Walk-and-Talk-French WTF ;-) from Downtown to Mont Royal, Join us for fun!

English message follows:

Bonjour à tous,

Walk-and-Talk-French WTF ;-) se déroule tous les samedis à 14h30, si le temps le permet. Veuillez voir ci-dessous pour plus de détails :

Quoi préparer : Ce que vous avez besoin pour la randonnée (chapeau, crème solaire, eau, chaussures de course, etc.)
Messages importants:
1. Ponctualité importante : Veuillez noter que nous devons commencer la marche à l'heure. Normalement, nous essayons d'attendre environ 5 à 10 minutes pour les membres qui arrivent en retard au lieu du départ. Mais, notez que la période d'attente dépendra de la situation du jour et elle peut varier s'il est difficile pour le groupe d'attendre. N'oubliez pas svp que vous ferez attendre un grand nombre de personnes si vous arrivez en retard. Si vous arrivez en retard, veuillez comprendre que le groupe peut être présent ou non au lieu du départ.
2. Soyez consciencieux des autres, soit autres members ou le public autour de nous: Veuillez noter que nous utilisons les espaces publics pour nous rassembler, faire une pause pendant la marche, etc. Veuillez être consciencieux du public qui souhaite utiliser les espaces en même temps que nous. Par exemple, veuillez ne pas bloquer les portes et les passages du point du départ, c'est-à-dire Tim Hortons, que nous soyons à l'intérieur ou à l'extérieur. Lorsque nous faisons une pause dans notre promenade, veuillez sécuriser le passage suffisant pour que d'autres personnes puissent nous dépasser sans aucune difficulté. Même dans le cadre de nos activités, veuillez faire preuve de courtoisie et de bonnes manières. Par exemple, si vous décidez de quitter l'activité de groupe pour la journée pour quelque raison que ce soit, veuillez en informer les autres membres à proximité avant de partir. Lorsque vous marchez-et-parlez francais, faites attention aux personnes qui marchent loin devant vous. S'il y a une raison pour laquelle vous ne pouvez pas ou ne voulez pas marcher aussi vite que les autres, veuillez en informer l'organisateur, Sae, avant de départ. Veuillez noter que nous passons assez suffisamment de temps au point médian, c'est-à-dire au Belvédère de Kondiaronk, pour que vous puissiez vous rattraper même avec une marche très lente. Ce serait un meilleur arrangement pour tout le monde dans le groupe que de faire attendre trop longtemps un grand groupe de personnes pour ceux qui marchent lentement ou partent le long du voyage.
3. Messagerie : Veuillez noter que les organisateurs sont généralement très occupés pendant tout l'evenement, saluant les gens, s'assurant que tout le monde dans le groupe va bien pendant toute la marche, etc. Avec cela, veuillez noter que les messages publiés sur notre page d'événement peuvent ne pas être lu jusqu'à la fin de l'evenement.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à nous en faire part. Merci! Le comité d'organisation WTF
***********************************
Hello all,

Walk-and-Talk-French runs every Saturday at 2:30pm, given the weather permitting our walk. Please see below for more details:

What to prepare: What you need for hiking (hat, sunscreen, water, running shoes, etc.)
Important messages (Due to the limit of the number of words allowed on this page, please note that the messages are truncated. Please refer to the French section above for more details): 1. Punctuality is important. 2. Be conscientious of other people. 3. Messaging on our event page may not be read until after the end of the wak.

If you have any question or concern, please do not hesitate to let us know. Thank you! The organizing committee WTF