🎮 GAMEDEV PICNIC AT PONIATOWSKI BEACH 🔥

ENG version below
---------------------------------------------------------------
Hello there!

Mamy ogromną przyjemność zaprosić wszystkich, którzy interesują się światem gamedevu (również zza granicy), na GAMEDEV PICNIC + BARBECUE na Poniatówce!
Będzie to świetna okazja, żeby:

1. powymieniać się doświadczeniami i plotkami z branży
2. poznać nowych ludzi i zacieśnić gamedevowe znajomości
3. popić, pośmiać się i wykorzystać dobrą pogodę
4. i na koniec – ponarzekać razem na deadline’y, crunch i ciężkie czasy w gamedevie (bo wiadomo, że to też łączy)
   ZAPRASZAJCIE ZNAJOMYCH – ale najlepiej takich, którzy czują choć trochę ner- vibe i jarają się tym, jak powstają gry
   CO TRZEBA PRZYNIEŚĆ?
   Ten piknik nie ma sponsora – robimy to oddolnie i z serducha
   Więc:
   przynieście to, co chcecie sobie wrzucić na grilla
   własny alkohol lub napoje
   kocyk, krzesełko, coś do siedzenia – jak macie
   My ogarniamy tylko ludzi i klimat – reszta w Waszych rękach
   Dajcie znać, że będziecie i widzimy się na plaży!

Poniatówka – dokładna miejscówka pojawi się bliżej terminu
----------------------------------------------------------------
GAMEDEV PICNIC AT PONIATOWSKI BEACH

Hello there!

We are very happy to invite everyone interested in the world of gamedev (yes, international folks too! ) to a GAMEDEV PICNIC + BARBECUE at Poniatowski Beach!
It’ll be a great chance to:

1. share experiences and industry gossip
2. meet new people and strengthen your gamedev network
3. have a drink, laugh, and enjoy the nice weather
4. and of course – complain together about deadlines, crunch, and all the tough stuff we deal with in gamedev (because let’s be real, we’ve all been there)
   Feel free to bring friends – just make sure they’re at least a little nerdy and curious about how games are made
   WHAT TO BRING?
   This picnic is not sponsored – it’s a DIY, from-the-heart event

So
bring your own food to grill
your own drinks / alcohol
something to sit on – a blanket, chair, whatever works
We’re just organizing the people and the good vibes!
Let us know you’re coming, and see you on the beach!

Exact meeting point will be posted closer to the date.