Wraps im Park – Picknick für Frauen* und FLINTA

☀️Gemeinsam mit "Über den Tellerrand" und "FrauenPower" feiern wir den Sommer bei unserem Picknick im Killesbergpark!

ANmeldung bis zum 24.06. über stuttgart@ueberdentellerrand.org

Alle Infos gibt's hier, die Beschreibung findet ihr auf Deutsch, Englisch und Arabisch:
English and Arabic version below

🌻Wir veranstalten gemeinsam das Community-Event „Wraps & Spiele im Park“. Wir wollen in lockerer Atmosphäre zusammenkommen, Leute aus verschiedenen Communities zusammenbringen, uns austauschen und einfach eine schöne Zeit zusammen haben.

Für Grundzutaten wird gesorgt sein:
– Wraps
– Tomaten
– Gurken
– Salatblätter
– Hummus
– Tzaziki

Wir freuen uns natürlich, wenn ihr auch etwas mitbringt und wir am Ende einen bunten Picknick-Mix haben. Gerne auch Snacks, wenn ihr möchtet!

Bitte bringt auf jeden Fall mit:
Eigenen Teller, Besteck, Becher, Getränk (was ihr trinken wollt), Picknickdecke und Spiele.

English:
Description:
We are jointly organising the community event „Wraps & Games in the Park“. We want to get together in a relaxed atmosphere, bring people from different communities together, exchange ideas and simply have a good time together.

Basic ingredients will be provided:
– Wraps
– tomatoes
– cucumbers
– salad leaves
– hummus
– Tzaziki

We would of course be delighted if you could bring something with you so that we end up with a colourful picnic mix. Snacks are also welcome, if you like.

In any case, please bring:
Your own plate, cutlery, mug, drink (whatever you want to drink), picnic blanket and games.

Arabic:
ننظم معاً الفعالية المجتمعية „لفات وألعاب في الحديقة“. نريد أن نجتمع معًا في جو مريح، وأن نجمع أشخاصًا من مجتمعات مختلفة معًا، ونتبادل الأفكار ونقضي وقتًا ممتعًا معًا ببساطة.

سيتم توفير المكونات الأساسية:
– اللفائف
– طماطم
– الخيار
– أوراق السلطة
– الحمص
– تزازيكي
سنكون سعداء بالطبع إذا كان بإمكانك إحضار شيء ما معك حتى نحصل في النهاية على مزيج من المأكولات المتنوعة. نرحب أيضاً بالوجبات الخفيفة إذا أردت.
على أي حال، يرجى إحضار
الطبق الخاص بك، وأدوات المائدة، والكوب، والمشروب (أي شيء تريد أن تشربه)، وبطانية النزهة والألعاب.

📍 Treffpunkt: Im Killesbergpark vor dem Biergarten
⏰ Start: 18 Uhr
➡️ Info: max. 40 Teilnehmer*innen
**Anmeldefrist: bis 24.06 bei stuttgart@ueberdentellerand.org**

Wir freuen uns auf dich! 💜
------
Haftungsverzicht

Jede Teilnehmerin nimmt auf eigene Gefahr an den Veranstaltungen von Women Walk and Talk Stuttgart teil. Die Veranstalterin übernimmt keine Haftung für gesundheitliche Risiken der Teilnehmerinnen im Zusammenhang mit der Teilnahme an den ausgeschriebenen Veranstaltungen. Es obliegt der Teilnehmerin, ihren Gesundheitszustand vorher zu überprüfen. Die Veranstalterin übernimmt keine
Haftung für Schäden an der Ausrüstung (Kleidung, Fahrräder etc.). Als Teilnehmerin tragen Sie alleinige straf- und zivilrechtliche Verantwortung für alle verursachten Schäden. Die Teilnehmerin erklärt sich damit einverstanden, dass die im Zusammenhang mit ihrer Teilnahme an der Veranstaltung gemachten Fotos, Filmaufnahmen und Interviews der Teilnehmerin online, im Fernsehen und in Printmedien ohne Anspruch auf Vergütung verbreitet und veröffentlicht werden können.