🏺 陶芸体験 Make & Meet: Pottery Experience 🏺 2–3PM | ¥1,000 → CONFIRMED 🎉

----English After Japanese⬇️---

🏺 下北沢で楽しむ、クリエイティブな陶芸体験

⚠️ 参加には事前のお支払いが必要です

最後に「まったく新しいこと」をしたのは、いつですか？
またカフェに行く。
またご飯を食べる。
またいつもと同じような週末を過ごす。
そんな週末ではなく、
今度は、自分の手で何かを作ってみませんか？✨
下北沢の cozy な陶芸スタジオで、リラックスしながら楽しめるクリエイティブな時間を過ごしましょう。
陶芸に挑戦して、土に触れて、自分の手で何かを作って、そして新しい人たちとも出会える。
そんな、ちょっと特別な体験です。

⚠️ 参加予約の方法
席を確保し、直前のキャンセルや無断欠席を防ぐため、以下の手順でご予約ください。
1. PayPayで1,000円をお支払いください
PayPay ID： rutasmiles
2. PayPayのメッセージ欄に、以下の情報を一緒にご記入ください：

• Meetup名
• クラス／セッション名
• 参加日

📌 お支払いと必要な情報を確認後、予約完了となります。

💴 残りの参加費について
イベント参加費：合計 ¥5,500
¥1,000 → 事前支払い（PayPay）
¥4,500 → 当日に現地でお支払い

📍 イベント詳細
集合時間： 13:45〜13:55
※時間に遅れないようにお越しください。

レッスン時間： 14:00〜15:00
集合場所・会場：🏺 陶芸教室ひまつぶし隠れ家
住所：東京都世田谷区代沢5-36-8-101

イベントの前の連絡用に、LINE chat または WhatsApp のグループチャットもご利用いただけます。

✨ これは、ただの陶芸教室ではありません。
こんなことを楽しめるチャンスです。
🏺 今までやったことのないことに挑戦する
🎨 絵やアートが苦手でも、自由にクリエイティブを楽しむ
🤝 堅苦しい交流会ではなく、自然に新しい人と出会う
🌿 いつもの日常から少し離れて、数時間リフレッシュする
✨ いつもとは違う、思い出に残る時間を過ごす
📸 人に話したくなる思い出と、自分で作った作品を持ち帰る

🏺 陶芸は初めて？もちろん大歓迎！
経験はまったく必要ありません。
作品が完璧じゃなくても大丈夫。
それも陶芸の楽しさのひとつです。

🙌 一人での参加も大歓迎です！
初対面の人ばかりの場所に一人で入って、「何を話せばいいんだろう…」と悩む必要はありません。
一緒に楽しめることがあるから、自然と会話も始まります。
「何作ってるんですか？」
「陶芸は初めてですか？」
「えっ…それ、何を作ってるんですか？😂」
そんな会話から、思いがけない出会いが生まれるかもしれません。
陶芸をちょっと体験してみよう。
そんな気持ちで来たあなたが、
普段なら出会うことのなかった誰かと出会って帰る。
そんなこともあるかもしれません。
そして最後には、あなたが来る前には存在しなかったものが、ひとつ手元に残ります。
自分の手で作った、あなたの一日の小さな思い出。
少しくらい不格好でもいい。
それは、あなたが作ったものだから。🏺
何を作るかは、まだわかりません。
誰と出会うかも、まだわかりません。
でも、それこそが、このイベントの楽しさなのかもしれません。
✨ 何かを作りに来ませんか？
🤝 誰かに出会いに来ませんか？
🌟 新しいことを始めてみませんか？

------English----
🏺 A CREATIVE POTTERY EXPERIENCE IN SHIMOKITAZAWA

⚠️ ADVANCE PAYMENT REQUIRED TO CONFIRM YOUR SPOT

When was the last time you did something completely new?
Not another café.
Not another dinner.
Not another weekend that feels just like the last one.
This time, come make something. ✨
Join us in a cozy pottery studio in Shimokitazawa for a relaxed, creative experience where you’ll try pottery, get your hands dirty, make something with your own hands, and meet new people along the way.

⚠️ How to Reserve Your Spot
To secure your place and help us avoid last-minute cancellations or no-shows:
1. Send ¥1,000 via PayPay
PayPay ID: rutasmiles
2. Please include the following information in the same PayPay message:

• Your Meetup name
• Your Class / Session
• Your Class date

📌 Your reservation will be confirmed once the payment and required details are received.

💴 ABOUT THE REMAINING BALANCE
Total Event Fee: ¥5,500
¥1,000 → Advance payment via PayPay
¥4,500 → Remaining balance, collected on the day of the event.

📍 EVENT DETAILS
Meeting Time: 1:45 – 1:55 PM
Please arrive on time.
Class Time: 2:00 – 3:00 PM
Fee: ¥5,500
Meeting Point: 5-36-8-101 Daizawa, Setagaya-ku, Tokyo, Japan
Venue: 陶芸教室ひまつぶし隠れ家
For communication before the event, you can join our LINE chat or WhatsApp chat group.

✨ THIS IS MORE THAN A POTTERY WORKSHOP.
It’s a chance to:
🏺 Try something you’ve never done before
🎨 Get creative — even if you don’t think you’re artistic
🤝 Meet new people without awkward networking
🌿 Escape your everyday routine for a few hours
✨ Do something different and memorable
📸 Leave with a story to tell — and something you made yourself

🏺 NEVER TRIED POTTERY BEFORE? PERFECT.
You don’t need any experience, and your creation doesn’t have to be perfect.
That’s part of the fun.

🙌 COMING ALONE? ABSOLUTELY WELCOME.
You won’t have to walk into a room and figure out how to make conversation with strangers.
We’ll already have something to do together, so conversations can happen naturally:

> “What are you making?”
> “Is this your first time?”
> “Wait… what is that supposed to be?” 😂

You might come here thinking you’re just trying pottery.
You might leave having met someone you wouldn’t have met otherwise.
And at the end, you’ll have something that didn’t exist before you arrived — a little piece of your day, made by your own hands.
It might be imperfect.
But it will be yours. 🏺
You don’t know exactly what you’ll make.
You don’t know exactly who you’ll meet.
And that’s kind of the point.

✨ COME MAKE SOMETHING.
🤝 COME MEET SOMEONE.
🌟 COME TRY SOMETHING NEW.

-------------