## ✨ Qu’est‑ce que la Table Ronde ?
✨ What is the Round Table?
Pensez‑y comme votre entraînement hebdomadaire d’expression en français, un espace chaleureux où les apprenants sérieux viennent réellement utiliser la langue. C’est comme un groupe de conversation… mais plus petit, conçu pour que chacun ait une vraie chance de progresser.
Think of it as your weekly French‑speaking workout, a friendly space where serious learners come to actually use the language. It’s like a conversation group… but smaller, and designed so everyone gets a real chance to improve.
***
## 🤔 « Dois‑je avoir un certain niveau ? »
🤔 “Do I need to be a certain level?”
Non. Débutants, intermédiaires, avancés, tout le monde est le bienvenu.
Mais : nous parlons uniquement français. Pas de filet de sécurité en anglais. Vous serez surpris de voir à quelle vitesse vous vous adaptez.
Nope. Beginners, intermediates, advanced, everyone’s welcome.
But: we speak only French. No English safety net. You’ll be surprised how quickly you adapt.
***
## 👂 « Puis‑je simplement écouter ? »
👂 “Can I just listen?”
Bien sûr. Si écouter vous aide à vous échauffer avant de participer, c’est parfaitement acceptable.
Of course. If listening helps you warm up before you jump in, that’s totally fine.
***
## 🗣️ « Devrai‑je parler ? »
🗣️ “Will I have to talk?”
Vous ne serez pas forcé. Mais il se peut qu’on vous lance une petite question. Aucune pression, juste de l’encouragement.
You won’t be forced to. But you might get a gentle question tossed your way. No pressure, just encouragement.
***
## 🇫🇷 « Y aura‑t‑il des personnes fluentes ? »
🇫🇷 “Will there be fluent speakers there?”
Oui. Vous aurez des locuteurs solides autour de vous pour modéliser un français naturel et guider la conversation.
Yes. You’ll have strong speakers around you to model natural French and help guide the flow.
***
## 💬 « De quoi allons‑nous parler ? »
💬 “What do we talk about?”
Chaque semaine, il y a un thème simple et accessible, quelque chose auquel tout le monde peut contribuer, quel que soit son niveau.
Each week has a simple, accessible theme, something everyone can contribute to, no matter their level.
***
## 💵 « Combien ça coûte ? »
💵 “How much is it?”
Seulement 10 $.
Just $10.
***
## 🗓️ « Quand cela a‑t‑il lieu ? »
🗓️ “When does it happen?”
Chaque jeudi, de 18 h 00 à 19 h 00.
Every Thursday, from 6:00 to 7:00 PM.
