Urban Sketching @ Sihlcity [xmas-edition]

< * * * English version below * * * >

DE

Wo früher die Sihl‑Papierfabrik arbeitete, entstand mit Sihlcity ein urbanes Einkaufs‑ und Freizeitquartier. Teile der Industriearchitektur, Backstein, Kesselhaus, der markante Kamin, sind erhalten und treffen auf Stahl und Glas. Vor Weihnachten kommt nun noch eine Baumhauskonstruktion im Innenhof hinzu. Bei jedem Wetter finden wir Motive, drinnen wie draussen. An diesem verkaufsoffenen Sonntag ist das Gelände Sihlcity besonders lebendig. Eine gute Gelegenheit, Bewegung, Menschen und urbane Szenen einzufangen.

Treffpunkt: Draussen auf dem Platz, beim Eingang des Vapiano.

Bitte bringt euer eigenes Zeichenmaterial und idealerweise einen kleinen Klapphocker mit. Keine Vorkenntnisse nötig. Wir skizzieren rund 2 Stunden, allein oder in kleinen Gruppen. Danach treffen wir uns wieder, zeigen unsere Sketches und machen das Gruppenfoto. Als Leitfaden dienen die Werte der Urban Sketchers:
https://urbansketchers.org/de/who-we-are/#mission/

#uskzurich

***

EN

Where the Sihl paper factory once stood, Sihlcity has been created as an urban shopping and leisure district. Parts of the industrial architecture, brickwork, boiler house and striking chimney have been preserved and now stand alongside steel and glass. Before Christmas, a tree house construction will be added to the inner courtyard. Whatever the weather, we find motifs both indoors and outdoors. On this Sunday, when the shops are open, the Sihlcity site is particularly lively. It's a great opportunity to capture movement, people and urban scenes.

Meeting point: Outside on the plaza, at the Vapiano entrance.

Please bring your own drawing materials and, ideally, a small folding stool. No prior experience required. We sketch for about 2 hours, solo or in small groups. Afterwards we regroup, share our sketches and take a group photo. As always, we follow the Urban Sketchers values:
https://urbansketchers.org/who-we-are/#mission/

#uskzurich