Interpretation and Translation

**In-person event!** ## **The Reality Check** 90% of organisations are seeing some value from AI, but there is a massive gap between the “experimenters” and the “performers.” Most are stuck in Pilot Purgatory—burning through budgets while boards demand proof of return. *** ## **The Session** We’ve bought out from the United States, **Laks Srinivasan** (CEO, Return on AI Institute) to share with our market the global research the Institute has undertaken and published in Harvard Business Review along with the great AI Native offering for Enterprises from AI-Native by Scaled Agile. 1. **The Research:** Laks Srinivasan (CEO, Return on AI Institute) breaks down a global study of 1,000+ executives. He’ll share the “Value Gap” data—revealing exactly what distinguishes organizations winning with AI from those just spending money. 2. **The Blueprint:** We’ll dive into the Scaled Agile AI-Native system. This isn’t just about tools; it’s about the [AI-Native Foundations](https://prettyagile.com.au/course/ai-native-foundations) and [Change Agent](https://prettyagile.com.au/course/ai-native-change-agent) and [Leading the AI-Native Organisation](https://prettyagile.com.au/course/ai-native-leader). Frameworks that rewire how teams work, from prompt fluency to enterprise-scale workflows and how Executives lead AI Native Enterprises. *** ## **The Mix** **5:00 pm Welcome drinks + nibbles** **5:30 pm Data & Strategy:** * Laks presents the Harvard Business Review global research featured findings and the AI Money Map. **6:00 pm Group Jam** * A facilitated “unfiltered” discussion. We’ll explore how to move from scattered AI insights to an executable, AI-Native strategy. **6:30 pm Mingle with drinks + nibbles** *** ## **What’s in it for you?** * **Executives:** Get the metrics and “Board-ready” data to justify AI spend. * **Leads/Agilists:** See the AI-Native Change Agent roadmap to scale AI beyond small pilots. * **Engineers/PMs & Teams:** Learn how to redesign workflows to be “AI-First” without losing agility with AI-Native Foundations.

**\*\*\*This is a pre-booking event. Please visit [artmasterclass.com.au](https://www.artmasterclass.com.au/) choose your ceramic, use the MEETAMC10 coupon code, and make a reservation.\*\*\*** **Ceramic Paint & Sip Workshop - Melbourne** **Hosted by Art Masterclass** Unleash your creativity at our fun and relaxing Ceramic Paint & Sip Workshop! Whether you're a seasoned artist or have never touched a paintbrush before, this workshop is perfect for all skill levels—no prior knowledge is required. Join us for different sessions every day, where you can personalize your ceramic masterpiece while enjoying a glass of wine in the heart of Melbourne. Book your session today and experience the joy of art in a fun and social setting!

Hi Radiant Ladies, Join me for a relaxed midweek lunch at one of my favourite city spots — Henry & the Fox. Just eight of us, good food, easy conversation, and that lovely feeling of being in no rush at all. Whether you’re a familiar face or joining us for the first time, you are warmly welcome. This is what Radiant Women is all about — simple, genuine connection over a lovely meal. “Good company and good food — that’s all we need.” 🌸 Spots are limited to 8 so we can keep it intimate — grab yours early! See you there! Lyn 🩷

Hi All, Please join me for the Happy Oyster Hour ($2 each) and dinner for $95/person on the chef selection menu at Cumulus Inc. 1. Oyster Happy Hour https://www.cumulusinc.com.au/happenings/oyster-happy-hour 2. A selection of Shared Dishes https://static1.squarespace.com/static/5ea8e1f8abe1676d79f292ab/t/69f7f432e309b57e41a87ffb/1777857586869/Chef%27s+Selection+Menu.pdf Place your name on the waitlist list. Deposit not required this time. I’ll check your attendance history and move your name to the going list accordingly. Drinks not included. I booked a table for 6! Hope to see you there. Cheers, LeAnn.

## 🇯🇵 Progressi部: Japanese-English Language & Culture Exchange 🇦🇺 **"Serious Study, Authentic Community" — 本気で学び、本気で交流する。** Join us for our weekly exchange designed for those dedicated to practicing Japanese and English. This is a space to improve your language skills, share cultural insights, and make new, like-minded friends in a respectful environment. ### 🎯 Who This Group Is For We welcome individuals who are here to **actively practice their Japanese or English**. Whether you are looking for a study partner or want to learn more about culture, this is a community for focused and meaningful interaction. **✅ 受付方法 / Event Check-in (Strictly Required)** 到着の際、必ず主催者に以下の提示をお願いします / Upon arrival, please present the following to the organizer: * **Meetupの参加申し込み（RSVP）画面をご提示ください。** / Show your Meetup RSVP confirmation screen. * **予約なし（No RSVP）での参加はお断りしております。** / No walk-ins permitted without a confirmed RSVP. * **Participation Fee: $3 CASH** Non-Japanese citizens. ### 🚫 Conduct & Safety Policy To ensure a high-quality experience for all members, we maintain a strict standard of behavior: * **Immediate Ban:** Any individual found guilty of misconduct or creating "trouble" will be banned from the group immediately.**.** * **Organizer Authority:** The Organizer reserves the right to remove any member at their sole discretion to maintain the safety and integrity of the community. * **Respectful Interaction:** All members are expected to be polite and mindful of others. Do not make fellow participants feel uncomfortable or pressured. * **Privacy:** Please respect the personal boundaries of others. Do not pressure members for private contact information. **If any member makes you feel uncomfortable, please report it immediately to the organizers: Shin, David, or Ray.** *** ### 📝 Event Details * **Time:** Saturday, 4:00 PM – 6:00 PM * **Arrival:** Please arrive **10–15 minutes early** due to limited seating. * **Entry Fee:** **$3 CASH** (Non-Japanese citizens). This contribution covers monthly meetup hosting fees. * **Photography:** Photos will be taken during the event for our community archives. ### 🇯🇵 日本語でのご案内 メルボルン市内のカフェで、本気で学べる日英言語文化交流会を主催しています。 * **目的:** 日本語・英語の練習、そして同じ目標を持つ友人作りを目的としています。 * **参加費:** 日本国籍以外の方は $3ドル（現金のみ）。 * **ルール:** 迷惑行為やトラブルを起こす方の参加は一切禁止です。主催者の判断により、即座に退会・出入り禁止の措置を取らせていただきます。 * 困ったことがあれば、すぐにオーガナイザー（Shin, David, Ray）までお知らせください。 ### 🔗 Connect With Us * **Facebook:** [facebook.com/groups/progressibu](https://www.google.com/search?q=http://www.facebook.com/groups/progressibu) * **X (Twitter):** [twitter.com/progressibu](https://www.google.com/search?q=http://twitter.com/progressibu)

Being known, felt, and seen is a deep longing most of us have. Yet, revealing ourselves without blaming, withdrawing, or over‑explaining can be challenging and some things are left out of conversation - sensations, emotions, impulses and desires… This workshop is about becoming more aware of what is happening inside us in real time when we engage with others, developing the communication skills, and finding the courage to speak from that place in a way that deepens connection. Through a series of experiential games, we will explore how to bring more honesty, clarity and aliveness into relationships by: * Revealing more of ourselves and the things we don’t normally share in different forms, and discover the impacts on us and on others * Using the aliveness of the present moment * Taking more ownership of our own experience * Expressing ourselves in ways that brings closeness * Reflecting on the meaning we make of words **TICKETS** Tickets start at $30. We’re committed to accessibility and offer further discount if money is a real barrier to attending. [Book here](https://momence.com/Mysore-Melbourne/Fundamentals-of-Authentic-Relating---Self-Expression/130448893) **FUNDAMENTALS OF AUTHENTIC RELATING** Fundamentals of Authentic Relating (AR) happens every 3rd Saturday of the month. It’s for people who want to bring more awareness, honesty, and connection into their relationships. Anyone curious about personal growth, wanting more ease and connection in their interactions, interested in improving their relational skills, or wishing to gain a formal understanding of AR frameworks and mechanics. Sessions are themed and we’ll begin by exploring how to notice what is happening inside (Feb), followed by listening more deeply (Mar), developing curiosity (Apr), expressing oneself with clarity and courage (May), and navigating boundaries and conflict with care (June). **YOUR FACILITATOR** Guillaume has been training in Authentic Relating since 2020, and most recently with ART international (level 4 facilitation certification). He facilitates online and in-person AR workshops for corporates, training institutions, mental health organisations (Menergy, Island of Men), and at private events and festivals (Confest, Renaissance). After 15+ years in leadership positions in the corporate world, Guillaume’s focus is now in the relational arts (Authentic Relating, Circling, Non Violent Communication) and therapeutic modalities (counselling, Gestalt psychotherapy). He is the founder of [Relational Spaces](https://relational-spaces.com/) where he supports others in their personal growth both through individual sessions and group facilitation, and the co-creator of Intentional dinner, a space for human connections and a meal.

Join us for a friendly and relaxed English meetup in South Melbourne! This gathering is perfect for anyone who wants to practise English, meet new friends, and feel part of a welcoming community. Whether you’re an international student, new to Melbourne, or simply looking to connect with others, you’ll find a supportive space to learn and grow. Each week, we run **two simple sessions**: **Daily English**, where you learn useful everyday vocabulary, and **Learning English from the Bible**, where we explore short passages in clear, beginner-friendly English. You’ll also meet people from different cultures and enjoy meaningful conversations in a warm, inclusive environment. Come along, make new friends, and enjoy learning English in a place where everyone is welcome. We’d love to meet you!

Keep the energy high with our Saturday Pickleball Socials! Whether you’re playing for fun or looking for some friendly competition, this session is perfect for all skill levels. 💰 $10 per person \| 1\-hour session 🏓 Basic paddles & balls provided 👥 Approx. 6 players per court 🔥 Great for fitness & social play! 📍 Location: SPORTS POINT Altona North, Unit 1, 64-66 McArthurs Road, Altona North, VIC 3025 📞 Contact: 0403 556 859 \| ✉ Email: admin@sportspoint\.com\.au Register for SOCIALS using any of the below options: \- https://bookings\.sportspoint\.com\.au/ \- https://opensports\.net/sports\-point\-indoor\-pickleball/tab/events

FREE ENTRY, 1 drink order upon entryMax 80 guests. 1 Crockford St, Port Melbourne VIC 3207 EVERY FORTNIGHT THURSDAY! 2週間に一度の開催! PRIVATE EVENT! 完全プライベート語学交換会！ \[FREE Language Exchange:無料\! 2週間ごと開催！！日本語と英語で話しましょう\!\] \[MUST READ\!\!\! English below\] hosted by: MELLIFE メルライフ主催 概要は下に！ We do most of the announcements on Instagram! Check us out! インスタフォローもよろしくお願いします IG: @mellife2022 [毎月2回木曜日開催] Location: The Cornerstone 1 Crockford St, Port Melbourne VIC 3207 Entry fee: Free !!! Time: 6pm\~ 8pm [Schedule　当日のスケジュール] 6:00 - 6:30 Entry opens 入場開始 6:30 - 6:45 Japanese time　日本語タイム 6:45 - 7:00 English time　英語タイム 7:00 Announcement from staff members, crowd shuffle, find different partner/group スタッフからのお知らせ、注意喚起等。違うパートナーを探す時間 7:00 - 7:15 Japanese time　日本語タイム 7:15 - 7:30 English time　英語タイム 7:30 - 8:00 Socializing time　社交タイム メルボルン最大の日英ランエク【会場変更のお知らせ】 長すぎたロックダウンを終え、新しく皆が楽しめる場所を提供したいと始まった私たちMELLIFE 初回は30名ほど集まる小さなコミュニティでしたが、結成から半年が経ち、あっという間に多くの方々に参加頂けるメルボルン最大の日英ランエクグループに成長する事が出来ました 今後のMELLIFE が更に成長して、より楽しい時間を提供するために次回のイベントから会場を変更し、質を上げた会場へ移る事を決めました 今回からはメルボルン市内でもとても有名でおしゃれな会場、The Cornerstoneで開催を決定いたしました。 ぜひ次回のイベントからもMELLIFE をよろしくお願い致します メルライフ一同 日本語を学びたい世界の方が集まるので、英語が得意でなくても、コミュニケーションが取れます(日本語、英語喋れる人も) お互いの得意な言葉を教え合って一気に語学上達しちゃいましょう✨ メルボルンで新しい友達が出来るチャンスです ぜひ参加表明をお願いします！ 途中参加の方も受け付けております！ [下記を必ずお読みください] メルライフが主催するイベントはどのような方も歓迎しています。しかし、"お酒などの強要・いじめ・ハラスメント・暴言"　など他のメンバーが不愉快に感じる行為は絶対におやめください。このルールを守れない方は積極的に処置をとらせていただきますので、これらを経験した、または見つけ次第メルライフスタッフにいつでも言いつけをお願いいたします。メルライフを　”いつでも気軽に来れて安全なコミュニティ”　をモットーにするため、皆様のご協力をお願いいたします。 Social event: JAP/ENG language exchange at a fancy venue with great vibes! FREE ENTRY!!!! ✨️ Thursday from 6pm\~✨️ Do you want an opportunity to have a conversation and make friends in person? Say no more! We are organising a language exchange event at a trendy venue near the CBD!!! Feel free to join at any time throughout the event, but good things may happen to those who come in early ;) See you guys then! ENROLL EARLY TO SECURE YOUR SPOT See you guys then PLEASE READ BELOW (Everyone is welcomed to MELLIFE events. However, we ask that all attendees treat each other with respect and be polite. Our community does not tolerate innappropriate behaviour or any form of HARRASMENT!!!!! When you see or experience any, please call it out or reach out to Mellife staff members ASAP so we can address this and keep the community a safe space.)

First event for 2026: Let's Pickle... We have secured a court at one of most luxurious indoor centres in Melbourne, Pickleplay (Bentleigh): * New courts give the pickle ball enough bounce for us beginners with "lazy footwork" 🙋‍♂️ * A spacious lounge to catch your breath AND * (Ice baths and saunas for you performance freaks - not included within this events cost) Cost: $10 per person Attendance is capped at 5 players. If we end up getting more on the waitlist I will look at booking a second court. In order to secure your spot, and help limit "no shows" I will be requesting payment via Meetup be made by the Wednesday evening for those on the attending list. Those who don't process payment will be moved to the waitlist. **Please do not complete payment if you are on the waitlist.** Come meet some new faces. **Risk Warning & Liability Waiver** **Nature of activity:** Pickleball is a fast-moving sport involving running, pivoting, and potential contact with balls or other players. **Assumption of Risk:** By RSVPing and attending, you acknowledge that you are participating voluntarily. You understand that this activity carries inherent risks, including but not limited to trips, falls, muscle strains, or impact injuries. **Release of Liability:** You agree to release the organiser from any and all claims or liability for personal injury, illness, or property damage arising from your participation. The organiser is a volunteer coordinator, not a professional instructor or medical expert. **Personal Responsibility:** You confirm you are physically fit to play, will wear appropriate court shoes (non-marking), and will follow all safety guidelines of the venue. If you have any pre-existing health conditions, please consult a doctor before attending.

Come for a delicious Italian pizza or pasta dinner and settle in for a meaningful conversation on "Finding Happiness & Joy". We start our exploration using short selections from the Bahá’í teachings and other inspirational sources. The aim is to uplift, inspire and motivate; the conversation will benefit from all participants’ viewpoints. Community members of all ages, backgrounds, and beliefs are invited to contribute to elevated conversations, inquiry, consultation and learning. As we grow together and learn from one another we hope to build new connections, bridges of unity and respect for all humanity.

Join us as we get together to see your choice of two VERY different movies – one sweet and wholesome – the other a terrifying folklore horror! Option 1 is the fun whodunnit-action-comedy-mystery led by Hugh Jackman, THE SHEEP DETECTIVES! Option 2 is the top-reviewed supernatural-horror-thriller starring Adam Scott, HOKUM! Here’s a description, trailer and plan for this event: THE SHEEP DETECTIVES: Every night a shepherd reads aloud a murder mystery, pretending his sheep can understand. When he is found dead, the sheep realize at once that it was a murder and think they know everything about how to go about solving it. The film is directed by Kyle Balda and take a look at this ensemble cast: Hugh Jackman, Nicholas Braun, Molly Gordon, Hong Chau and Emma Thompson and the voices of Julia Louis-Dreyfus, Bryan Cranston, Chris O'Dowd, Regina Hall, Patrick Stewart, Bella Ramsey, Brett Goldstein and Rhys Darby. TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=pyZI5oM6hWk HOKUM: In this film, a horror writer visits an Irish inn to scatter his parents' ashes, unaware the property is said to be haunted by a witch. It is written/directed by Damian McCarthy stars Adam Scott, Peter Coonan, David Wilmot, Florence Ordesh and Austin Amelio. Hokum premiered to rave reviews at this year’s SXSW Festival and is being release by Neon. It is earning a stellar 97% positive rating on Rotten Tomatoes, which calls it, “A classic haunted house story enriched with atmospheric folklore and perfectly-timed shocks!” TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=EVCIK_MPyhc PLAN: For those seeing HOKUM, please purchase your ticket for the 7:00pm showing and meet inside the theater lobby at 6:50pm! For those seeing THE SHEEP DETECTIVES, please purchase your ticket for the 7:15pm showing and meet inside the theater lobby at 7:00pm! For BOTH films, we’ll plan for a pre-show bite at nearby El Vaquero! For those joining for dinner, we’ll meet at El Vaquero at 5:45pm! Should be a couple of fun movies and a good time together, Dan

This is an in-person meeting. At this meeting you will get answers to depression and anxiety. Find out the source of them and how to get rid of them. Did you know that unwanted emotions like anxiety, depression, unhappiness, loneliness, hopelessness, anger, fear, or feelings of irritation don’t just fall on you for no reason. They are not random occurrences that simply happen to people's minds. They are definitely not due to a chemical imbalance in your brain from some nebulous chemical reaction "by chance". Your negative emotions are the symptoms of the painful experiences that you have which are not healed, and which are still affecting you. The effects of these painful experiences are exacerbated by the pressures or difficulties of the other problems in your life. Come to our Meetup, where we can introduce you to some of the knowledge, tools and techniques of the breakthroughs in the field of the mind that we can apply to this ever important area of life. Be sure to click on the red "Attend" button below to come to this local event. We look forward to seeing you there. This group is created by the Hubbard Dianetics Foundation of Central Ohio and Church of Scientology of Central Ohio.

Join us for our May Book Club gathering where we will come together to discuss *[Cantoras](https://caroderobertis.com/books/cantoras/)*[ ](https://caroderobertis.com/books/cantoras/)by [Caro de Robertis](https://caroderobertis.com/bio/) in a safe and welcoming environment. Make new friends who share your passion for books and connect with fellow LGBTQ book enthusiasts.

This is a free, in person meeting. Burdened by a stressful relationship? Unhealthy relationships can trigger feelings of anger, despair or self-doubt. They can create dwindling spirals of fights and seeking to make-up, or trying to “pin the blame” on someone or something. If you don’t find the RIGHT reasons, or select the correct sources of the problem, the problem can just get worse and worse. Whether in love or personal ties, with friends or at work, our life really IS affected by the quality of our relationships. Good ones can promote pleasure and survival while less optimum ones can lead to annoyance, anger, self-doubt, stress, or even affect our health and ability to survive well. Whether you are suffering from a divorce, or a painful break-up, don’t know who to trust (or who to CHOOSE) as a partner, friend, boss or employee - the anxiety of relationship troubles can really make a mess of things. Maybe you’ve suffered a betrayal, or are dealing with hostility or criticalness or invalidation. Dwindling relationships can involve destructive behavior, where we hurt those we love, or start succumbing to self-destructive thoughts, attitudes or behaviors that spiral out of control and affect much more than our immediate relationship. Past losses in love or life can affect how we act or react to new people and situations and hold us back from even starting to create new, possibly great relationships! How can one get back onto a saner course of action? Come to our Meetup, where we can introduce you to some of the knowledge, tools and techniques of the breakthroughs in the field of the mind that we can apply to this ever important area of life: human relationships! Break free from self imposed limitations Here we will discuss: • How to “erase” the trauma of past hurts and betrayals so that one isn’t always repeating past mistakes. • Why and how do the negative emotions of others affect you? • Why is my partner withdrawing and what can I do about it? • Why do we sometimes feel compelled to hurt the ones we love? • Fights & arguments - what's really behind them? • What underlies “corrosive criticism” or the need to invalidate self or others? • How one can stably change one’s outlook on life so they can affect positive change? • Where do compulsive destructive behaviors come from and what can be done about them? • How to form closer bonds & keep growing the relationships with the people you care about? • How to enhance one’s own ability to survive and create positive healthy relationships whether in love, family & friendships or in work, business or one’s career? Relationships can be hard and life itself IS challenging. Why not arm yourself with the knowledge and breakthroughs that have been made about the mind, mental reactions & interpersonal relationships, so that one has better awareness and control over themselves and life in general. Learn where painful experiences are “stored” and how they can unknowingly affect us. You will also find out how one can “erase” those past painful experiences so that one is free to move forward without being tripped up by the past. Learn too, about what can lead some people to become “toxic” personalities and how to identify those traits in others so you won’t be tripped up trusting the wrong person. Our free Meet-ups occur in a safe environment where one can learn, without fear of judgment or criticism, and without the recommendation of harmful mental techniques or therapies, just how YOU can get yourself onto a happier & more successful path: in love & in life. We look forward to having you join us! This class is sponsored by the Dianetics & Scientology Life Improvement Center of Central Ohio.

Main Library, Meeting Room 2B Join us for a welcoming evening of reflection, gentle music, and meaningful conversation. We’ll begin with a short grounding moment, followed by a brief reading from spiritual or philosophical traditions, and an open reflection circle where participants can share (or simply listen). Libera Animae is an interfaith community focused on inner growth, creativity, and authentic connection. All backgrounds are welcome.

This is a free in-person meeting. Let's talk about relationships in such a way that you can really benefit from the knowledge. We can talk about * Soulmates * How to start a relationship * How to maintain a relationship * How to pick the right partner * How to recognize the red flags * How to improve communication * How to avoid argument and fights * How to increase trust You ask the questions, we'll talk about them. Be sure to click on the red "Attend" button below to come to this local event. We look forward to seeing you there. This group is sponsored the Dianetics & Scientology Self-Improvement Center.

Private Group. Closed to the Public Knowing ourselves and understanding our abilities is the first step toward wielding our gifts with control and accuracy. In subsequent classes we will verify and hone our talents with activities and discussion. These are hands-on workshops and participation is expected. The goal of our series will be to develop expertise in areas of particular interest such as mediumship, channeling, divination, healing and, etc.. Our ultimate directions will be determined by class members as we evolve. I look forward to sharing and discovering with you. - Cynthia