9/11 attacks, 20 Years Later を読む 911テロから20年◆最新英語 World issues and what you think

Try to translate English news into Japanese, and talk about it!

毎回、世界どこかの英語の記事を読みます。

9/11, アメリカ同時多発テロ事件から20年ということでなにか読んでみたいと思います。
まだ記事を探していませんのでお勧め等ありましたらコメント欄でお寄せください！

※ 初めての方は聞くだけ参加や、途中から気が向いたら発言なども歓迎です
※ 政治的な議論や強い主張は目的としていません

【全体の流れ】
◆19:30 - 19:40 前後：全体的な説明等
◆19:40 - 20:30 前後：ブレイクアウトルームに分かれて読む記事を選び、
順番に1文(もしくは1パラグラフ)を音読し、口頭で日本語に訳します。
※ フォローしあって読みますので心配せずにどうぞ
◆20:30前後 - 21:00 ：1グループに戻って意見交換(日本語。英語でも構いません)
◆21:00以降：自由参加で意見交換の続き

◆とある回の様子：YouTube動画にしてみました
https://youtu.be/tsvGI0k0-8Y

【過去のレポート】
9/8 温暖化で加速する「北極圏勢力争い」を読む：そして日本は？
https://tomosu-lab.com/arcticrace/

9/1 カナダのアフガン難民対応と住宅問題：CBCを読む
https://tomosu-lab.com/canada-refugee-housing/

それ以前のレポートはこちら
https://tomosu-lab.com/tag/英語ニュース/

【便利ツール】マウスオーバー辞書があると便利で心強いです！ご参考までに。PC用Chromeブラウザ用です
https://chrome.google.com/webstore/detail/mouse-dictionary/dnclbikcihnpjohihfcmmldgkjnebgnj

◆Zoom
URL、パスワードは毎回同じ予定です。
https://us04web.zoom.us/j/5760254234
ミーティングID: 576 025 4234
パスワード：848890

・途中参加や発言無しの視聴のみ、ビデオOFFでもOKです。お気軽に覗いてみてください。
・ツールはZoomです。初回はダウンロード等が必要になります。

◆参加費◆
月額参加し放題（1か月550円)
https://bluebaobabafrica.stores.jp/items/5eccf14355fa0372408dd4f1

以下2つのグループイベントに参加し放題です

1. Enjoy & Learn Languages 語学やろう@神谷町, Tokyo
   https://www.meetup.com/Language-Exchange-%E8%A8%80%E8%AA%9E%E4%BA%A4%E6%8F%9B-with-%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E-Meetup-%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E7%A5%9E%E8%B0%B7%E7%94%BA/

2. まっすぐ家に帰るのがつまらない人@東京神谷町
   https://www.meetup.com/%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%99%E3%81%90%E5%AE%B6%E3%81%AB%E5%B8%B0%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%8C%E3%81%A4%E3%81%BE%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%E4%BA%BA-%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E7%A5%9E%E8%B0%B7%E7%94%BA/

◆1回完結型です。単発参加で大丈夫です。
初めての方大歓迎です。

一人でざっと読んでると流して読んでしまいますが、いざ日本語文として訳して発言してみると、案外出来ない、訳せないということが分かりますので、たまにはこういう練習も良いかと思います。いつも楽しくやっていますのでお気軽にどうぞ。

不明な点や不安な点がありましたらDM/コメントください。

--------------------
Let's check world News!
Try to translate English news into Japanese, and talk about it!
It will be a good chance for Japanese learner as well.

・Zoom Info
https://us04web.zoom.us/j/5760254234
MeetingID: 576 025 4234
password：848890

・The site URL we will read will be posted as comment later.
Feel free to contact me with any questions.