What we’re about
ES
🎨 Sesiones Semanales de Dibujo y Pintura al Aire Libre – ¡Abiertas a Todos!
Somos un dúo de artistas apasionadas por crear y conectar a través del arte. Cada semana organizamos sesiones gratuitas de dos horas de dibujo y pintura al aire libre en espacios naturales y urbanos con encanto. Estas reuniones están pensadas para compartir experiencias artísticas, conocer gente nueva y disfrutar del proceso creativo en compañía.
Cada participante debe traer sus propios materiales y puede trabajar con la técnica que prefiera — acuarela, tinta, carboncillo, técnicas mixtas... ¡todo vale! No importa tu nivel de dibujo: desde principiantes curiosos hasta artistas con experiencia, todos son bienvenidos.
El objetivo principal no es la perfección, sino el intercambio: de ideas, consejos, estilos e inspiración. Es una oportunidad para aprender mutuamente, probar nuevos enfoques y disfrutar del arte en buena compañía.
🌿 Solo tienes que venir con tus materiales y una mente abierta — nosotras ponemos la energía creativa.
EN
🎨 Weekly Plein Air Art Sessions – Open to All!
We are a duo of artists passionate about creating and connecting through art. Every week, we host free two-hour plein air drawing and painting sessions in beautiful outdoor locations. These gatherings are all about sharing artistic experiences, meeting like-minded people, and enjoying the creative process together.
Bring your own materials and feel free to work in any medium or technique you like — whether you're into watercolors, charcoal, ink, or mixed media. All skill levels are welcome, from curious beginners to seasoned artists.
The main focus is not perfection, but exchange: of ideas, tips, styles, and inspiration. It’s a chance to learn from one another, explore new approaches, and simply enjoy the act of creating in good company.
🌿 Just show up with your supplies and an open mind — we’ll take care of the creative vibes.
