Kartografien des Körpers // Body Cartographies – Queer Bridges

Kartografien des Körpers – Queer Bridges
mit Sabrina Szych und Yusa Jacobo

Kostenfreier Workshop
Anmeldung über unsere Webseite erforderlich
Auf Englisch
für LGBTQIA+ Menschen mit Migrationserfahrung

Body Cartographies ist ein Laborraum, in dem wir gemeinsam Migrationsprozesse kartografieren und verkörpern, basierend auf dem MUAMI-Projekt. Dieser Workshop möchte künstlerische Werkzeuge vermitteln und den Prozess der Identitäts(um)gestaltung begleiten, der entsteht, wenn eine Person als queere Person ihr Territorium wechselt.
Wir möchten einen kollektiven Raum schaffen in dem wir körperlich und symbolisch die Schnittpunkte nachzeichnen, die unseren eigenen Migrationserfahrungen – im Kontext von Berlin, Deutschland – Bedeutung verleihen.

Durch diese Begegnungen ermutigen wir die Teilnehmenden, wieder in Kontakt mit dem eigenen Körper zu treten, die vielen Distanzen, die Teil dieses Prozesses sind, neu zu deuten und zu verkörpern. In diesem Labor arbeiten wir mit Techniken aus dem Körperausdruck, Kartografien und Landkarten, Malerei und poetischem Schreiben.

Hinweise
Teilnehmende: Dieser Workshop richtet sich an alle, die sich als LGBTQIA+ identifizieren und Migrations- und/oder Fluchterfahrung erlebt haben. Wenn ihr diese Erfahrungen nicht teilt, aber dennoch an einer Teilnahme interessiert seid, meldet euch bitte zuerst bei uns, um zu klären, ob ein Platz frei ist. Wir bitten alle Teilnehmenden, den Schwerpunkt des Programms zu respektieren und dazu beizutragen, einen offenen, respektvollen Raum zu schaffen.
Anmeldung: Für dieses Event stehen begrenzte Plätze zur Verfügung. Eine Registrierung über unsere Website ist daher erforderlich.
Sprache: Dieses Event wird auf Englisch sein.
Kosten: Die Teilnahme ist kostenlos.

🔵

Body Cartographies - Queer Bridges
with Sabrina Szych and Yusa Jacobo

Free workshop
Registration through our website required
In english

For LGBTQIA+ people with migration experiences

Body Cartographies is a laboratory space to collectively map and embody migratory processes, based on the MUAMI project. This workshop aims to provide artistic tools and to accompany the process of identity re-elaboration that happens when a person changes territory as being queer.
We are interested in creating a collective space to trace physically and symbolically the meeting points that give meaning to our own migratory experience in the context of Berlin, Germany.

Through these encounters we encourage the participants to reconnect with their own body, to re-signify and embody the multiple distances that are part of this process. In this laboratory we unfold from Body Expression techniques, Cartographies and maps, painting and poetic writing.

General Information
Participants: This workshop is for all who identify as LGBTQ+ and have experienced migration and/or displacement. If you don’t share these experiences but are interested in joining please reach out to us first to see if space is available. We ask that all participants respect the program’s core focus and contribute to fostering an open respectful space.
Registration: This event has limited spots available. Registration through our website is therefore required.
Language: This workshop will be held in English.
Cost: The event is free of charge.