English below
Wstęp / Intro
Niektóre prelekcje odbędą się w języku angielskim oraz mogą być nagrywane / Some lectures are in English and they may be recorded
Agenda:
"Atlassian Backup w realiach chmury i modelu współodpowiedzialności" [po polsku] [Grzegorz Bąk / Xopero]
"Gartner prognozuje, że w ciągu najbliższych trzech lat 75% przedsiębiorstw będzie priorytetowo traktować tworzenie kopii zapasowych swoich aplikacji SaaS. To przejście nie jest sprintem, lecz maratonem, a Atlassian pozycjonuje się, oferując nowe doświadczenie w zakresie tworzenia kopii zapasowych. Sesja dostarczy dalszych informacji na temat różnych podejść do tworzenia kopii zapasowych w ramach Modelu Współodpowiedzialności."
"Przejście na Jira Cloud: Twój praktyczny plan migracji" [po polsku] [Katarzyna Dorosz-Żurkowska i Szymon Szerewicz / Deviniti]"Przygotuj się na płynne przejście do Atlassian Cloud. Odkryj różne podejścia do migracji, poszczególne fazy projektu i zidentyfikuj kluczowe role w Twoim zespole. Na podstawie prawdziwych case studies opowiemy jak uniknąć pułapek w czasie migracji."
"Przejrzystość bez mikrozarządzania: jak zespoły o wysokim poziomie zaufania pozostają zsynchronizowane" [po angielsku] [Iryna Mandzii / Saasjet]"Zespoły o wysokim poziomie zaufania rozwijają się dzięki przejrzystości, a nie ciągłym odprawom. Podczas tej sesji omówimy praktyczne sposoby na zachowanie przejrzystości i spójności bez wpadania w pułapkę mikrozarządzania. Na przykładzie rzeczywistego zastosowania pokażemy, jak zespoły mogą wykorzystywać dane w Jira, aby zrozumieć postępy, identyfikować blokady i być na bieżąco – jednocześnie dając poszczególnym osobom autonomię."
Adres: CD Projekt RED, Jagiellońska 76 Warszawa, 01-518, https://maps.app.goo.gl/abA6uLUt9Rt6eD6X9
Uwaga! Pamiętajcie proszę rejestrować się pełnym imieniem i nazwiskiem - jeśli będzie inaczej, może zdarzyć się, że security nie pozwoli wejść na teren eventu.
English version
"Atlassian Backup in the realm of cloud and shared responsibility model" [in polish] [Grzegorz Bąk / Xopero]"Gartner predicts that in the next three years, 75% of enterprises will prioritize backing up their SaaS applications. This transition is not a sprint but a marathon, and Atlassian is positioning itself with a new backup experience. The session will provide further insights into different backup approaches within the framework of the Shared Responsibility Model"
"Moving to Jira Cloud: Your Practical Migration Plan" [in polish] [Katarzyna Dorosz-Żurkowska i Szymon Szerewicz / Deviniti]"Prepare for a smooth transition to Atlassian Cloud. Discover different migration approaches, project phases, and identify key roles within your team. Using real-world case studies, we'll explain how to avoid migration pitfalls."
"Transparency Without Micromanagement: How High-Trust Teams Stay in Sync" [in english] [Iryna Mandzii / Saasjet]"High-trust teams thrive on clarity, not constant check-ins. In this session, we’ll explore practical ways to maintain transparency and alignment without falling into the trap of micromanagement. Using a real-world use case, we’ll show how teams can leverage data in Jira to understand progress, identify blockers, and stay in sync—while still empowering individuals with autonomy."
Adress: CD Projekt RED, Jagiellońska 76 Warszawa, 01-518, https://maps.app.goo.gl/abA6uLUt9Rt6eD6X9
Attention! Please remember to register with your full name and surname - otherwise, security may not allow you to enter the event area.
Agenda
5:30 PM: Networking
5:45 PM: Atlassian Backup in the realm of cloud and shared responsibility model
6:15 PM: Networking
6:30 PM: Moving to Jira Cloud: Your Practical Migration Plan
7:00 PM: Networking
7:15 PM: Transparency Without Micromanagement: How High-Trust Teams Stay in Sync
7:45 PM: Networking
---
Speakers
Grzegorz Bąk - GitProtect (Chief of R&D)
Greg is the Head of Product Enablement at Xopero Software and GitProtect.io, specializing in backup solutions for Azure DevOps, GitHub, Bitbucket, Jira, and GitLab. Over the past 14 years, he has held many roles at the company, steadily expanding his responsibilities and skills. As a world-class backup expert, he is also interested in algorithms and data encryption technologies. His interdisci…
Katarzyna Dorosz-Żurkowska - Deviniti (Head of Atlassian Services)
Katarzyna manages the Atlassian Services department at Deviniti on a daily basis. She eagerly shares her knowledge of Atlassian products and unconventional solutions.
Szymon Szerewicz - Deviniti (Atlassian Engineer)
As a certified Atlassian engineer and leader at Deviniti, Szymon has led countless Atlassian stack migrations and implementations for clients.
Iryna Mandzii - SaaSJet (Portfolio Product Manager)
Iryna Mandzii is a Portfolio Product Manager with over 11 years of experience across eCommerce, Fintech, SaaS, and the Atlassian ecosystem, she has supported international companies and enterprise clients in launching and scaling products while building processes that keep teams aligned and effective.
Moderators
Bartosz Wojciechowski - CD PROJEKT RED / Atlassian Community (Atlassian Platform Engineer)
Katarzyna Olchawa - mBank / 7n (Atlassian Solution Architect / Leader Warsaw Atlassian Community Events)
Beata Karkoszka
Hosted By
Kasia Olchawa, Atlassian User Group Leader
In short, I can say about myself: Jira and Confluence are in my blood.
I still remember the times of Jira in version 3. I have over 10 years of experience with Atlassian's tools. I have also earned the Atlassian Certified Expert award.
I am Atlassian Community Events Leader above 5 years. I invite you to our meetings!
I also like to combine the simplest and most optimal implementation of processes in Jira. I am like a detective when I help users solve bugs.
Bartosz Wojciechowski, Community Leader
Beata Karkoszka, Community Leader
---
Global Partner
Atlassian (http://atlassian.com)
Millions of users globally rely on Atlassian products every day for improving software development, project management, collaboration, and code quality.
Partners
Atlassian
GitProtect (https://gitprotect.io)
GitProtect.io by Xopero ONE tries to suit all the customers needs and provides different solutions to backup DevOps tools, like GitHub, Bitbucket, GitLab, and Jira. And the number of supported platforms is growing every day. There are no limits to the amount of data to protect, with GitProtect.io by Xopero ONE it is possible to add as many platforms to protect as the user acquires.
Deviniti (https://deviniti.com/)
SaasJet (https://saasjet.com)
---
For over a decade, Atlassian customers have come together to network, share ideas, solve problems, and find new ways to use Atlassian products. Today, more than 15,000 people take part in Atlassian community events in more than 30 countries.
Complete your event RSVP here: https://ace.atlassian.com/events/details/atlassian-warsaw-presents-s2025e06-edge-of-collaboration/.
