What we’re about
💻 Web de Treu La Llengua
🏳️🌈🏳️⚧️ Benvingut/da! Welcome! Bienvenido/a! Bienvenu/e! Wilkommen! Benvenuto/a!
Aquest és un espai de trobada per a membres de la comunitat LGBTIQ+ que es vulguin relacionar en català, tant per a catalanoparlants com per a parlants d'altres llengües que vulguin practicar el seu català.
This is a meet-up group for members of the LGBTIQ+ community that wish to interact to one another in Catalan, both for Catalan speakers and speakers of other languages who aim at practising their Catalan.
Este es un espacio de encuentro para miembros de la comunidad LGBTIQ+ que quieran relacionarse en catalán, tanto para catalanohablantes como para hablantes de otras lenguas que quieran practicar su catalán.
Cela est un group de Meetup pour les membres de la communauté LGBTIQ+ qui désirent de se rapporter en catalan, soit qu'il sont locuteurs du Catalan, soit qu'ils sont des locuteurs d'autres langues et ont pour but de practiquer leur Catalan.
📷 Treu La Llengua a Instagram
Upcoming events
77
Sitges: 34a Trobada LGTBIQ+ de conversa en català: Especial Nadal! 🏳️🌈
El Horno, Carrer de Joan Tarrida, 6, Sitges, Ba, ESOrganitzem la 34a trobada de la Colla Sitgetana de conversa en català de Treu la llengua de l'armari, que tindrà lloc demà dissabte, 20 de desembre, a partir de les 17:00 h a El Horno (Carrer de Joan Tarrida, 6, Sitges).
A més de la conversa habitual, hem preparat una Jornada Nadalenca Completa per a qui vulgui passar tot el dia amb nosaltres! 🎄
### 📅 El Pla del Dia (Opcional):
- 12:00 h | Visita al Pessebre:
Ens trobem per visitar el tradicional i espectacular Pessebre del Llucià i l’Alpe.
📍 Ubicació: Carrer Verge del Pilar, 3. - 14:00 h | Dinar de Germanor:
Anirem a dinar plegats a un restaurant local (Menú tancat).
⚠️ Important: Si vols venir al dinar i no estàs al grup de WhatsApp, envia'ns un missatge privat per gestionar la reserva. - 17:00 h | La Trobada de Conversa (Activitat Principal):
Ens trobem a El Horno per fer el beure, xerrar i practicar el català en un ambient distès. - 20:00 h | Teatre:
Anirem a veure Els Pastorets al Casino Prado.
🎟️ Compra aquí la teva entrada anticipada
🌈 Vine i uneix-te a nosaltres per practicar el teu català en un ambient acollidor i LGTBIQ+!
🗣️ Els nous parlants sou especialment benvinguts, independentment del nivell de català o l’orientació.
🌟 Us esperem!!
***
🎉 We are organizing the 34th Catalan conversation meetup of the Sitges Group, Treu la llengua de l'armari, happening tomorrow, Saturday December 20th from 5:00 PM at El Horno (Carrer de Joan Tarrida, 6, Sitges).
(Note: We also have a full-day Christmas plan starting at 12:00 PM with a Nativity scene visit and lunch. If you want to join the lunch, please send us a private message!)
🌈 Come join us to practice your Catalan in a warm and inclusive LGTBIQ+ atmosphere!
🗣️ New speakers are especially welcome, no matter your level of Catalan or identity.
🌟 We look forward to seeing you!
***
🎉 Organizamos la 34ª quedada de conversación en catalán del Grupo Sitgetano, Treu la llengua de l'armari, que tendrá lugar mañana sábado 20 de diciembre a partir de las 17:00 h en El Horno (Carrer de Joan Tarrida, 6, Sitges).
(Nota: También tenemos un plan navideño de día completo empezando a las 12:00 con visita a un Pessebre y comida. Si quieres venir a la comida, ¡envíanos un mensaje privado para reservar!)
🌈 Ven a practicar catalán en un ambiente acogedor y LGTBIQ+.
🗣️ Los nuevos hablantes son especialmente bienvenidos, sin importar el nivel de catalán ni la orientación.
🌟 ¡Te esperamos con ilusión!
***
🎉 Nous organisons la 34e rencontre de conversation en catalan du groupe de Sitges, Treu la llengua de l’armari, qui aura lieu demain samedi 20 décembre à partir de 17h00 à El Horno (Carrer de Joan Tarrida, 6, à Sitges).
(Note : Nous avons aussi un programme de Noël complet dès 12h00 avec visite de crèche et déjeuner. Si vous souhaitez vous joindre au déjeuner, envoyez-nous un message privé !)
🌈 Rejoignez-nous pour pratiquer le catalan dans un cadre chaleureux et LGTBIQ+ !
🗣️ Les nouveaux locuteurs sont particulièrement les bienvenus, peu importe leur niveau ou leur orientation.
🌟 On vous attend avec impatience !2 attendees- 12:00 h | Visita al Pessebre:
BARCELONA: Trobada LGTBI de conversa en català/LGTBI Catalan conversation meetup
Moeem, C/ Muntaner, 11, Barcelona, ESLa propera trobada de la colla Treu la llengua (de l'armari), de Barcelona, grup de conversa LGTBI+ en català, serà al bar Moeem el dilluns 22 de desembre a les 19:30 h. Els NOUS PARLANTS sou especialment benvinguts per practicar la llengua amb nosaltres. Animeu-vos a venir-hi. Es punxaran també hits en català!
The next LGTBI+ meet-up of the Treu la llengua (from the closet) group from Barcelona, group of conversation in Catalan language, will take place at the Moeem bar, on Monday 22nd December at 7.30 PM. NEW SPEAKERS are particularly welcome to come and practice the language with us. Come and join us! Hits in catalan will be played as well!
El próximo encuentro del grupo Treu la Llengua (del armario) de Barcelona, grupo de conversación LGTBI+ en catalán, tendrá lugar en el bar Moeem, el lunes 22 de diciembre a las 19:30 h. Los NUEVOS HABLANTES sois especialmente bienvenidos a practicar la lengua con nosotros. Animaos a venir. Se pincharán también hits en catalán!
La prochaîne rencontre du group Treu la Llengua (du placard) de Barcelone, group d'entretien LGTBI+ en catalan, va se tenir au bar Moeem lundi 22 décembre à 19h30. Les NOUVEAUX LOCUTEURS, vous êtes spécialment bienvenus, pour mener à bien la pratique de la langue avec nous. Venez nous rejoindre. On jouera aussi des hits en catalan!8 attendees
Past events
552
