Japanese & English Language Exchange hangout group

Join us for an interactive and fun language exchange meetup where you can practice both Japanese and English languages. This is a great opportunity to meet like-minded language enthusiasts, improve your language skills, and make friends. Whether you are a native speaker or just starting out, all levels are welcome to participate in engaging conversations, Don't miss this chance to broaden your language skills and make new friends in the process. Let's come together to exchange languages and cultural experiences in a supportive and friendly environment.

Continuing on I've decided to set up our first meeting at the confusion corner bar & grill. Test the waters first to see if people are interested before we make the push to setting up in a more official venue and time.

もちろんです！以下のように翻訳しました。東京の方々にとって自然な表現になるように心がけました。

インタラクティブで楽しい言語交換ミートアップに参加しませんか？日本語と英語の両方を練習できる絶好の機会です。同じように言語に興味を持つ仲間と出会い、言語スキルを向上させ、友達を作りましょう。ネイティブスピーカーでも、初心者でも、すべてのレベルの方が参加できるエンゲージングな会話が待っています。この機会を逃さず、言語スキルを広げ、新しい友達を作りましょう。サポートとフレンドリーな環境の中で、言語と文化の交流を一緒に楽しみましょう。

いかがでしょうか？何か修正や追加があれば教えてくださいね！

もちろんです！以下のように翻訳しました。

続けて、最初のミーティングをConfusion bar & Grillで開催することにしました。まずは人々の興味を確認し、その後、より正式な会場と時間を設定するための準備を進めたいと思います。

いかがでしょうか？他にも翻訳が必要な部分があれば教えてくださいね！