Sztuka dla WOŚP: Wernisaż w Barcelonie

### PL

Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie artystyczne, podczas którego sztuka łączy się z dobrem!
Wernisaż w Barcelonie to okazja do podziwiania różnorodnych dzieł artystów – zarówno lokalnych twórców, jak i gości z Polski – a także do wsparcia Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

Dlaczego warto przyjść?
🎨 Wyjątkowi artyści – Poznaj twórców z Barcelony i podziwiaj ich dzieła: od malarstwa po różnorodne techniki artystyczne.
🖼️ Licytacja dzieł – Wylicytuj unikalne prace podczas finału WOŚP 26 stycznia 2025. Całkowity dochód zasili konto Fundacji WOŚP!
🛍️ Sprzedaż dzieł – Wybrane prace będą dostępne na sprzedaż podczas wernisażu. To doskonała okazja, by sprawić sobie lub bliskim wyjątkowy prezent.
🍷 Kameralna atmosfera – Delektuj się sztuką przy lampce wina i przekąskach przygotowanych przez wolontariuszy.
🌍 Dla każdego – Wydarzenie dostępne w języku polskim, hiszpańskim i angielskim. Mile widziani wszyscy – dzieci, rodzice i znajomi!

📆 Data: Sobota, 18 stycznia 2025
🕒 Godzina: 11:00 – 22:00
📍 Miejsce: Templo Beauty peluquería & holística, Ronda del Guinardó, 64, 08025 Barcelona

🎉 Licytacja finałowa: 26 stycznia 2025 – dochód wspiera cel 33. Finału WOŚP: onkologia i hematologia dziecięca!

Wstęp wolny

***

### ENG

Join us for an extraordinary artistic event where art meets kindness!
The exhibition in Barcelona is a unique opportunity to admire diverse works by artists – both local creators and guests from Poland – while supporting the Great Orchestra of Christmas Charity (WOŚP).

Why should you attend?
🎨 Remarkable artists – Meet talented creators from Barcelona and admire their work, ranging from paintings to various artistic techniques.
🖼️ Artwork auction – Bid on unique pieces during the WOŚP finale on January 26, 2025. All proceeds will support the WOŚP Foundation!
🛍️ Art for sale – Selected works will be available for purchase during the exhibition. A perfect opportunity to support artists and gift yourself or loved ones something special.
🍷 Cozy atmosphere – Enjoy art accompanied by a glass of wine and snacks prepared by our volunteers.
🌍 For everyone – The event is accessible in Polish, Spanish, and English. Families, friends, and children are all welcome!

📆 Date: Saturday, January 18, 2025
🕒 Time: 11:00 AM – 10:00 PM
📍 Location: Templo Beauty peluquería & holística, Ronda del Guinardó, 64, 08025 Barcelona

🎉 Final auction: January 26, 2025 – proceeds will support the 33rd WOŚP Finale goal: pediatric oncology and hematology!

Free entry

***

### ES

¡Te invitamos a un evento artístico único donde el arte se une con la solidaridad!
La exposición en Barcelona es una oportunidad para admirar obras diversas de artistas – tanto locales como invitados de Polonia – y apoyar la Gran Orquesta de Caridad Navideña (WOŚP).

¿Por qué vale la pena asistir?
🎨 Artistas excepcionales – Conoce a los creadores de Barcelona y admira sus obras, desde pintura hasta técnicas artísticas variadas.
🖼️ Subasta de obras – Participa en la subasta de piezas únicas durante el gran final del WOŚP el 26 de enero de 2025. ¡Todos los ingresos se destinarán a la Fundación WOŚP!
🛍️ Venta de obras – Algunas piezas estarán a la venta durante la exposición. Es una gran oportunidad para apoyar a los artistas y regalarte o regalar algo único.
🍷 Ambiente acogedor – Disfruta del arte con una copa de vino y aperitivos preparados por nuestros voluntarios.
🌍 Para todos – El evento será accesible en polaco, español e inglés. ¡Todos son bienvenidos: familias, amigos y niños!

📆 Fecha: Sábado, 18 de enero de 2025
🕒 Horario: 11:00 – 22:00
📍 Lugar: Templo Beauty peluquería & holística, Ronda del Guinardó, 64, 08025 Barcelona

🎉 Subasta final: 26 de enero de 2025 – los ingresos apoyarán el objetivo del 33º Final del WOŚP: oncología y hematología pediátrica.

Entrada libre