Sitges: 34a Trobada LGTBIQ+ de conversa en català: Especial Nadal! 🏳️‍🌈

Organitzem la 34a trobada de la Colla Sitgetana de conversa en català de Treu la llengua de l'armari, que tindrà lloc demà dissabte, 20 de desembre, a partir de les 17:00 h a El Horno (Carrer de Joan Tarrida, 6, Sitges).
A més de la conversa habitual, hem preparat una Jornada Nadalenca Completa per a qui vulgui passar tot el dia amb nosaltres! 🎄

### 📅 El Pla del Dia (Opcional):

• 12:00 h | Visita al Pessebre:
  Ens trobem per visitar el tradicional i espectacular Pessebre del Llucià i l’Alpe.
  📍 Ubicació: Carrer Verge del Pilar, 3.
• 14:00 h | Dinar de Germanor:
  Anirem a dinar plegats a un restaurant local (Menú tancat).
  ⚠️ Important: Si vols venir al dinar i no estàs al grup de WhatsApp, envia'ns un missatge privat per gestionar la reserva.
• 17:00 h | La Trobada de Conversa (Activitat Principal):
  Ens trobem a El Horno per fer el beure, xerrar i practicar el català en un ambient distès.
• 20:00 h | Teatre:
  Anirem a veure Els Pastorets al Casino Prado.
  🎟️ Compra aquí la teva entrada anticipada

🌈 Vine i uneix-te a nosaltres per practicar el teu català en un ambient acollidor i LGTBIQ+!
🗣️ Els nous parlants sou especialment benvinguts, independentment del nivell de català o l’orientació.
🌟 Us esperem!!

***

🎉 We are organizing the 34th Catalan conversation meetup of the Sitges Group, Treu la llengua de l'armari, happening tomorrow, Saturday December 20th from 5:00 PM at El Horno (Carrer de Joan Tarrida, 6, Sitges).
(Note: We also have a full-day Christmas plan starting at 12:00 PM with a Nativity scene visit and lunch. If you want to join the lunch, please send us a private message!)
🌈 Come join us to practice your Catalan in a warm and inclusive LGTBIQ+ atmosphere!
🗣️ New speakers are especially welcome, no matter your level of Catalan or identity.
🌟 We look forward to seeing you!

***

🎉 Organizamos la 34ª quedada de conversación en catalán del Grupo Sitgetano, Treu la llengua de l'armari, que tendrá lugar mañana sábado 20 de diciembre a partir de las 17:00 h en El Horno (Carrer de Joan Tarrida, 6, Sitges).
(Nota: También tenemos un plan navideño de día completo empezando a las 12:00 con visita a un Pessebre y comida. Si quieres venir a la comida, ¡envíanos un mensaje privado para reservar!)
🌈 Ven a practicar catalán en un ambiente acogedor y LGTBIQ+.
🗣️ Los nuevos hablantes son especialmente bienvenidos, sin importar el nivel de catalán ni la orientación.
🌟 ¡Te esperamos con ilusión!

***

🎉 Nous organisons la 34e rencontre de conversation en catalan du groupe de Sitges, Treu la llengua de l’armari, qui aura lieu demain samedi 20 décembre à partir de 17h00 à El Horno (Carrer de Joan Tarrida, 6, à Sitges).
(Note : Nous avons aussi un programme de Noël complet dès 12h00 avec visite de crèche et déjeuner. Si vous souhaitez vous joindre au déjeuner, envoyez-nous un message privé !)
🌈 Rejoignez-nous pour pratiquer le catalan dans un cadre chaleureux et LGTBIQ+ !
🗣️ Les nouveaux locuteurs sont particulièrement les bienvenus, peu importe leur niveau ou leur orientation.
🌟 On vous attend avec impatience !