What we’re about
espanol:
Este evento está dirigido a todos los amigos de la barbacoa que deseen reunirse para una comida de convivencia. La zona de barbacoa «La Canyada del Conill» está equipada con mesas, bancos, lavabos y aseos. Está situado en el barrio del municipio de Torrent y se puede llegar con la línea «Fernanbus»: 170 Valencia - El Verdat - Calicanto
desde la parada «Plaça d'Espanya (parell) - Ramón y Cajal».
Lo mejor es subir o bajar en las paradas «San Lorenzo 189» o mejor «Utiel 38». Desde allí, hay unos 800 metros hasta la zona de barbacoas «La Canyada del Conill».
Yo proporciono el carbón, la parrilla y algunas especias. Debes comprar y traer tus propios platos, cubiertos, vasos, bebidas y carne para la barbacoa.
Como es probable que haya más gente los fines de semana, especialmente los domingos, deberíamos estar allí sobre las 12 del mediodía para poder aprovechar los asientos libres y empezar la barbacoa con tiempo.
Yo mismo viajaré en coche y, si lo deseas, puedo llevar tus cosas, como bebidas o comida.
Por favor, regístrate o cancela a tiempo a través de Meetup. Como de costumbre, podemos comunicarnos a través del grupo de voleibol en Telegram.
english:
This event is aimed at all barbecue enthusiasts who would like to get together for a convivial meal. The barbecue area is equipped with tables, benches, washing facilities and toilets. It is located in the neighbourhood of the municipality of Torrent and can be reached with the ‘Fernanbus’ line: 170 Valencia - El Verdat - Calicanto
from the bus stop ‘Plaça d'Espanya (parell) - Ramón y Cajal’.
It is best to get on or off at the stops ‘San Lorenzo 189’ or better ‘Utiel 38’. From there, it is about 800 metres to the barbecue area ‘La Canyada del Conill’.
I provide the charcoal, the barbecue grill and some spices. You should buy and bring your own plates, cutlery, cups, drinks and barbecue meat.
As there are likely to be more people at the weekend, especially on Sundays, we should be there at around 12 noon so that we can make use of the free seating and start the barbecue in good time.
I myself will be travelling by car and can take your things such as drinks or food with me if you wish. Please register or cancel in time via Meetup. As usual, we can communicate via the volleyball group on Telegram.
