They Call it Belly Dance

They Call it Belly Dance
with Andrea Fahed
for LGBTQIA+ Queer Migrants
Free event with registration

🔵
Often called “belly dance,” this form is known in its cultural contexts as Raqs Sharqi, Baladi, Hishik Bishik, among others. Rooted in rituals, social gatherings, and performance traditions, it carries a rich history that has been both celebrated and misunderstood.
This workshop invites queer migrant and allies to explore foundational movements and rhythms and engage in guided improvisation. Alongside the physical practice, we will reflect on the form’s origins, history, and myths, reclaiming it from reductive and colonial narratives.

Queer Bridges: Forging connections and providing resources for LGBTQIA+ people with experiences of migration and/or displacement.
Queer people with experiences of migration and/or displacement in Berlin often face unique challenges in their daily lives that can limit their access to supportive communities and inclusive environments.
With the support of the Deutsche Fernsehlotterie Stiftung, we have developed the Queer Bridges program to overcome these barriers. We provide resources, networking and support in a welcoming environment for queer immigrants and refugees through our special program. Our goal is to foster a sense of belonging to the local LGBTQIA+ community, enabling smooth integration and an improved quality of life for queer folks with experiences of migration and/or displacement.
✅ Our Queer Bridges program will continue to evolve and we are always happy to hear about your needs. If you are interested, you can send us an e-mail to stay informed about further updates.
General Information
Participants: This workshop is for all who identify as LGBTQ+ and have experienced migration and/or displacement. If you don’t share these experiences but are interested in joining please reach out to us first to see if space is available. We ask that all participants respect the program’s core focus and contribute to fostering an open respectful space.
Registration: This event has limited spots available. Registration through our website is therefore required.
Language: English every language is welcome.
Cost: The event is free of charge.

🔵
Sie nennen es Bauchtanz
mit Andrea Fahed
fur LGBTQIA+ Queere Migranten

##### Kostenlos mit Anmeldung

Oft als „Bauchtanz“ bezeichnet, ist diese Tanzform in ihren kulturellen Kontexten auch als Raqs Sharqi, Baladi, Hishik Bishik u. a. bekannt. Verwurzelt in Ritualen, sozialen Zusammenkünften und Aufführungstraditionen trägt sie eine reiche Geschichte, die sowohl gefeiert als auch missverstanden wurde.
Dieser Workshop lädt queere Migrant*innen und Allies ein, grundlegende Bewegungen und Rhythmen zu erkunden und sich in angeleiteter Improvisation auszuprobieren. Begleitend zur körperlichen Praxis reflektieren wir Ursprünge, Geschichte und Mythen dieser Form und setzen uns kritisch mit reduktiven und kolonialen Narrativen auseinander.

Queer Bridges: Verbindungen schaffen und Ressourcen für LGBTQIA+ Menschen mit Migrationserfahrung bereitstellen.
Queere Menschen mit Migrationserfahrung in Berlin sehen sich in ihrem täglichen Leben oft mit besonderen Herausforderungen konfrontiert, die ihren Zugang zu unterstützenden Gemeinschaften und integrativen Umgebungen einschränken können.
Mit Unterstützung der Deutschen Fernsehlotterie Stiftung, haben wir das Programm Queer Bridges entwickelt, um diese Hürden zu überwinden. Wir bieten Ressourcen, Vernetzung und Unterstützung in einem einladenden Umfeld für queere Migrant*innen und Geflüchtete durch unser spezielles Programm. Unser Ziel ist es, ein Gefühl der Zugehörigkeit zur lokalen LGBTQIA+ Community zu fördern und damit eine reibungslose Integration sowie eine verbesserte Lebensqualität für queere Menschen mit Migrations- und/oder Fluchterfahrung zu ermöglichen.
✅ Unser Queer Bridges Programm wird sich stetig weiter entwickeln und wir freuen uns auch jederzeit von Euren Bedarfen zu hören. Bei Interesse könnt ihr uns eine E-Mail schicken, um über weitere Aktualisierungen informiert zu bleiben.
Hinweise
Teilnehmende: Dieser Workshop richtet sich an alle, die sich als LGBTQIA+ identifizieren und Migrations- und/oder Fluchterfahrung erlebt haben. Wenn ihr diese Erfahrungen nicht teilt, aber dennoch an einer Teilnahme interessiert seid, meldet euch bitte zuerst bei uns, um zu klären, ob ein Platz frei ist. Wir bitten alle Teilnehmenden, den Schwerpunkt des Programms zu respektieren und dazu beizutragen, einen offenen, respektvollen Raum zu schaffen.
Anmeldung: Für dieses Event stehen begrenzte Plätze zur Verfügung. Eine Registrierung über unsere Website ist daher erforderlich.
Sprache: Englisch
Kosten: Die Teilnahme ist kostenlos.