YIF×CGK Outdoors Club - Oike Park/Children’s Nature Park YIF×CGKアウトドアクラブ - 大池公園

Subject Heading: CGK Outdoors Club - Oike Park/Children’s Nature Park / CGK アウトドアクラブ - 大池公園・こども自然公園
(日本語は英語の後に続きます。)

Hello!
We will have another collaboration event with CGK International School again！
The CGK Outdoors Club is a club designed for the CGK community to enjoy hiking and other outdoor activities. Friends and family members who are not part of the CGK community are also welcome to join.
This event will begin with a relaxing nature walk through the forest, leading to a spacious children's play area. The playground is fantastic, ensuring that the kids will never get bored. Please see the attached photos for a preview. We hope you can join us!
Note: Please do not bring strollers for young babies/children as the trails on the nature walk are unsuitable for them.

### Details & Schedule

📍 Meeting Point (Google Maps Link):
https://maps.app.goo.gl/hFcS3tRjdzk2SAVk8

📅 Date: Saturday, February 8

⏳ Schedule (timing may vary depending on walking pace)

• 10:30 AM - Meet at the park entrance (see Google Maps link above)
• Welcome & introductions
• Group photo
• Restrooms available at this location
• 10:45 AM - Nature walk begins
• 11:30 AM - Arrive at the children's playground (large lunch area available)
• 11:30 AM - 12:00 PM - Free playtime for children
• 12:00 PM - 12:30 PM - Lunch
• 12:30 PM - 1:30 PM - Children can continue playing until the event ends
• Participants may stay longer in the park if they wish

Access Infomation
🚆 Nearest Train Stations:

• Sotetsu Line: Futamatagawa Station → Take a local bus or walk 25 minutes to the park
• Minami-Makigahara Station: 10-minute walk to the park
• Please note that the park entrance is on the opposite side of the meeting point

🚗 Parking:

• Large paid parking lot available on-site

What to Bring
✅ Lunch
✅ Picnic sheet
✅ Water
✅ Hat
✅ Sunscreen & insect repellent (if needed)
✅ Personal first aid kit
✅ Stamp card (if you already have one)

### Additional Notes

• The event will be cancelled if rains. The cancellation notice will be made on the 6th of February.
• Please be considerate of other families in the park.
• Make sure to take all trash home with you.
• Parents/guardians are responsible for the safety and behavior of their children during the hike.
• CGK staff will not be responsible for children participating in this event.
• Unaccompanied children will not be allowed to participate.

And, most importantly, have fun! We are looking forward to seeing you at the event!

件名: CGK アウトドアクラブ - 大池公園・こども自然公園

こんにちは！
CGKインターナショナルスクールとのコラボイベントを再び開催します！

CGK Outdoors Clubは、CGKコミュニティのために企画された、ハイキングやその他のアウトドア・アクティビティを楽しむためのクラブで、CGKコミュニティのメンバーでないご友人やご家族も参加できます。

このイベントは、森の中を通って広い子供の遊び場までの穏やかな自然散策から始まります。 子供用の遊び場は素晴らしく、子供たちはきっと退屈しません。 写真の一部を添付しますのでご確認ください。 ぜひご参加くださいませ。

注意: 小さなお子様や赤ちゃん用のベビーカーは持参しないでください。自然散策のコースはベビーカーには適していません。

詳細とスケジュール

Google マップのリンク - グループの集合場所です: https://maps.app.goo.gl/hFcS3tRjdzk2SAVk8

日時：2月8日（土）

スケジュール（所要時間はハイキング速度に応じておおよその値です。）

10時30分：家族で公園の入口に集合（上記のGoogleマップリンクをご参照ください）。歓迎と自己紹介、グループ写真を撮影します。この場所にはトイレがあります。
10時45分：自然散策をスタート
11時30分：子ども用遊び場に到着。この場所には広いランチエリアがあります。
11時30分～12時：子どもたちが遊び場で遊びます
12時～12時30分：昼食
12時30分～13時30分：イベント終了まで子どもたちは遊ぶことができます。
その後も希望する方は引き続き公園に滞在いただけます。

最寄りの駅
相鉄線：二俣川駅から路線バス、または二俣川駅から公園まで徒歩25分。

南万騎が原駅から公園までは徒歩10分ですが、入口は集合場所とは反対側にあるのでご注意ください。

駐車場
敷地内に大型有料駐車場あり

持ち物
ランチ
レジャーシート
水
帽子
日焼け止めと虫よけスプレー（必要な場合）
個人用応急処置キット。
スタンプカード(既にお持ちの方)

その他の注意事項

1. 雨天中止です。中止のご連絡は2月6日(木)にいたします。
2. 公園内では他のご家族へのご配慮をお願いいたします。
3. ゴミは必ずお持ち帰りください。
4. 保護者はハイキング中のお子様の安全と行動に責任を負いますのでご注意ください。 CGK スタッフは、CGK アウトドアクラブのイベントに参加する子どもたちに対して責任を負いません。 同伴者のいないお子様はご参加いただけません。

それでは、当日一緒に楽しい時間を過ごしましょう！会えることを楽しみにしております！

CGK International School

*Meetup members need to be at least 18 years old. While family groups are more than welcome on Meetup, anyone under the age of 18 attending an event must be accompanied by an adult.