📢 Trekking HD 2.0 – Join the NEW GROUP Now!

DE:
Liebe Mitglieder, 👋

aufgrund technischer und organisatorischer Einschränkungen für große Gruppen auf Meetup ist es mir kaum noch möglich,
zuverlässig mit euch über das Meetup-Messaging-System zu kommunizieren oder euch über neue Events zu informieren.

Daher habe ich eine neue, schlanke Wandergruppe gestartet,
die sich an alle richtet, die wirklich ab und zu mitwandern wollen
und Lust auf eine aktive, übersichtliche Gruppe haben. 🥾🌲

👉 Trekking HD 2.0 – All Active Hikers

Ich lade euch herzlich ein, dort Mitglied zu werden,
wenn ihr weiterhin über unsere Touren und Events informiert sein wollt.
ℹ️ Nähere Infos findet ihr in der dortigen Gruppenbeschreibung.

📍 Jetzt anmelden:
www.meetup.com/trekking-hd-2-0/

❗ Wichtig:
Dieses Event dient nur zur Information – es handelt sich nicht um eine reale Wanderung.
Ihr könnt euch aber gerne hier anmelden, damit ich sehe, wer die Info erhalten hat. ✅

Bitte auch gerne weitersagen oder an Freunde weiterleiten,
die sich fürs Wandern begeistern. 🧭
Wir freuen uns immer über neue Gesichter! 😊

Herzliche Grüße !
Jürgen 🙂

=============================================

EN:
Dear members, 👋

Due to technical and organizational limitations for large groups on Meetup, it has become almost impossible for me
to reliably communicate with you via the Meetup messaging system
or to inform you about new events.

Therefore, I have started a new, streamlined hiking group
for everyone who really wants to hike occasionally
and is interested in an active, manageable group. 🥾🌲

👉 Trekking HD 2.0 – All Active Hikers

I warmly invite you to become a member there
if you want to stay informed about our tours and events.
ℹ️ More details can be found in the group description there.

📍 Sign up now:
www.meetup.com/trekking-hd-2-0/

❗ Important:
This event is for information only – it is not an actual hike.
But feel free to register here so I know who has received the info. ✅

Please also feel free to share this or forward it to friends
who are enthusiastic about hiking. 🧭
We are always happy to welcome new faces! 😊

Best regards,
Juergen 🙂