トークイベント(ヴィーガン映画監督) Kate Clere (Vegan Filmmaker) Talk event @Hemp Café 10.18 (土）

(Scroll down for English)
10月18日（土）、恵比寿のHEMP CAFE TOKYO（ヘンプ・カフェ東京）で特別な夜を過ごしませんか？
数々の受賞歴を持つヴィーガン映画監督ケイト・クレアさんをお迎えします（プロフィールは下記をご覧ください）。

📺 当日は、現在30カ国以上で配信されている彼女の大人気TVシリーズ 『Eating Plants』 のエピソードを日本語字幕付きで上映します。（予告編はこちら https://youtu.be/stj2NIOHIGs?si=c5MqvfokfPCccCzX ）
🌱上映後には、ケイトさん自身のヴィーガンへの道のり、映画制作にたどり着いた経緯、そしてhttps://www.eatingplants.tv/『Eating Plants』誕生の背景についてお話しいただきます。
映画・食・会話を楽しむ、心温まるインスピレーションの夜に、ぜひご参加ください

🌱10月18日、恵比寿のHEMP CAFEで

• イベント詳細
• 日時： 10月18日 19:00〜21:00（途中参加もOK）
• 場所： HEMP CAFE 恵比寿 http://hempcafetokyo.com/
• 参加費： 3,000円（現金のみ）
• ※スペシャルメニュー（ヴィーガンブリトー、ヴィーガンメキシカンタコス、ドリンク1杯）付き。当日カフェにてお支払いください
• スケジュール
• 19:00〜19:40：食事＆交流タイム
• 19:40〜20:30：ゲストトーク（Kate Clereよる英語トーク、日本語の逐次通訳あり。Q&Aも日英対応）
• 20:30〜21:00：交流タイム＆ネットワーキング
• 参加方法
• このページの「参加する」ボタンをクリックしてお申し込みください。
• ※席に限りがありますので、参加が確実な方のみご登録をお願いします。予定が変わった場合は、できるだけ早く「不参加」に変更して下さい。

🌱ケイト・クレアさんについて
（プロデューサー／ディレクター／脚本家）
国際的な社会問題や環境問題を、美しい映像表現を通じて描く、受賞歴多数のドキュメンタリー映画監督。
彼女の代表作には『Kangaroo』『Gaining Ground』『Yogawoman』『What to do About Whales』『Aussie Rules the World』、そして12話構成のTVシリーズ『Eating Plants』がある。
彼女の作品は ニューヨーク・タイムズ、ロサンゼルス・タイムズ、Variety、Hollywood Reporter、BBC、ル・モンド などで高く評価され、世界中の映画館、映画祭、テレビで上映・放送されている。

🌱どなたでも歓迎！
カジュアルでフレンドリーなイベントです。ヴィーガンの方も、ヴィーガンに興味がある方も、お一人でもお友達とでも、お気軽にご参加ください！
参加者には日本語話者と英語話者の両方がいます。
イベント主催者が日本語と英語のどちらでもご案内しますので、バイリンガルでなくても安心してご参加いただけます！
(これは「国際（言語）交流会ではなく、ヴィーガン料理やヴィーガンに関心のある方々の集まりです。)

🌱 東京ヴィーガンミートアップについてこのイベントは、動物愛護・ヴィーガニズム・社会正義に関心のある人々が集まる、バイリンガルのコミュニティ「東京ヴィーガンミートアップ」によって主催されています。
詳細はこちら：https://www.tokyovegan.org/jp/home

（DEI）に関するステートメント＞
東京ヴィーガンミートアップでは、人種、民族、性別、性的指向、能力、年齢、言語、バックグラウンドにかかわらず、すべての人々を歓迎し、尊重します。私たちは、誰もが大切にされ、耳を傾けられ、ヴィーガンとしての道を歩む上でサポートされていると感じられる、安全で包括的な環境づくりに努めています。
私たちは、すべてのメンバーが快適に参加できるよう努めています。特別なニーズや配慮が必要な場合はお知らせください。できる限り対応いたします。
私たちはすべての人にとって思いやりと尊敬に満ちたコミュニティーを築くことを目指します。

✨ Join us at Hemp Café on Saturday, October 18th for a special evening with award-winning vegan filmmaker Kate Clere ( see Bio below).
📺 We’ll be screening an episode of her hit TV series Eating Plants (with Japanese subtitles), now streaming in 30 + countries. Watch the Trailer here: https://youtu.be/stj2NIOHIGs?si=c5MqvfokfPCccCzX
🌱 After the screening, Kate will talk about her own journey to veganism, how she found her way into filmmaking, and the story behind creating Eating Plants.
Come for an inspiring evening of film, food, and conversation!
🌱Event Details:

• Date & Time: October 18th ( Sat) 19:00 - 21:00. (Doors open 18.50)
• Venue: Hemp Cafe Ebisu http://hempcafetokyo.com/
• Fee: ¥3,000 (cash) (Payable to the cafe on the day.)
• Price includes a special menu: Vegan Burrito, Vegan Mexican Tacos, and 1 drink.

🌱 Schedule

• 19:00 - 19:40: Dinner & Social Time
• 19:40 - 20:30: Guest Talk (in English with consecutive interpretation into Japanese. (Followed by Q and A in Japanese and English)
• 20:30 - 21:00: Social Time & Networking

🌱 RSVP & Participation

• Please click "Attend" on this page and answer the RSVP question if you're planning to join.
• Important: Spots are limited, so please only RSVP if you're sure you can attend.
• If your plans change, kindly update your RSVP to "Not Attending" as soon as possible.

🌱 Open to All!
This event is casual and friendly, open to vegans and those curious about veganism. Our members are a mix of Japanese and English speakers.
Our hosts will be there to welcome you and introduce you to others in either Japanese & English. ( You don`t have to be bilingual!)
Whether you come solo or with friends, you'll have a chance to network, make friends, and be inspired by like-minded individuals!
(This is NOT an “international (language) exchange" meetup but a gathering for those interested in vegan food/veganism.)

🌱 About Kate: Kate Clere, Producer/Director/Writer
Kate Clere is a multi-award-winning documentary filmmaker who brings together key international social and environmental issues with beautiful cinematic storytelling. Her award-winning films include Kangaroo, Gaining Ground,https://www.yogawoman.tv/ What to do About Whales, Aussie Rules the World, and the 12 part TV series, Eating Plants. Her work has been positively reviewed in the NY Times, LA Times, Variety, Hollywood Reporter, BBC, Le Mondeand has featured in cinemas, festivals and been broadcast worldwide.

🌱 More Info about Tokyo Vegan Meetup
This event is organized by Tokyo Vegan Meetup, a volunteer, bilingual community-driven group for those interested in veganism and related issues.
For more info, visit: https://www.tokyovegan.org/jp/home

Diversity, Equity, and Inclusion (DEI) Statement:
"At Tokyo Vegan Meetup, we welcome and respect all individuals, regardless of race, ethnicity, gender, sexual orientation, ability, age, language, or background. We strive to create a safe, inclusive environment where everyone feels valued, heard, and supported in their vegan journey.
We are committed to ensuring all members can participate comfortably. Please let us know if you have any specific needs or accommodations, and we will do our best to assist you.
Together, we aim to build a compassionate, respectful community for all."