🍶Japanese Sake Tasting Night – Meet Locals & Internationals🌏

🍶 Japanese Sake Tasting Night | Meet Friends from Around the World 🌏
Love Japanese sake, or curious to try it for the first time? ✨
Join us for a relaxed sake tasting night where Japanese and international guests come together to taste, compare, and share a glass with new friends.
Whether you’re a sake fan or have never tried it before, you’re welcome. No knowledge needed!

***

日本酒を片手に、世界中の人と乾杯しませんか？✨
日本酒が好きな人も、まだ飲んだことがない人も大歓迎。
日本酒ソムリエが1種類ずつ解説しながら、みんなで飲み比べを楽しむイベントです🍶
初参加・おひとり参加の方も毎回たくさんいらっしゃるので、ご安心ください😊
━━━━━━━━━━━━━━
Why People Love This Event：
🍶 Taste and compare [3–4] kinds of carefully selected Japanese sake
🎓 Each sake is introduced by our sake sommelier
🌏 Share a table with Japanese and international guests
🤝 Make real friends over a glass, not just small talk
🔄 Table changes, so you get to meet lots of people

***

このイベントの魅力：
🍶 厳選した日本酒[3〜4]種類を飲み比べ
🎓 日本酒ソムリエが1種類ずつ解説
🌏 日本人と外国人が同じテーブルで乾杯
🤝 その場限りではない、本当の友達づくり
🔄 席替えがあるので、たくさんの人と出会える
━━━━━━━━━━━━━━
🌏 About This Event
This isn’t a formal sake seminar. It’s a fun, casual night out.
You don’t need to know anything about sake, and you don’t need perfect English or Japanese. Many guests are first-timers, and conversations happen in whatever mix of languages works at your table.
Our sommelier will introduce each sake in both English and Japanese, so it’s easy to follow along. “Which one did you like best?” quickly becomes the start of a great conversation!
Come as you are. We’ll take care of the rest 😊

***

🌏 このイベントについて
堅苦しい日本酒の勉強会ではありません。気軽に楽しめる飲み会です🍶
「日本酒に詳しくないけど大丈夫かな…」
「外国の人と話せるか不安…」
そんな心配は必要ありません😊
日本酒は1種類ずつ日本語と英語でご紹介します。
話す言葉はテーブルごとに自由なので、日本語だけでも楽しめます。
「どれが一番好きだった？」が、自然と会話のきっかけになりますよ✨
━━━━━━━━━━━━━━
🕒 Schedule / 当日の流れ
① Check-in / 受付（18:00開始⏰）
We’ll confirm your Meetup name and may check your ID (20+). Please pay the participation fee at check-in.
Meetupのお名前の確認と、年齢確認（20歳以上）をさせていただく場合があります。参加費のお支払いをお願いいたします🍶
※Please arrive on time. Late arrivals may not be able to join⚠️
※時間通りのご到着をお願いいたします。遅刻された場合、ご参加いただけない場合がございます🙇
② Kanpai! / 乾杯🥂
③ Sake tasting / 日本酒の飲み比べ🍶
Our sommelier will introduce [3–4] kinds of sake one by one. Taste, compare, and find your favorite!
日本酒ソムリエが[3〜4]種類の日本酒を1種類ずつご紹介。飲み比べて、お気に入りの一杯を見つけてください✨
④ Chat & table changes / 交流タイム🥰
Small tables of 4–5, with Japanese and international guests at every table🌍
We’ll change tables twice (about 30 minutes each), so you can meet 9–10 people✨
※To keep a good balance, we can’t accept seating requests⚠️
4〜5名の少人数テーブルで、各テーブルに日本人と外国人の方が座るよう配置します🌍
途中で席替えを2回行います（各30分程度）。合計9〜10人の方とお話しいただけます✨
※バランス調整のため、お席のご希望はお受けできません⚠️
⑤ End / 終了（20:30⏰）
Swapping contacts is optional. Please do so before a table change or after the event♫
連絡先の交換は任意です。席替え前か終了後にお願いいたします✨
━━━━━━━━━━━━━━
💰 Participation Fee / 参加費
3,000 yen (sake tasting included with snacks) 🍶
※Non-drinkers welcome. Soft drinks are available.
※Cash or PayPay only (no credit cards)⚠️
3,000円（日本酒飲み比べ付き、おつまみ付き）🍶
※お酒が飲めない方は、ソフトドリンクでご参加いただけます。
※現金またはPayPayのみ（クレジットカード不可）⚠️
━━━━━━━━━━━━━━
🍶 How to Join / 参加方法
・Registration is required⚠️ Participants must be 20+ (ID check at the door).
・Please cancel by 22:00 the day before. If you can’t come, change your RSVP to “Not Going.”
・Guests with repeated lateness or no-shows may not be accepted.
Seats are limited, so sign up early✨
・参加には必ずお申し込みが必要です⚠️ 20歳未満の方はご参加いただけません（受付で年齢確認あり）。
・キャンセルは前日22時までにお願いいたします。参加できなくなった場合は、必ず「不参加」に変更してください。
・遅刻や無断欠席を繰り返している方は、ご参加をお断りする場合がございます。
座席数に限りがありますので、お早めにお申し込みください✨
━━━━━━━━━━━━━━
⚠️ House Rules / 注意事項
・No business, MLM, religious, or political solicitation
・No harassment or behavior that makes others uncomfortable
・Please drink responsibly
・Please don’t drive or cycle after the event
・営業・勧誘・MLM・宗教・政治活動への勧誘は禁止
・ハラスメントや、他の参加者が不快に感じる行為は禁止
・過度な飲酒はお控えください
・お車・自転車でのご来場はお控えください
━━━━━━━━━━━━━━
🌍 One glass of sake can open up a whole new world.
We can’t wait to raise a glass with you! 🍶
一杯の日本酒が、新しい出会いのきっかけになりますように。
皆さまとの乾杯を楽しみにしています😊
━━━━━━━━━━━━━━
🌟 Hosts / 主催者
『Kazuma』Sake Sommelier / 日本酒ソムリエ
Hi, I’m Kazuma! A delicious bottle of sake is what first got me into the world of drinks. During the day I support kids with their studies in Kawasaki. I’d love for sake to bring Japanese and international people closer together. First-timers are always welcome!
Kazumaです😊 美味しい日本酒との出会いがきっかけで、お酒が好きになりました。普段は川崎で子どもたちの学習サポートをしています。日本酒を通して、日本人と海外の方が仲良くなるきっかけを作れたら嬉しいです！
『Kosei』
Hi, I’m Kosei! I’ve traveled to more than 10 countries and love meeting people from different cultures. I also run Cafe Harmony in Tsurumi, Yokohama, where we host international events. Can’t wait to share a glass of sake with you!
Koseiです😊 これまで10カ国以上を旅してきた、国際交流が大好きな人間です。横浜・鶴見で喫茶店「Cafe Harmony」を運営し、国際交流イベントを開催しています。皆さんと日本酒で乾杯できるのを楽しみにしています🍶