国際交流忘年会! Hard Rock Cafe YEAR END PARTY (桜木町・みなとみらい)

Liven up your year end by joining our annual International ROCK AND ROLL YEAR END Party at Hard Rock Cafe Yokohama (Minato Mirai).

仕事終わりに「ハードロックカフェ横浜」で国際交流ロックンロールパーティー！
週の真ん中木曜日、ハードロックカフェ横浜」での国際交流パーティで盛り上がりましょう。

Make some new friends while forgetting about work. Meet internationally minded business / non-business people of all ages from various countries. Plus, it is a good chance to speak English or Japanese and other foreign Languages.
仕事を少し忘れて、新しい友達を作りませんか。国際的な仕事のコネクションを作ったり、仕事抜きで色々な国や幅広い年齢層の人々と交流できます。英語や日本語その他の言語を使って話をするよい機会です。

Its Ok to come alone and most people do. Its a good chance to practice your Japanese with some locals too.
一人でもOK！ほとんどの人は一人で参加されます。英語やその他の言語を話せるチャンス!

ALL drinks & cocktails are 500yen during the party.
パーティー時間内（18:30~21:00pm）はドリンク&カクテルは500円。

There are also some tasty specials during the party from the Hard Rock Kitchen. Chips and salsa, Chicken fingers w/ BBQ sauce, Refried Bean Tortillas, Seasoned French Fries & more. (all 500 yen)
尚、パーティー開催中 は、特別フードメニューのチキンフィンガー・フレンチフライ・インゲン豆のトルティーヤ・ナッツなどのサイドディッシュも各500円です！！！

How much / いくらですか？:
日本人女性 / Japanese Females 1000 Yen円
日本人男性 / Japanese Males 1500 Yen円
外国人 / Foreigners 1000 Yen円

Closest Station / Minatomirai Station (1 min)
最寄り駅 / みなとみらい駅 (徒歩1分)
4 min from JR Sakuragicho
桜木町駅 (徒歩４分)

Map / 地図:
http://www.hardrock.com/cafes/yokohama/
Queen's Tower A

The special party prices last until 9 but the party usually continues until 9:30 or 10 with regular prices.
パティーは21:30~22:00頃まで続きますが、特別価格のフードメニューは21:00で終了します。ご了承ください。

"Hope to have some chips and Salsa with you!"
「あなたと一緒にチップス＆サルサを食べるのを楽しみにしています！」