe because the ceramic pieces need to go through the proper finishing process at a separate ceramics studio IMPORTANT DETAIL Investment: R$300 per perso Duration: 3 hour Language: All interactions will be in English except maybe for some technical explanations if participants have any specific questions about techniques and processes Spots: Limited to 12 participant Included piece: 1 mug per participan There will also be other ceramic pieces available at the studio in different formats and price ranges. Participants can choose to paint extra pieces, which will be charged separately

🎉 **Your Thursday Night Just Got Way More Exciting!** 🎉 Join our **International Language Exchange**, happening every **Thursday night** since **June 2017**! 🌍🗣️We gather weekly around **Vila Madalena/Pinheiros** to connect, chat, and practice as many languages as possible, while meeting awesome people from all over the world. 🍻😉🍗 📍 The venue? The vibrant and welcoming **@BaixoPinheirosBar**, ready to host us with great vibes from **7:30 PM until 4am**. 🆓 *FREE admission until 10:00 PM!* **What are you waiting for?** ✅ *RSVP now* and come be part of this incredible community — Let’s make memories together! 😊🔥🙃 \*\*\ *HOW TO FIND US \*\*\* [WhatsApp group](https://chat.whatsapp.com/CRK9Pjma0YM3XG9bo42k8k) \| [Instagram](https://www.instagram.com/MultiLingoSP/) \| [Facebook group](https://www.facebook.com/groups/MultiLingoSP) Everyone is welcome, even if you're coming solo! Don’t be shy, just grab your language stickers, introduce yourself, and start chatting! 🎉🫶🌐 💡 Got an idea to improve the event? Want to help out or organize a special activity through the group? We’d *love* to hear from you — just send us a message! **See you there... Cheers! 🥂**

## 🎉 HAPPY HOUR NO O PASQUIM VILA MADALENA ### Sextou! 🍻🎶 Vamos de novo? Happy Hour na sexta no O Pasquim da Vila Madalena. Samba ao vivo, chope em dobro até as 21h e uma mesa só pra gente. ### 📍 LOCAL **O Pasquim Bar e Prosa** Rua Aspicuelta, 524 - Vila Madalena, São Paulo ☎️ (11) 99919-7767 ### 🎭 O LUGAR Bar gastrobar em Vila Madalena \| Samba ao vivo \| Coquet matches \| Drinks bons ### 📅 DATA & HORÁRIO **29 de maio de 2026 (sexta-feira)** **18h às 00h** ### 🎵 O QUE TEM 🎶 Samba ao vivo a partir das 19h30 🍻 Chope em dobro até as 21h 🍹 Double Moscow Mule (até as 20h) 🍽️ Coquet, executivo com várias proteínas — tem de tudo ### 💰 VALORES * Consumo mínimo: Nenhum \*Couvert: R$ 15,00 (banda ao vivo) * Comanda: Individual ### 🪑 RESERVAS Mesa coletiva pra gente ficar junto e curtir. HOST: Gilberto *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx* *É novo no grupo? Quer saber mais sobre o evento (local de encontro, quem será o anfitrião, entre outros detalhes)?* Entre no nosso grupo do WhatsApp para receber todas as informações !!!: *[WHATSAPP SOCIALIZANDO](https://chat.whatsapp.com/KNU4HX38Blt8HnWKw7kzQv)* ou [INSTAGRAM SOCIALIZANDO](https://www.instagram.com/socializandoemsp/) *xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*

🎉 **A Second Event to Make Your Week Unforgettable!** 🎉 Since **June 2017**, our **International Language Exchange** has brought people from all over the world together every week to talk, laugh, and make new friends while practicing multiple languages. 🗣️🍻🍗 🌍✨ **What are you waiting for?** ✅ *RSVP now* and be part of the fun — Let’s make it a night to remember! 😊🔥🙃 🕚 𝐅𝐑𝐄𝐄 𝐄𝐍𝐓𝐑𝐘 with any food or drink until 23h — after that, only R$15 *** 📍 **HOW TO FIND US:** Join our [WhatsApp group](https://chat.whatsapp.com/CRK9Pjma0YM3XG9bo42k8k), follow us on [Instagram](https://www.instagram.com/MultiLingoSP/), or check out our [Facebook group](https://www.facebook.com/groups/MultiLingoSP) for updates and event details. Everyone is welcome—even if you're coming solo! Don’t be shy—just grab your language stickers, introduce yourself, and start chatting! 🎉🫶🌐 💡 Got an idea to improve the event? Want to help out or organize a special activity through the group? We’d *love* to hear from you—just send us a message! **See you there... Cheers! 🥂**

Some trained COUNT volunteers work together once a month at RMH (http://www.rmhc-centralohio.org/volunteer.php) as Housewarmers (usually on the 1st Sunday from 1 – 5 PM). Some schedule other shifts at their convenience. You may try this out with less fuss by following a "Fast track" or go through the normal process. Fast track • Arrange a time to shadow a COUNT volunteer. Call Dave Nohle at 614-268-9558 (cell). • Show up and try it out. • Complete application, etc. later. Normal process • Complete an online application (http://rmhc-centralohio.org/volunteer/). • Attend orientation in advance. • At orientation you will complete forms agreeing to keep family/patient info private and allowing a background check and tour the facility. • Complete one training shift. Daily shifts are: morning 9 AM - 1 PM, afternoon 1 - 5 PM and evening 5 - 9 PM. • Schedule shifts online using the on the RMH scheduling system (http://www.volgistics.com/ex/portal.dll/?FROM=32895). The Ronald McDonald House (RMH) provides housing and meals for families with sick children. The Columbus RMH is the largest in the world with 137 rooms. COUNT has been volunteering there since May 2014. Housewarmers work with RMH guests to provide a home-like environment - greet, assist with family needs, answer phones, give tours, assist with checkin/checkout, prepare guest rooms after checkout, clean facility, laundry, restock supplies and staff the front desk. RMH Housewarmers volunteer at least one four-hour shift a month. All Housewarmers must complete an application and agree to a background check before they can be full fledged volunteers.

**History** The [Franklin Park Conservatory](https://www.fpconservatory.org/)’s roots trace back to 1852 when the Franklin County Agricultural Society purchased 88 acres of land to host the Ohio State Fair. After the fair moved to its permanent home, the city of Columbus transformed the grounds into Franklin Park in 1884. This transition shifted the space from a temporary event site to a dedicated public green space for the growing community. The park became a central hub for outdoor recreation and early civic gatherings in the neighborhood. In 1895, the landmark Victorian-style Palm House opened its doors, drawing heavy inspiration from the Glass Palace of the 1893 World’s Columbian Exposition in Chicago. This iron and glass structure became an immediate icon, housing exotic plants that residents would otherwise never see in the Midwest. It remains the oldest part of the facility and serves as a primary link to the conservatory’s 19th-century origins. For decades, it stood as a singular testament to grand horticultural architecture in Central Ohio. A major turning point arrived in 1992 when Columbus hosted AmeriFlora '92, an international horticultural exhibition. This massive event prompted a $16 million renovation and expansion, adding significantly more greenhouse space and the Dorothy M. Davis Showhouse. The festival put the conservatory on the international map and fundamentally changed its scale and ambition. Following the event, the facility transitioned from a city-run park to a private, non-profit organization. In 2003, the conservatory’s identity was further defined through a long-term partnership with world-renowned glass artist Dale Chihuly. After a successful exhibition, the Friends of the Conservatory purchased most of the glass installations, creating the largest permanent collection of Chihuly’s work in a botanical setting. These vibrant glass sculptures are now woven throughout the biomes, blending art with nature. This addition helped cement the conservatory as a premier cultural destination rather than just a botanical garden. Recent years have seen the site expand beyond the glass walls to emphasize community engagement and outdoor education. The 2018 opening of the Scotts Miracle-Gro Foundation Children’s Garden added two acres of interactive landscape designed for hands-on learning. The Scotts Miracle-Gro Company Community Garden Campus also provides local residents with space to grow their own food and learn sustainable practices. Today, the conservatory balances its historic Victorian charm with modern commitments to local ecology and the Columbus community. **Maps of the Conservatory** Here is the [main map](https://www.fpconservatory.org/wp-content/uploads/2025/08/franklin-park-zones-scaled.jpg) of the Conservatory grounds. Here's a [map of the areas](https://www.fpconservatory.org/wp-content/uploads/2026/02/ConstructionMap-2026.jpg) in which the Conservatory has ongoing construction (see below). **Summary** For this event, we'll explore Columbus's highly-rated and very popular Conservatory. As mentioned above, the Conservatory is doing renovations on parts of the facility. These renovations are scheduled to be ongoing until the Fall of next year. Basically, no matter when you go to the Conservatory over the next 18 months, you're going to see some metaphorical orange barrels. So let's just go now. **Tickets and pricing** On the first Sunday of every month, the Conservatory is free for residents of Franklin County and the city of Columbus. You must bring an ID to receive this discount. (Yes, they do check.) Otherwise, tickets are $25.20. Members of the Columbus Zoo (of which I am one) do get a discount on tickets, though I have never actually bought a ticket to the Conservatory (I've always gone on free days). I believe the discount is $4. Parking is always free. If you have additional questions about pricing or whether and for what you qualify, you can reach the Conservatory at 614-715-8000. **Where we'll meet** We will meet just outside the main entrance. I guarantee there's going to be a line. The Conservatory is always popular on free days, and especially in nice weather. **Your GPS is stupid!** Be careful simply typing "Franklin Park Conservatory" in your GPS and going where it tells you. The only way to access the parking lot to the Conservatory is off of Broad Street. Unfortunately, since Google Maps is unable to find its way out of a wet paper bag, it has a tendency to want to take people to a mythical, non-existent Conservatory entrance on Nelson Road. If your GPS does this, just drive to the north side of the Conservatory along Broad Street. Your GPS should then redirect you to the main Conservatory entrance. If your GPS doesn't, then throw your phone away\* and look for the big Conservatory sign on the south side of Broad Street between Nelson Road and Franklin Park West. You also should be able to use the map pin I've provided, below, and it should properly direct you to where you need to drive. \* Don't really do this. **After the event** After stopping to smell the roses, for those that are interested, we'll head to the nearby [Columbus Brewing Company Beer Hall](https://columbusbrewing.com/location/beer-hall/) for [drinks](https://columbusbrewing.com/location/beer-hall/#draft-list) and [lunch](https://columbusbrewing.com/location/beer-hall/#food-menu). The Beer Hall's actual address is [200 Kelton Ave, Columbus, OH 43205](https://www.google.com/maps/place/200+Kelton+Ave,+Columbus,+OH+43205/data=!4m2!3m1!1s0x883889a94ac4acad:0xadb2e60240dbc38b?sa=X&ved=1t:242&ictx=111) (it's literally just on the south side of the Conservatory). Be sure this is where your GPS is taking you when you use it, as the Brewing Company has a taproom on Harrison Avenue that is *not* what you want for this event. We should be at the Beer Hall by 1 if you can't make the Conservatory and just want to join us for drinks.

Please reserve your spot by registering on the below link : **Reserve** https://www.eventbrite.com/e/join-biggest-community-investors-founders-columbus-online-tickets-1988563717610?aff=meetup **QUESTIONS ?** Pls Reach out to; Ridhi - +971504724873 ( WhatsApp Only)

Let’s meet and wander the galleries! General admission on Sundays is free.

Let's grab some coffee/food and share a morning chat! The East Market has an ample parking lot and outdoor and indoor seating. Grab a cup of coffee from Winston's Coffee & Waffles or on your way to East Market and meet us on the second floor - table behind or east of the elevator. Per what this group is about: "Everyone is welcome! International transplants to Columbus who want to improve language skills, Columbus residents who enjoy talking to people from other countries, and those who would like to discuss international travel and culture, and who enjoy getting together for good conversations."