つるはしにほんごきょうしつ

# いっしょに　にほんご　まなびませんか？

●Place/ところ
Rental space「Min-pack」 ＊鶴橋駅から歩いて5分
5 minutes from Tsuruhashi station　by walk

●Schedule/スケジュール
毎月第2，4日曜日　午前11時から12時半まで
2nd and 4th Sunday of each month AM 11:00~12:30

●Paticipate fee/参加費
無料 Free class

★Please note/ご注意ください
·教室は、近隣に居住する外国人のためのものです。
·旅行者は受け入れておりません。
·Classes are for foreign residents in the region.
·We don't accept tourists.

日本に暮らしていて、日本語を話す機会はどれくらいありますか？
日ごろ、家と職場の往復だけだと、意外と使う機会が少ないですよね。
私たちは日本語で会話する場所を提供します。
Don’t have a lot of opportunities to speak in Japanese even you are living in Japan?
Difficult to find chances to speak Japanese in your “commuting only” life?
We offer a place you can talk in Japanese!

授業はしません。皆さんのニーズに合わせて、日本語ネイティブボランティアが学習サポートします。
Our native Japanese volunteers help you learn Japanese which meets your needs; instead of conducting classes.

鶴橋駅から歩いてすぐ。教室が終われば、コリアンタウンに遊びに行くのも便利です。
Only 3 minutes walk from Tsuruhashi station; you can go out to Korean town after the lesson.
時には教室を飛び出して、みんなで遊びに行きます。バーベキューや、ハイキング、料理づくり体験など、面白企画たくさんします。
Sometimes we’ll be out of the classroom and have various events-BBQ, hiking, cooking etc.

参加費無料。いっしょに日本語学びませんか？
Participation free! Why don’t you come join us?

# いっしょに　にほんご　まなびませんか？

●Place/ところ
Rental space「Min-pack」 ＊鶴橋駅から歩いて5分
5 minutes from Tsuruhashi station　by walk

●Schedule/スケジュール
毎月第2，4日曜日　午前11時から12時半まで
2nd and 4th Sunday of each month AM 11:00~12:30

●Paticipate fee/参加費
無料 Free class

★Please note/ご注意ください
·教室は、近隣に居住する外国人のためのものです。
·旅行者は受け入れておりません。
·Classes are for foreign residents in the region.
·We don't accept tourists.

日本に暮らしていて、日本語を話す機会はどれくらいありますか？
日ごろ、家と職場の往復だけだと、意外と使う機会が少ないですよね。
私たちは日本語で会話する場所を提供します。
Don’t have a lot of opportunities to speak in Japanese even you are living in Japan?
Difficult to find chances to speak Japanese in your “commuting only” life?
We offer a place you can talk in Japanese!

授業はしません。皆さんのニーズに合わせて、日本語ネイティブボランティアが学習サポートします。
Our native Japanese volunteers help you learn Japanese which meets your needs; instead of conducting classes.

鶴橋駅から歩いてすぐ。教室が終われば、コリアンタウンに遊びに行くのも便利です。
Only 3 minutes walk from Tsuruhashi station; you can go out to Korean town after the lesson.
時には教室を飛び出して、みんなで遊びに行きます。バーベキューや、ハイキング、料理づくり体験など、面白企画たくさんします。
Sometimes we’ll be out of the classroom and have various events-BBQ, hiking, cooking etc.

参加費無料。いっしょに日本語学びませんか？
Participation free! Why don’t you come join us?