SPECIAL: Midsummer Bonfire & BBQ + Live Soccer World Cup

DE:
Hallo zusammen! 😊

Auch dieses Jahr wollen wir den längsten Tag des Jahres wieder nutzen und einen gemütlichen Sommerabend zusammen verbringen:

🌿 Grillen im Garten in Heidelberg-Rohrbach – entspannt, einfach und (je nach Wetter) mit Lagerfeuer 🔥
Wenn die Outdoor-Technik mitspielt, gibt es sogar Live-Übertragung des WM-Spiels "Deuschland - Elfenbeinküste",

Dieses Event ist in erster Linie als Bonus und Dankeschön für alle gedacht,
die bei unseren Wanderungen mit dabei waren oder sich unserer Gruppe verbunden fühlen.

📍 Ort: ca. 8 Minuten zu Fuß von der Haltestelle „Rohrbach Süd“
(Details über unsere WhatsApp-Gruppe - wer bei der Labyrinth-Tour im April dabei war, kennt den Garten bereits)
🗓 Datum: Samstag, 20.06.
🕕 Uhrzeit: ab 18:00 Uhr

🍽 Mitbringen: eigenes Grillgut & Getränke
👉 Grills und Holzkohle sind vorhanden
🏡 Vor Ort: Garten, Pavillon / Hütte, Tische & Stühle, Camping-WC (einfach, so gut wie Dixi-Style)
🛒 Supermarkt: Kaufland in der Nähe

🚍 ÖPNV: Straßenbahn + Bus (siehe vrn.de)
💸 Kosten: keine

Wir freuen uns auf einen entspannten Abend mit euch ! 🌙🔥

Viele Grüße !
Jürgen 🙂

.

EN:
Hello everyone! 😊

This year, we'd once again like to make the most of the longest day of the year and spend a relaxed summer evening together:

🌿 Garden BBQ in Heidelberg-Rohrbach – laid-back, simple, and (depending on the weather) with a campfire 🔥
If the outdoor equipment cooperates, there will even be a live broadcast of the "Germany – Ivory Coast" World Cup match.

This event is primarily intended as a small bonus and thank-you to everyone who has joined our hikes in the past or feels connected to our group.

📍 Location: approx. 8 minutes on foot from the "Rohrbach Süd" tram stop
(Details will be shared via our WhatsApp group - those who took part in the labyrinth tour in April already know the garden)
🗓 Date: Saturday, June 20
🕕 Time: from 6:00 PM onwards

🍽 Please bring: your own food for the grill and drinks
👉 Grills and charcoal will be provided
🏡 Facilities: garden, pavilion / hut, tables & chairs, camping toilet (basic, similar to a festival toilet)
🛒 Supermarket: Kaufland nearby

🚍 Public transport: tram and bus (see vrn.de)
💸 Cost: free

We're looking forward to a relaxed evening with you! 🌙🔥

Best regards,
Jürgen 🙂