Be Positive: Neue System Usability Scale, Deutsch, Valide und Positiv

SUS ist ein bewährtes Instrument zur Messung der Usability von Produkten. Wenn eine deutschsprachige SUS-Version genutzt wird, ist diese wahrscheinlich fehlerhaft: Bisherige Übersetzungen leiden unter fehlender Validierung, unnatürlichem Wording und problematischen negativen Items.

Sebastian Perrig, Nick von Felten, Beat Vollenwyder und Klaus Opwis freuen sich eine Lösung für die Probleme präsentieren zu können: In zwei pre-registrierten Studien mit über 1'000 Teilnehmenden wurde eine neue, positiv formulierte deutsche SUS-Version entwickelt und validiert. Sie übertrifft bisherige Alternativen und bietet der deutschsprachigen UX- und HCI-Community eine zuverlässige Lösung.

Was bedeutet das konkret?

• Es gibt jetzt eine standardisierte, validierte und positiv formulierte Version der SUS.
• Sie ist für Desktop- und Mobile-Kontexte einsetzbar und valide.

—
🗣 Der Talk ist auf Deutsch.