Marche sur le Mont-Royal / Walk on Mount Royal

Bonjour !
C'est la première marche organisée et je vous propose d'aller marcher sur le Mont-Royal à partir du métro Cote des Neiges.
Ce sera une marche à un rythme régulier et sa durée est estimée à 2 heures.
_ Le POINT DE RENDEZ-VOUS est à devant le Renaud-Bray (5252 Chem. de la Côte-des-Neiges, Montréal, QC H3T 1X8).
_ PARCOURS : Nous partirons de la Côte-des-Neiges (Renaud-Bray) pour rejoindre le Belvédère, en passant par le lac au Castor. Nous reviendrons ensuite au point de départ.
_ MÉTRO : La station de métro Cote-des-Neiges est située à 2 minutes à pied du point de rendez-vous
_ CAFÉ : Pour ceux qui veulent prendre un café tranquillement avant, je serai à la Brûlerie Urbaine à partir de 13h30. À bientôt !

***

Hello!
This is the first organized walk, and I suggest we walk up Mount Royal starting from the Cote des Neiges metro station.
It will be a walk at a steady pace and is estimated to last 2 hours.
_ The MEETING POINT is in front of Renaud-Bray (5252 Chem. de la Côte-des-Neiges, Montreal, QC H3T 1X8).
_ ROUTE: We will leave from Cote des Neiges (Renaud-Bray) to go to the Belvédère, passing by Lac au Castor. Then we will return to the starting point.
_ METRO: The Cote-des-Neiges metro station is located a 2-minute walk from the meeting point
_ COFFEE : For those who want to grab a quiet cup of coffee beforehand, I'll be at Brûlerie Urbaine starting at 1:30 p.m. See you soon!